Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11CoPs-3-2024.pdf
PDF · 107.54 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoPs/3/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Arnouldovej a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku, v opatrovníckej veci osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, B., t. č. Nemocnica Modra n.o., Vajanského 1, Modra, zastúpená opatrovníkom Mestskou časťou B. - D., E. XX, B., za účasti F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. XX, B., v konaní o zmene opatrovníka, o odvolaní osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony proti rozsudku Okresného súdu Pezinok zo dňa 6. novembra 2023, č. k. 51Ps/14/2023-30, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Rozsudkom, napadnutým odvolaním, súd prvej inštancie prvej inštancie výrokom I. uvoľnil z funkcie opatrovníka Mestskú časť B. - D., E. XX, B., výrokom II. ustanovil obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony A. B., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, B., toho času: H. X, E., opatrovníka v osobe F. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom G. XX, B., ktorá bude obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony zastupovať v plnom rozsahu, výrokom III. uložil opatrovníkovi povinnosť podávať písomnú správu o výkone funkcie opatrovníka príslušnému súdu vždy 31.12. v každom kalendárnom roku počnúc rokom 2023, výrokom IV. zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č.k. 27Ps/9/2018-99 zo dňa 03.02.2020 v časti ustanovenia opatrovníka a výrokom V. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie právne odôvodnil podľa ustanovení § 248 ods. 2, § 272, § 275, § 276, § 277 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“). Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony A. B. (ďalej „navrhovateľka“ alebo „opatrovankyňa“) sa podaným návrhom domáhala, aby súd odvolal z funkcie jej opatrovníka Mestskú časť B. – D. a navrhla ustanoviť za opatrovníka jej sesternicu F. B.. Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že A. B. bola rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. 27Ps/9/2018-99 zo dňa 03.02.2020, právoplatným dňa 05.03.2020, obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu nakladania s nehnuteľnosťami, ich scudzenia, darovania, zaťaženia záložným právom, vecným bremenom a prenájmom a v rozsahu rozhodovania o svojom zdravotnom stave, spôsobe a rozsahu liečby, umiestnenia do zaradenia sociálnych služieb, zdravotníckeho zariadenia a inom mieste svojho pobytu, pričom obmedzenej ustanovil za opatrovníka Mestskú časť B. - D.. Neskôr Okresný súd Pezinok rozsudkom č.k. 5Ps/6/2022-329 zo dňa 18.01.2023 A. B. rozšíril obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu nakladania s finančnými prostriedkami nad 30 eur, ako i v právnych úkonoch akými sú uzatváranie zmlúv a dohôd, v jednostranných právnych úkonoch, vyhlásenia, ktoré by obmedzenú
zaväzovali k plneniu materiálnych alebo finančných povinností, zároveň tiež rozšíril rozsah výkonu opatrovníctva pre Mestskú časť B. – D., čím zmenil pôvodný rozsudok v časti rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony A. B. a v časti rozsahu výkonu opatrovníctva.
3. Z vykonaného dokazovania mal súd prvej inštancie preukázané, že boli splnené podmienky na to, aby doterajšieho ustanoveného opatrovníka mohol zbaviť jeho funkcie, keď doterajší opatrovník A. B. podaním zo dňa 01.08.2023 súhlasil s návrhom na zmenu opatrovníka. Na základe uvedeného, nakoľko navrhovateľka podala odôvodnenú žiadosť o zbavenie funkcie jej doterajšieho opatrovníka, súd jej návrhu vyhovel a za opatrovníka jej ustanovil sesternicu F. B., ktorá na výzvu súdu, či súhlasí s ustanovením do tejto funkcie súdu podaním zo dňa 05.08.2023 oznámila, že s ustanovením za opatrovníka súhlasí. Ustanovený opatrovník bude opatrovankyňu zastupovať v právnych úkonoch, v ktorých bola obmedzená v spôsobilosti na právne úkony a v súlade s povinnosťou súdu sledovať výkon opatrovníctva bolo uložené ustanovenému opatrovníkovi povinnosť predkladať súdu správy o výkone jeho funkcie. Súd zároveň zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č.k. 27Ps/9/2018-99 zo dňa 03.02.2020 v časti osoby opatrovníka pre obmedzenú. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
4. Proti tomuto rozhodnutiu podala navrhovateľka v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom poukazovala na skutočnosti týkajúce sa F. B., ktorú návrhom zo dňa 08.07.2023 žiadala ustanoviť za svoju opatrovníčku. V odvolaní rozsiahlym a zmätočným spôsobom poukazovala na skutočnosti týkajúce sa jej doterajšieho priebehu života, zdravotného stavu, hospitalizácií a mnohé ďalšie skutočnosti, ktoré však nemajú súvis s odôvodnením napadnutého rozhodnutia. Vo vzťahu k ustanovenej opatrovníčke F. B. uviedla, že v roku 2023 ju F. zobrala na jeden deň do B. navštíviť vlastný byt, samozrejme so zámerom spísať závet v prospech nej. F. jej povedala, že „Beriem Ťa domov len na skúšku, keď ma budeš ohovárať, skončíš na psychiatrii v klietke alebo v ústave.“ Ďalej uviedla, že F. B. ju má za dementnú, alkoholičku a takto si nárokuje na jej byt, ktorý zdedila po matke. F. syn D. B. nechal vymeniť zámok na jej byte, kľúče od vlastného bytu doteraz nemá a F., ktorá samozrejme má kľúče od jej bytu sa chce s ňou o tie kľúče súdiť. Keďže navrhovateľka je presvedčená, že jej F. striktne odmietne vydať tie kľúče, tak preventívne podala na D. B. aj celú rodinu trestné oznámenie, a tiež aj na pani I.. Uviedla tiež, že si vôbec nie je istá, či jej byt už aj nepredali pod vedením pani I. a iniciatívy F. B.. Pani I. sa údajne dlho nevedela dovolať, zobrala jej hovor až 24.11.2023, inak sa zatajovala a má vraj jej telefónne číslo zablokované. Riaditeľ zariadenia Nemocnica Modra n.o. spolu s pani I. ju dňa 11.02.2021 zobrali do A. B. H. G., kde má účty, z ktorých platí trvalým príkazom za byt aj za pobyt v zariadení Nemocnica Modra n.o. a chceli vyplatiť celú uloženú sumu na účte. Povedala im, že uloženú sumu nechce vyplatiť a účty chce ponechať, pričom si sťažovala, že sa ani nedozvedela, koľko peňazí má na účte. Ďalej poukázala na to, že v roku 2022 F. B. odmietla robiť jej opatrovníčku, pritom návrh na opatrovníctvo sama skoncipovala. Prejavila obavy, či zvládne práve F. požiadavky na ňu, keďže chce pre ňu 24 hodinový dohľad, pritom navrhovateľka trvá na tom, že nepotrebuje doprovod na prechádzky ani do obchodu. Má za to, že F. je naozaj veľmi ziskuchtivá, chamtivá a zákerná. Záverom však uviedla, že to skúsi, dúfa teda, že zvládne opatrovníctvo F. B. bez ujmy na slobode. Myslí si, že ak bude sledovaný F. výkon opatrovníctva, stratí odvahu zavádzať, osočovať a klamať. Najradšej by však bola v domácej starostlivosti pod vedením J. K., terénnej sociálnej pracovníčky. Následne požiadala súd, že ak nemôže byť opatrovníčkou J., že chce za opatrovníčku F. B..
5. Opatrovník Mestská časť B. - D. vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že sa nestotožňuje s tvrdeniami opatrovankyne A. B. uvedenými v odvolaní. Vykazujú nepravdivé informácie s bludným obsahom, čo vyplýva z psychiatrickej diagnózy A. B., ktorá sa prejavuje nekritickosťou k svojej osobe a k svojmu správaniu a neschopnosťou adekvátne pochopiť realitu, ako aj podstatu opatrovníctva, ktorou nie je opatrovať opatrovanca v zmysle fyzickej či sociálnej starostlivosti (ako v odvolaní uvádza, že opatrovník odmietol vetrať v byte a utierať prach). Napriek tomu opatrovník zabezpečil A. B. poskytovanie sociálnej služby, nakoľko nie je schopná samostatnej existencie a je odkázaná na 24-hodinový dohľad inej fyzickej osoby, ako uviedla aj MUDr. Klaudia Stanislavová, súdna znalkyňa vo svojom znaleckom posudku č. 130/2022 zo dňa 28.11.2022, kde okrem iného uviedla, že neodporúča účasť vyšetrovanej na súdnom konaní a doručení rozhodnutia do rúk menovanej, čo by mohlo viesť k neprimeranej afekt – emotívnej reakcii a paranoidnému spracovaniu reality. K námietke odvolateľky ohľadne predaja jej bytu opatrovník uviedol, že dňa 22.12.2021 požiadal Okresný úrad Bratislava, katastrálny odbor o vyznačenie plomby o tom, že na správu nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v okrese Bratislava II, obci B. – E. L. D., katastrálnom území D., vo vlastníctve A. B., zapísanom na LV č. XXXX, ako byt č. XX a spoločné priestory domu na C. M. L. XX - XX H. B., súp. číslo XXXX, postavenom na parcele č.
1240/22 a 1240/23 bol ustanovený opatrovník a na nakladanie s nehnuteľnosťou sa vyžaduje súhlas súdu. V poznámke P-2506/2021 na vyššie uvedenom liste vlastníctva sa nachádza uznesenie č.k. 27Ps/ P/2018-99, vykonateľné dňa 05.03.2020, ktorým bolo nariadené neodkladné opatrenie v znení: Zakazuje sa nakladanie s nehnuteľnosťou, scudzenie, darovanie, zaťaženie vecnými bremenami, záložným právom, prenájom, B. L. XX, N. X.G., H. C. XX. Kópiu výpisu z listu vlastníctva má u seba opatrovankyňa A. B., ktorej bolo vysvetlené, že bez súhlasu súdu sa s jej nehnuteľnosťou nedá nakladať. Napriek tomu neustále atakuje opakovanými telefonátmi opatrovníka s otázkami, prečo a komu predávame jej byt, čo sa nezakladá na pravde. K námietke týkajúcej sa návštevy v A. B. dňa 11.02.2022 opatrovník uviedol, že návšteva banky bola realizovaná s opatrovankyňou A. B. na jej žiadosť, spolu s opatrovníkom a riaditeľom zariadenia Nemocnica Modra, n.o., z dôvodu, že A. B. zo svojho účtu platí úhrady spojené s užívaním bytu a sama nevedela, koľko financií na daný účel má k dispozícii. Žiadne dispozičné právo k nakladaniu s finančnými prostriedkami na účte zo strany opatrovníka ani riaditeľa zariadenia, z čoho v ich obviňuje odvolateľka, nebolo zriadené. Taktiež tvrdenie odvolateľky, že nevie koľko platí za sociálnu službu v zariadení Nemocnica Modra, n.o. sa nezakladá na pravde, pretože má k dispozícii jeden exemplár zmluvy o poskytovaní sociálnej služby v tomto zariadení, ktorú vlastnoručne podpísala. Je poberateľkou invalidného dôchodku, ktorý jej je vyplácaný poštovým doručovateľom v hotovosti do jej rúk. Po prevzatí dôchodku následne vyplatí zariadeniu úhradu za poskytovanie sociálnej služby, o čom jej je vydaný príjmový pokladničný doklad vystavený zariadením Nemocnica Modra, n.o. Nedôvodné je aj obvinenie, že si opatrovník zablokoval jej telefónne číslo. A. B. bolo opakovane vysvetlené, že sociálna práca zahŕňa aj prácu v teréne, ktorá tvorí nezanedbateľnú časť pracovného času a počas tejto doby nie sú prítomní na pracovisku v kancelárii, nie je teda možné jej zdvihnúť telefón, taktiež počas večerných hodín, nakoľko verejný opatrovník vykonáva funkciu opatrovníctva len v čase pracovnej doby povereného zamestnanca obce. Záverom uviedol, že ak súd uzná, že zmena opatrovníka je v najlepšom záujme obmedzenej Mestská časť B. nebude proti rozhodnutiu súdu namietať.
6. K odvolaniu sa vyjadrila aj účastníčka konania F. B., ktorá uviedla, že nebude reagovať na osobné invektívy obsiahnuté v odvolaní, nakoľko berie do úvahy, že odvolateľka je psychicky chorá. Vymýšľa si diagnózy, ale tú, ktorú skutočne má, tú neguje, čím si škodí, pretože keby mala dobre naordinovanú a nadstavenú liečbu, mohla by žiť doma, v kruhu svojich blízkych, ale ona je vzpurná, drzá, arogantná a často agresívna. Účelovo klame a prispôsobuje si príbehy tak, aby sa jej hodili k tomu, čo práve píše na ten ktorý úrad. Nevie posúdiť skutočnú realitu, je ľahko ovplyvniteľná, pričom je v kontakte s dvoma ženami, ktoré považuje za kamarátky, tieto však majú na ňu zlý vplyv. Poukázala na to, že A. B. ju požiadala už dvakrát, aby jej robila opatrovníka, sama by to nikdy nenavrhla. Prvý návrh nakoniec stiahla, pretože sa k nej A. chovala veľmi zle, ale po roku ju A. opäť žiadala, aby napísala nový návrh, s čím nesúhlasila, nakoľko sa k nej A. stále správa zle, je neustále arogantná, neprispôsobivá, má svoje predstavy a keď jej ich niekto nesplní je agresívna. Nakoľko však veľmi naliehala a sľubovala, že už sa tak nebude správať, napísala v jej mene aj druhý návrh, keď si uvedomila, že z blízkeho okolia A. má len ju a jej rodinu, kto jej môže pomôcť. Upozornila ju však, že ak bude klamať a šíriť o nej a jej rodine nepravdivé informácie a krivo ju obviňovať, tak zoberie späť aj druhý návrh a už žiadny nikdy nenapíše. Keďže mala byť ustanovená za opatrovníka, tak pred pojednávaním dňa 19.10.2023 si dojednala stretnutie s A. psychiatričkou E. O., aby jej odborne poradila, ako treba s A. jednať a komunikovať, aby predchádzali konfliktom vzhľadom na jej diagnózu. A. po tom, ako jej bol doručený rozsudok o zmene opatrovníka, ju telefonicky kontaktovala a podráždene reagovala s tým, že ako si to teraz predstavuje, keď bude jej opatrovníčkou, na čo jej F. odpovedala, že jej bude pomáhať vo veciach, v ktorých je jej spôsobilosť obmedzená, tak ako to robila aj doteraz. Keď sa spýtala A., že ako si to ona predstavuje, povedala len, že ona chce ísť domov. Vysvetlila jej, že domov môže ísť až vtedy, keď nájdu opatrovateľky. A. stále nechápe, prečo potrebuje byť pod dozorom, myslí si, že je sebestačná, že vie variť a precízne upratuje, čo však nie je pravda, nevie sa sama od seba ani osprchovať. Čo sa týka výmeny zámku v A. byte a toho, že nemá kľúče od bytu uviedla, že v nemocnici A. matka vlastnoručne podpísala dokument o tom, že F. B. dňa 22.02.2020 prebrala kľúče od bytu, magnet od brány a kľúč od poštovej schránky. Má za to, že keď jej ich dala, mala k nej dôveru. Následne došlo niekoľkokrát k výmene zámku, A. stále niekde kľúče stráca, alebo si vymyslí, že jej ich niekto ukradol. A. si stále myslí, že niekto spochybňuje jej vlastníctvo k bytu. Domnieva sa tiež, že A. nemá prehľad o tom, aké platby sa uhrádzajú z jej účtu. Okrem zmeny doručovania výpisov z účtu boli v banke zmeniť aj PIN kód od karty, aby sa nemohlo z karty bezkontaktne platiť, nakoľko stále krivo obviňovala pracovníkov v Nemocnici Modra n.o., že jej kradnú peniaze, pritom kartu nechcela dať do trezoru, potom chcela presunúť peniaze, potom bolo treba platiť nedoplatky za plyn a elektrinu, nemala jeden mesiac zaplatené za byt a za dva roky zaplatenú daň z nehnuteľností, A. ani sama nevie, čo všetko platí. Ďalej uviedla, že A. stále apeluje
na to, že nechce byť v zariadení, že chce ísť domov, pričom navrhla, že by predala byt a kúpil by sa nejaký dom mimo B., ale predstavuje si, že by tam žili len ony dve. F. má za to, že riešením pre ňu by mohlo byť, že by sa našiel viacgeneračný dom, aby A. mala svoje samostatné bývanie v ňom a ona s rodinou svoje miesto, sama s ňou ale bývať odmieta. Ak by takto bývali, mala by A. pri sebe de facto celodenný dohľad a necítila by to ako kontrolu. A. však na toto štyrikrát zmenila názor, raz povedala, že „hľadaj“ a o dva dni „nie, nehľadaj“. Neguje všetku realitu okolo seba, nie je prístupná ničomu rozumnému, nevie pochopiť, že je chorá, že to bude už len horšie a do toho ju ovplyvňujú jej dve kamarátky. Zdravotný stav sa jej zhoršuje a aj liečba by sa mala prispôsobiť k tomu, pretože takto je A. nezvládnuteľná, nie je pripravená na život vonku bez trvalého dohľadu, takýto život by bol pre ňu veľmi nebezpečný a život ohrozujúci.
7. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 3 ods. 5 písm. b/ CMP), po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba (§ 7 ods. 1 CMP, § 359 Civilného sporového poriadku, ďalej len „CSP“ a § 362 ods. 1 CSP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 ods. 1 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario CSP), preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania (§ 65 a § 66 CMP) a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je vecne správne.
8. Predmetom konania na súde prvej inštancie bola zmena súdom ustanoveného opatrovníka osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. XX.XX.XXXX.
9. Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým bol odvolaný pôvodný opatrovník - Mestská časť B. - D. a bola ustanovená nová opatrovníčka - F. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorú osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony do tejto funkcie navrhla a táto s ustanovením do funkcie opatrovníka súhlasila.
10. Podľa § 272 CMP súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
11. Podľa § 276 CMP súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
12. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
13. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
14. Podľa § 387 ods. 1, 2 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
15. Odvolací súd po preskúmaní odvolaním napadnutého rozhodnutia ako i konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že súd prvej inštancie dospel k správnym skutkovým zisteniam a pretože odvolací súd zdieľa i jeho právny záver vo veci, preto odvolací súd s poukazom na ustanovenie § 387 ods. 2 CSP v podrobnostiach odkazuje na odôvodnenie písomného vyhotovenia preskúmavaného rozsudku bez potreby opakovať tam uvádzané argumenty, s ktorými sa stotožňuje. Len na zdôraznenie správnosti uvádza nasledovné:
16. Primárne je potrebné uviesť, že odvolanie navrhovateľky neobsahuje žiadne nové, či iné skutočnosti oproti skutočnostiam uvádzaným na pojednávaní dňa 06.11.2023, s ktorými sa súd prvej inštancie dostatočne v celom rozsahu vysporiadal. Odvolací súd preto už len v stručnosti dodáva, že osobe obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony je nevyhnutné v súlade s ustanovením § 26, § 27 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, ako aj ustanovenia § 272 a nasl. CMP ustanoviť opatrovníka, ktorý je jej hmotnoprávnym zástupcom v rozsahu, v akom bola jej spôsobilosť obmedzená. Ustanovenie § 27 ods. 3 Občianskeho zákonníka pritom preferuje ustanovenie za opatrovníka predovšetkým príbuzných fyzickej osoby, a ak ich niet, tak inej vhodnej osoby. Subsidiárne zákon počíta s možnosťou ustanovenia tzv. verejného opatrovníka - orgán miestnej správy, prípadne jeho zariadenie, ak je oprávnené vystupovať svojím menom. Pre naplnenie inštitútu opatrovníctva a jeho riadny a zodpovedný
výkon treba predpokladať, že opatrovník s výkonom tejto funkcie súhlasí. Pokiaľ osoba, ktorej má byť opatrovník ustanovený, má príbuzného, ktorý je ochotný funkciu opatrovníka vykonávať a je k tomu spôsobilý, súd tohto príbuzného ustanoví za opatrovníka.
17. Odvolací súd mal z obsahu spisu preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, č.k. 27Ps/9/2018-99 zo dňa 03.02.2020 bola A. B. obmedzená v spôsobilosti na právne úkony v tam špecifikovanom rozsahu, pričom za opatrovníka jej bola ustanovená Mestská časť B. – D., následne Okresný súd Pezinok rozsudkom č.k. 5Ps/6/2022-329 zo dňa 18.01.2023 rozšíril rozsah jej obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony a zároveň tiež rozšíril rozsah výkonu opatrovníctva pre Mestskú časť B. – D.. Opatrovankyňa A. B. dňa 12.07.2023 podala na súd prvej inštancie návrh na zmenu opatrovníka, ktorý súd vyhodnotil ako dôvodný, jej návrhu so súhlasom pôvodného opatrovníka i nového opatrovníka vyhovel a za opatrovníčku jej ustanovil príbuznú F. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorú sama navrhla. Navrhovateľka následne podala proti uvedenému rozhodnutiu odvolanie, v ktorom na jednej strane kritizuje navrhovanú opatrovníčku, ale na druhej strane v podstate zotrváva na podanom návrhu.
18. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci, sledujúc v prvom rade záujem osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony, dospel odvolací súd zhodne so súdom prvoinštančným k záveru, že v preskúmavanom prípade F. B. je vhodnou osobou na výkon funkcie opatrovníka, nakoľko ju navrhla sama osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, menovaná je jej sesternicou, teda blízkou príbuznou a vzhľadom na všetky okolnosti je najlepšie schopná zhostiť sa úlohy hmotnoprávneho opatrovníka A. B.. Hoci navrhovateľka podala odvolanie, v ktorom poukazovala na konfliktné skutočnosti v súvislosti so sesternicou F. B., bola to práve ona sama, ktorá ju už dvakrát požiadala, aby túto funkciu vykonávala a v konečnom dôsledku aj vo svojom odvolaní žiadala súd o jej ustanovenie. F. B. s ustanovením do funkcie hmotnoprávneho opatrovníka A. B. udelila výslovný súhlas, vzhľadom na príbuzenský pomer je oboznámená s zdravotným stavom ako aj rodinnou situáciou navrhovateľky, preto možno očakávať, že svoju funkciu bude vykonávať riadne a zodpovedne.
19. Súd prvej inštancie preto dospel k správnemu záveru o potrebe odvolať doterajšieho opatrovníka Mestskú časť B. – D. a ustanoviť za opatrovníčku práve F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, B.. Na základe uvedeného, vyhodnotiac odvolanie ako nedôvodné, odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie za použitia ust. § 387 ods. 2 CSP ako vecne správne potvrdil spolu so závislým výrokom o trovách konania.
20. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté za použitia ustanovení § 396 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na ich náhradu.
21. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3 : 0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).