Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23C-48-2020.pdf
PDF · 65.21 KB
Case nature
Subarea
23C/48/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v spore žalobcov: 1/ V. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. T. XX, Bratislava, 2/ W. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. T., Bratislava, obaja zastúpení advokátskou kanceláriou Weis & Partners s.r.o., so sídlom Ivánska cesta 30/B, Bratislava, IČO: 47 234 776, proti žalovaným: 1/ SPRÁVA DOMOV s.r.o., so sídlom Žitná 1, Bratislava, IČO: 35 852 755, 2/ W. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. T. XX, Bratislava, zast. JUDr. Sylviou Filipovou, advokátkou so sídlom Radvanská 1, Bratislava, 3/ I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. T. XX, Bratislava, 4/ O. C. - Q. D., so sídlom X. XX, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, 5/ EuroTRADING s.r.o., so sídlom Čermeľská cesta 3, Košice, IČO: 44 031 483, 6/ Úrad na ochranu osobných údajov SR, so sídlom Hraničná 12, Bratislava, IČO: 36 064 220, o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žalovaným 1/ až 6/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
III. Žalobcom 1/ a 2/ sa p r i z n á v a spoločne a nerozdielne vrátenie súdneho poplatku v sume 92,80 €, ktorý im bude vrátený prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s. do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 05.10.2020 sa žalobcovia domáhali, aby súd uložil žalovaným povinnosť: a) odstránenia kamier, b) odstránenia záznamového elektronického zámku vchodových dverí a jeho kľúčov, c) žalovaným 1/ až 5/ každému samostatne, zaplatiť každému žalobcovi čiastku vo výške 10.000 € titulom náhrady nemajetkovej ujmy, d) žalovanému 6/ zaplatiť žalobcom spoločne čiastku vo výške rozsahu platov zamestnancov: D. vyplatených v období od 28.02.2019 do právoplatnosti tohto rozsudku s odrátaním minimálnej mzdy zamestnancov titulom náhrady nemajetkovej ujmy, e) zaplatiť žalobcom správne poplatky 33 € (návrh na neodkladné opatrenie) + 33 € (žaloba), f) žalovanému 1/ zaplatiť žalobcom náklady na poštovné 1,25 €, g) žalovanému 6/ zaplatiť žalobcom náklady na poštovné 8,25 €.
2. V priebehu konania, pred prvým pojednávaním vo veci samej, žalobcovia písomným podaním doručeným súdu dňa 12.3.2021 oznámili, že berú žalobu v celom rozsahu späť a žiadajú, aby súd konanie zastavil.
3. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len C. s. p.) žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 C. s. p. ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 256 ods. 1 C. s. p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
6. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Keďže žalobcovia vzali žalobu v celom rozsahu späť, súd konanie zastavil. O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého majú nárok na náhradu trov konania žalovaní 1/ až 6/, nakoľko však bola žaloba zobratá späť pred jej doručením na vyjadrenie, žalovaným žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a náhradu trov konania žalovaným nepriznal.
8. O priznaní vrátenia súdneho poplatku žalobcom súd rozhodol podľa § 11 ods. 3, ods. 4 a ods. 6 písm. b) zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia vzali žalobu späť pred prvým pojednávaním vo veci samej, súd im v zmysle cit. ust. zákona vrátil zaplatený súdny poplatok 99,50 € krátený o 6,70 €, t.j. 92,80 €.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie proti rozhodnutiu možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 365 C.s.p. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.