Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Pc-62-2020.pdf
PDF · 71.99 KB
Case nature
Area
Subarea
27Pc/62/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Sylviou Szabadošovou v právnej veci manželov Q. J. K., W.. Q.Á., R.. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XX, t.č. bytom N., C. XX a X. J., R.. XX.X.XXXX, trvale bytom J. XX, zastúpeného v konaní JUDr. Lenkou Polák Csikyovou, advokátkou v Prešove, Hlavná 137, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. r o z v á d z a manželstvo účastníkov Q. J. K., W.. Q., R.. XX.X.XXXX a X. J., R.. XX.X.XXXX uzavreté dňa XX.X.XXXX a zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu K. C.T. I. W. - V. K., zväzok V. ročník XXXX strana X pod por. číslom X,
II. žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka - manželka svojím návrhom podaným na Okresný súd I. Ľ. dňa 12.10.2020 žiadala, aby súd rozviedol jej manželstvo s manželom. Svoj návrh odôvodnila tým, že vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené, manželstvo neplní svoj účel, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia, a preto žiadala, aby súd toto manželstvo rozviedol.
2. Manžel súhlasil s rozvodom manželstva.
3. Súd nariadil a vykonal dokazovanie výsluchom manželky, sobášnym listom, rodnými listami detí z manželstva, písomným vyjadrením manžela zo dňa 5.11.2020 a 18.1.2021, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
4. Manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX v I. Š. O., toto je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu K. C. I. W. - V. K., zväzok V., ročník XXXX, strana X, pod poradovým číslom X. U oboch manželov ide o prvé manželstvo, pričom z manželstva pochádzajú 2 deti, ktoré sú v súčasnej dobe už plnoleté, a to dcéra J. O. J. a syn S. J. J.. Obaja účastníci sú slovenskí štátni občania a spoločné posledné bydlisko mali v obci J. XX.
5. Manželia uzatvorili manželstvo v roku XXXX po takmer 4-ročnom vzťahu. Zoznámili sa v meste I. Ľ., chodili približne rok a pol, následne manžel odcestoval do I. Š. O., kde začal pracovať a žiť. Po pol roku sa do I. Š. O. odsťahovala aj manželka, nakoľko získala zelenú kartu na pobyt v B.. V roku XXXX sa v B. zosobášili, pričom manželstvo bolo spočiatku usporiadané, harmonické, v manželstve sa narodili 2 deti, najskôr syn a potom dcéra. Zlom v manželstve nastal po tom, čo začali byť deti vážne choré a rovnako manželka mala zdravotné komplikácie. Manžel bol voči tomu ľahostajný, manželka bola odkázaná sama na seba, preto v roku 2016 sama s deťmi pricestovala späť na Slovensko, manžel ostal v B. približne ďalší rok. V roku 2017 sa pokúsili obnoviť manželské spolužitie, manžel pricestoval
trvalo žiť na Slovensko, bývali spolu v N., plánovali si opraviť rodinný dom v J., avšak nastali spory s rodičmi manžela, čo spôsobovalo veľký stres a hádky v manželstve. Od tejto doby prestal manžel s manželkou komunikovať, intímne sa nestýkajú od roku 2014. Po tom, čo manželka oznámila manželovi, že chce podať návrh na rozvod manželstva, súhlasil, avšak uviedol, že sa pojednávania nezúčastní. V súčasnej dobe manželia nežijú spolu 4 roky, plnoletý syn žije na Slovensku, dcéra sa rozhodla dokončiť strednú školu v I. Š. O., keďže sa obávala maturity zo slovenského jazyka. Manželka uviedla, že obe deti sú uzrozumené s rozvodom manželstva a súhlasia s ním. Za podstatné príčiny rozpadu manželstva považovala manželka iné záujmy, iné koníčky, nezáujem zo strany manžela o jej osobu a následné odcudzenie sa.
6. Manžel prostredníctvom svojej právnej zástupkyne potvrdil, že ide o prvé manželstvo, pričom manžel súhlasil s tým, že kríza nastala v manželstve asi pred 6. rokmi, ktorá sa následne prehlbovala. Za príčiny rozpadu manželstva manžel považuje povahové a názorové nezhody v manželstve. Manželia nežijú spolu, ide o čisto formálny zväzok, pričom manžel si nevie predstaviť obnoviť spolužitie s manželkou. Manžel uvedené potvrdil aj vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 18.1.2021, kde uviedol, že vzájomné rozdiely sa postupne začali prejavovať u manželov vo všetkých životných sférach, manžel vnímal manželku ako veľmi komplikovanú a nestabilnú osobu, čo viedlo k väčším vzájomným nezhodám. Potvrdil, že v roku 2016 sa manželka vrátila späť na Slovensko, následne sa vrátil aj on, avšak nezhody medzi nimi pretrvávali a k zlepšeniu vzťahu medzi nimi nedošlo. Manžel sa vrátil späť do B. v roku 2019, kde momentálne býva s dcérou, manželka býva so synom na Slovensku. Spoločne nehospodária, každý žije si svoj vlastný život, vzájomná komunikácia je obmedzená len na nevyhnutnú mieru, ktorú v súčasnej dobe vníma on ako bezkonfliktnú. Manželstvo však už neplní žiadnu zo svojich funkcií, preto súhlasil s rozvodom manželstva.
7. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
10. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
11. V predmetnom konaní vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že manželia žili v manželstve takmer 23 rokov a väčšiu časť spolužitia prežili v zahraničí, v B., kde došlo k prvým počiatočným nezhodám medzi nimi. Tieto nezhody sa snažili riešiť aj tým, že sa presťahujú späť na Slovensko, pričom prvá pricestovala manželka s deťmi, následne pricestoval aj manžel, chceli si zrekonštruovať rodinný dom, počas toho však začalo dochádzať medzi nimi k vzájomným nezhodám, ktoré súviseli aj s nezhodami na strane rodičov manžela. Manželstvo sa nepodarilo na Slovensku obnoviť, manžel vycestoval späť do B., kde v súčasnej dobe aj žije s plnoletou dcérou, pričom plnoletý syn ostal bývať na Slovensku. Obaja manželia zhodne potvrdili, že manželstvo v súčasnej dobe neplní svoj účel, aký by mal, je nefunkčné, manželia žijú dlhodobo oddelene, intímne sa nestýkajú, nemajú spoločné názory na život, komunikujú iba ohľadom nevyhnutných záležitostí, preto aj z pohľadu súdu je toto manželstvo v súčasnej dobe nefunkčné, neplní svoj účel a je hlboko rozvrátené, preto ho rozviedol.
12. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 62 ods. 1 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.