Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-158-2020.pdf
PDF · 93.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-27Csp/158/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd F. II sudkyňou E.. G. G. v spore žalobcu : L. J. J. O. SA, so sídlom L. P. 1, XX XXX J., O. republika, A.: XX XXX XXX, zastúpená L. J. J. O. SA, pobočka zahraničnej banky, F. 2, XXX XX L., práv. zast. C. kanceláriou E.. H. M. s.r.o., Y. XX, XXX XX L., A.: XX XXX XXX, proti žalovanému: J. L., nar. X.X.XXXX, bytom J. 9, XXX XX F., o zaplatenie XXX,XX U. s prísl., takto:
rozhodol:
B. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € tak, že XXX € do X dní od právoplatnosti rozsudku a zvyšných XXX,XX € po XX € mesačných splátkach vždy k XXtému dňu v mesiaci počnúc od právoplatnosti rozsudku a úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške XX % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.
B. priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
X. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške X,XX % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhradu trov konania v plnom rozsahu. B. odôvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom B. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a K. zmluvu o poskytovaní platobných služieb. S. úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky X.XXX € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. B. takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške XXX,XX € tak, že sumu XXX,XX € žalovaný čerpal platbami na vybraných obchodných miestach a platbami doplnkového poistenia a sumu X,XX € predstavujú poplatky, ktoré žalobca účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. B. suma XXX,XX € pozostáva zo sumy XXX,XX € (zvyšok dlžnej úverovej istiny), XX,XX € (dlžný zmluvný úrokov z úveru), X,XX € (poistné z úveru) a XX € (náklady spojené s uplatnením pohľadávky). S. toho žalobca žiada uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zmluvne dohodnuté úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške XX % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). B. poskytol prvé čerpanie úveru žalovanému tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu a žalovanému vydal kreditnú kartu na jeho meno a poskytol mu dohodnuté platobné služby s ňou spojené. X. zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru
žalovaný uhradil žalobcovi do podania žaloby len X,XX € a na predžalobné výzvy žalovaný nereaguje. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa XX.XX.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu.
X. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa XX.XX.XXXX a vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, len žiadal povoliť splátkový kalendár ohľadom dlžnej sumy XXX,XX € zo dňa XX.XX.XXXX voči žalobcovi tak , že je ochotný splácať dlh po XX € mesačne od augusta XXXX.
X. Súd vychádzal z listinných dôkazov doručených žalobcom (B. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, S. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s potvrdením o doručení; Y. z úverového účtu žalovaného; B. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere; Y. z úverového účtu žalovaného; J. o odfinancovaní peňažných prostriedkov) a žalovaným (J. o dávkach v hmotnej núdzi) a zistil tento skutkový stav:
X. Dňa XX.XX.XXXX uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom B. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej a K. zmluvu o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej vznikol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky X.XXX €, s aktuálnou výškou úverového rámca XXX € s jednorazovým bezhotovostným čerpaním, s dohodnutou výškou úrokovej sadzby XX % ročne, K. XX,XX %, odplata XX%, priemerné K. XX,XX %, poplatok za poistenie X,XX %, cena tovaru XXX,XX € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve J. XXXXXXXX a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami v mesačných splátkach vždy do XX dňa v mesiaci. B. poskytol prvé čerpanie úveru žalovanému tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu a žalovanému vydal kreditnú kartu na jeho meno a poskytol mu dohodnuté platobné služby s ňou spojené. V zmysle úverovej zmluvy : -bodu X.X. žalovaný súhlasil s tým, aby žalobca poukázal peňažné prostriedky vo výške prvého čerpania revolvingového úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy.
- bodu X.X. G. je oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovaným alebo iným dohodnutým spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií.
- bodu X.X. F. sa zaväzuje riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s bankou nedohodol inak. L. splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. J. výpočte úrokov z úveru vychádza L. z roku s XXX dňami (v prípade prestupného roku s XXX dňami) a zo skutočného počtu dní.
- bodu X.X. V prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol banke nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči banke alebo iným veriteľom, je banka oprávnená: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú banka určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou platnosťou, c) vypovedať úverovú zmluvu; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru.
- bodu XX. L. doručuje všetku korešpondenciu a oznamy klientovi poštou (obyčajná alebo doporučená listová zásielka alebo zásielka do vlastných rúk), elektronickými komunikačnými médiami (e-mail, fax, sms alebo iné elektronické médium) alebo prostredníctvom kuriéra. L. môže poskytnúť alebo sprístupniť klientovi informácie týkajúce sa jeho úveru alebo zasielať oznamy i prostredníctvom klientskej zóny. F. zóna je zabezpečená webová stránka banky, do ktorej klient získa prístup po zadaní požadovanej identifikácie. Za riadne doručovanie korešpondencie klientovi sa považuje doručenie korešpondencie dlžníkovi alebo spoludlžníkovi.
- bodu X.X. L. je oprávnená v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. X S. zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. L. je oprávnená od klienta požadovať náhradu škody, ktorá banke vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta.
- bodu X.X. Ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od úverovej zmluvy alebo výpovede úverovej zmluvy je splatný celý dlh klienta voči banke. X. istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.
X. Žalobca listom - predžalobná výzva zo dňa XX.XX.XXXX oznámil, že dňa XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru č. XXXXXXXXXXXXXX, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného. Z doručenky vyplýva jeho doručenie žalovanému dňa XX.XX.XXXX.
X. Z výpisu z úverového účtu žalovaného vyplýva ku dňu XX.XX.XXXX dlžná čiastka XXX,XX €, z toho istina XXX,XX €, úroky, poist., ost. XX,XX € a nákladyXX €. H. fin. v prosp. XXX,XX €, predpis splátky X,XX € mesačne (z toho istina X,XX €, úroky X,XX €, poistenie X,XX €).
X. Z potvrdenia I. práce, soc.vecí a rodiny F. z XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný poberá dávky v hmotnej núdzi XXX,XX €.
X. Súd takto zistený skutkový stav právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení :
X. Podľa § 497 S. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
XX. Podľa § 502 ods. X S. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
XX. J. § 503 ods. X S. zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
XX. Nakoľko zmluva o úvere bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý konala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaným v postavení spotrebiteľa, súd posudzoval skúmaný zmluvný vzťah ako spotrebiteľskú zmluvu. Ak teda konal žalobca v rámci svojej obchodnej, respektíve podnikateľskej činnosti, uvedená zmluva má povahu spotrebiteľskej zmluvy v zmysle S. zákonníka a do tohto zmluvného vzťahu sa premietne i zákon z.č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách.
XX. Podľa § 52 ods. X,X,X,X S. zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) N. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. S. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) G. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) R. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
XX. Podľa § 54 ods. X OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. R. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
XX. Podľa § 53 ods. X OZ ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so
zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
XX. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. V. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. Podľa § 1 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. Podľa § 9 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. F. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
XX. V prejedávanom prípade bolo jednoznačne preukázané, že žalovaný ako dlžník uzavrel dňa XX.X.XXXX so žalobcom ako veriteľom B. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a K. zmluvu o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej vznikol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky X.XXX €, aktuálnou výškou úverového rámca XXX € s jednorazovým bezhotovostným čerpaním tak, že uhradil na účet predajcu cenu tovaru XXX,XX € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve J. XXXXXXXX a žalovanému vydal kreditnú kartu na jeho meno a poskytol mu dohodnuté platobné služby s ňou spojené. R. zmluvy si dohodli zmluvný úrok XX % ročne a ďalej zo zmluvy vyplýva K. XX,XX %, odplata XX%, priemerné K. XX,XX %, poplatok za poistenie X,XX %. B. sa zaviazal vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami v mesačných splátkach vždy do XX dňa v mesiaci. B. poskytol tak žalovanému peňažné prostriedky v celkovej výške XXX,XX €. B. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil, žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX. R. mal z výpisu z úverového účtu žalovaného za preukázané, že ku dňu XX.XX.XXXX dlh žalovaného bol vo výške XXX,XX € pozostávajúci z istiny úveru vo výške XXX,XX €, úroku z úveru a poistenie XX,XX € a nákladyXX €, preto v tej časti žalobe vyhovel a žalovaného zaviazal na jeho úhradu v celkovej výške.
XX. Žalovaný v podaní doručenom súdu dňa XX.XX.XXXX žiadal o splátkový kalendár ohľadom dlžnej sumy XXX,XX € tak, že ho splatí po XX € mesačne od augusta XXXX, tak do vyhlásenia rozsudku už mohol splatiť XXX €, preto súd v uvedenej čiastke ho zaviazal na povinnosť ju uhradiť do X dní od právoplatnosti rozsudku a vo zvyšnej sume XXX,XX € súd povolil žalovanému, aby ho uhradil v XX € mesačných splátkach vzhľadom na príjem žalovaného (dávky v hmotnej núdzi XXX,XX €).
XX. Okrem toho žalobca žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zmluvne dohodnuté úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške XX % ročne zo sumy XXX,XX € od XX.XX.XXXX do zaplatenia, ktoré súd priznal žalobcovi v zmysle bodu X.X.zmluvy, vzhľadom na zosplatnenie úveru dňa XX.XX.XXXX, čím sa stal celý úver splatný uvedeným dňom, preto je žalovaný v omeškaní od XX.XX.XXXX a nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v úverovej zmluve, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.
XX. Podľa ust. § 5X7 ods. 1 prvá veta, ods. X S. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia S. zákonníka, výška úrokov z omeškania je o X percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu /X,XX%/.
XX. Ohľadom úroku z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX € (istina úveru XXX,XX € a úroky z úveru a poistenie XX,XX €) od XX.XX.XXXX do zaplatenia, súd žalobe vyhovel, keďže žalovaný je v
omeškaní od XX.XX.XXXX od zosplatnenia celého dlhu a výška X,XX %, je v zmysle vyššie uvedeného nar.vlády správne vyčíslená.
XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. X v spojení s ust. § 255 ods. X M. čo do úspechu v konaní a ust. § 256 ods. X M. čo do procesného úspechu tak, že úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu XXX %.
XX. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ X62 ods. 2 Civilného sporového poriadku).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.