Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-19-2023.pdf
PDF · 79.37 KB
Case nature
Area
Subarea
1Csp/19/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudcom JUDr. Ivanom Bartekom, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zast. advokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: O. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, 851 04 Bratislava, o zaplatenie 3.959,62 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 3.959,62 Eur, úrok 1.779,90 Eur, úrok z omeškania 8,86 Eur a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 3.910,46 Eur od 28.11.2021 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu došlým Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 29.5.2023 sa žalobca domáhal rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 3.959,62 Eur, úrok 1.779,90 Eur, úrok z omeškania 8,86 Eur a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 3.910,46 Eur od 28.11.2021 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Dňa 8.9.2023 bola vec postúpená tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.
2. Žalobca tvrdil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2022, uzavretej medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. V čase postúpenia pohľadávky bol žalovaný napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzavrel so žalovaným dňa 27.8.2019 zmluvu č. 5162096298 o splátkovom úvere, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu (VOP). Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný v stanovených termínoch splátky neplatil, dostal sa do omeškania so splácaním úveru o dobu dlhšiu 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca písomným oznámením vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 27.11.2021 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Žalovaný pred postúpením pohľadávky vykonal úhrady vo výške 721,06 Eur. Tieto úhrady boli započítané nasledovne: na istinu suma 89,54 Eur, na zmluvný úrok suma 525,30 Eur, na úrok z omeškania suma 0,00 Eur a na poplatky suma 106,22 Eur. Ku dňu postúpenia tak pohľadávka žalobcu predstavovala sumu vo výške 5.314,58 Eur a pozostávala z istiny vo výške 3.910,46 Eur, z riadneho úroku vo výške 1.129,29 Eur, z úroku z omeškania do zosplatnenia vo výške 8,86 Eur, z úroku
z omeškania po zosplatnení vo výške 216,81 Eur a z poplatkov vo výške 49,16 Eur, v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, v ktorej postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Po postúpení pohľadávky žalovaný nevykonal žiadne úhrady. S poukazom na uznesenie NS SR sp. zn. 5Cdo 42/2020 zo dňa 16.6.2020, zverejnené v zbierke stanovísk pod R5/2021, si žalobca uplatňoval riadny úrok v sume 1.779,90 Eur, predstavujúci úrok z istiny, aký by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí ponížený o sumu úhrad na tento úrok (t. j. 2.305,20 Eur mínus 525,30 Eur).
3. Žalobca označil a predložil listinné dôkazy - zmluvu o splátkovom úvere, štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, VOP, obchodné podmienky a cenník SLSP, výzvu postupcu na splatenie dlžnej sumy splátok zo dňa 26.10.2021, oznámenie postupcu o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 28.11.2021, doručenku k poštovej zásielke vrátenej dňa 1.12.2021, výzvu postupcu na zaplatenie splatnej pohľadávky banky zo dňa 9.9.2022, súpis transakcií na úverovom účte, výpis z úveru za obdobie od 27.8.2019 do 16.1.2023, prehľad uhradených splátok, oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky zo dňa 14.12.2022, pokus o zmier zo dňa 5.5.2023, poštový podací hárok a zmluvu o postúpení pohľadávok č. 0845/2022/CE s prílohou.
4. Žalovanému sa neporadilo doručiť žalobu do vlastných rúk. Oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 15.12.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, vec prejednal a rozhodol v neprítomností strán a právneho zástupcu žalobcu, postupom v zmysle § 180 Civilného sporového poriadku (CSP).
6. Skutkový stav tvrdený žalobcom, tak ako je uvedený v bode 2 tohto rozsudku, nebol sporný. Tento skutkový stav vyplynul aj z predložených listinných dôkazov.
7. Zo zmluvy o splátkovom úvere ďalej vyplynulo, že úver 4.000,- Eur bol dohodnutý s fixnou úrokovou sadzbou 13,90 % p. a. Úver sa žalovaný zaviazal splatiť v 96 splátkach vo výške 71,47 Eur mesačne, splatných v 20. deň v kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.10.2019 a posledná (konečná splatnosť úveru) dňa 20.9.2027. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 15,58 %, celková čiastka spojená s úverom sumu 6.860,08 Eur a poplatok za poistenie úveru 5,78 Eur mesačne.
8. Podľa bodu 8.1 ods. 1 písm. a) Produktových obchodných podmienok SLSP sa za prípad porušenia zmluvy považuje omeškanie dlžníka so splatením pohľadávky banky o viac ako 3 mesiace, a ak dôjde k niektorému prípadu porušenia, banka môže vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky a požadovať splatenie pohľadávky banky v lehote, ktorú banka určí v oznámení o mimoriadnej splatnosti.
9. Z tohto skutkového stavu súd vychádzal pri rozhodnutí.
10. Uplatnený nárok súd posudzoval ako vrátenie poskytnutého spotrebiteľského úveru a zaplatenie dohodnutého úroku z úveru a dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru podľa § 497 a § 499 Obchodného zákonníka a podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách a ako úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
11. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Na základe uvedeného skutkového stavu a zákonných ustanovení mal súd za to, že nárok uplatnený v žalobe je dôvodný. Podľa súdu boli splnené zákonné predpoklady vyžadované pre vyhlásenie mimoriadnej predčasnej splatnosti úveru.
14. V článku III zmluvy o splátkovom úvere sú uvedené záverečné ustanovenia zmluvy. V bode 1 tohto článku sa strany dohodli, že súčasťami zmluvy sú aj VOP a Produktové obchodné podmienky SLSP pre hypotekárne a splátkové úvery účinné od 1.1.2015. Z toho dôvodu sa tieto podmienky stali platnou súčasťou zmluvného dojednania žalovaného a postupcu.
15. Žalovaný vykonával úhrady na splátky úveru do dňa 29.3.2021. Vo výzve zo dňa 26.10.2021 postupca oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky vo výške 558,98 Eur. Omeškané splátky postupca žiadal zaplatiť do 15 dní, pričom upozornil žalovaného, že ak dlžnú sumu v stanovenej lehote neuhradí, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť celej pohľadávky. Žalovaný po výzve nezaplatil žiadnu splátku, a to ani čiastočne, bol teda v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca teda včas a v súlade s § 565 Občianskeho zákonníka využil svoje právo žiadať o zaplatenie celej pohľadávky z úveru. V oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti postupca vyzval žalovaného na zaplatenie celkovej pohľadávky banky ku dňu 27.11.2021 vo výške 4.533,11 Eur do 15 dní.
16. Nezaplatením splatného úveru v lehote splatnosti sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného záväzku, preto je povinný od nasledujúceho dňa po splatnosti zaplatiť aj úrok z omeškania v zákonnej výške. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané odo dňa uplatneného v žalobe, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. Výška úrokov z omeškania podľa uvedeného nariadenia vlády je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ECB) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (0,00%).
17. Po platnom postúpení pohľadávky a po oznámení postupcu zo dňa 14.12.2022 je žalovaný povinný platiť žalobcovi, ktorý tak bol aktívne legitimovaný na podanie žaloby.
18. Z týchto dôvodov súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť dlžnú sumu 3.959,62 Eur (istina úveru 3,910,46 Eur + poplatky 49,16 Eur), vyčíslený riadny úrok 1.779,90 Eur a úrok z omeškania 8,86 Eur, ako aj zákonný úrok z omeškania 5% ročne z dlžnej istiny úveru.
19. Nárok zmluvný úrok z úveru, uplatnený žalobcom vo výške 1.779,70 Eur, rešpektoval závery rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 5Cdo 42/2020 zo dňa 16.6.2020, v ktorom ako dovolací súd reagoval na rozdielnu rozhodovaciu prax odvolacích krajských súdov a dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.
20. Žalobca mal vo veci celkový úspech, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na plnú náhradu trov konania. O výške náhrady, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi, súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2) a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinná strana nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, oprávnená strana môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.