Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Csp-284-2020.pdf
PDF · 68.08 KB
Case nature
Subarea
23Csp/284/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Ul. Svornosti 43, Bratislava - Podunajské Biskupice a žalovanej: Y. L., W.. XX.XX.XXXX, F. U. X, V. - L. Ť.E., o zaplatenie 22.419,74 eur s prísl.
rozhodol:
I. Schvaľuje medzi stranami sporu zmier v nasledovnom znení:
„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 21.969,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 20.823,90 eur od 26.02.2020 do zaplatenia, trovy právneho zastúpenia v sume 953,66 eur a nevrátenú časť zaplateného súdneho poplatku v sume 67,25 eur v pravidelných mesačných splátkach po najmenej 50 eur mesačne, prvá splátka je splatná k 25.03.2021 a ďalšie splátky sú splatné vždy najneskôr do 25. kalendárneho dňa príslušného mesiaca, pričom celý dlh je splatný najneskôr do 31.12.2035 (vrátane), a to všetko pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej minimálnej splátky vo výške 50 eur.“
II. Súd vracia žalobcovi na zaplatenom súdnom poplatku sumu 605,25 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému -Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného uznesenia o jeho vrátení.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 29.12.2020 sa žalobcovia domáhali rozhodnutia súdu, ktorým by bola žalovaná zaviazaná k zaplateniu istiny v sume 22.419,74 eur, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 20.873,90 eur od 26.02.2020 do zaplatenia a k náhrade trov konania titulom nesplateného úveru.
2. Svoj žalobný nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu OTP Banka Slovensko, a. s., Bratislava poskytol žalovanej podľa zmluvy o úvere zo dňa 30.06.2015 úver vo výške 25.000,- eur s úrokom 6,90% p. a. Žalovaná sa úver zaviazala splácať a celková čiastka úveru činila sumu 33.711,38 eur. Žalovaná úver nesplácala riadne a včas, do omeškania sa dostala v septembri 2016 a banka vyzvala žalovanú k úhrade dlhu a následne úver listom zo dňa 14.10.2016 zosplatnila, list bol žalovanej doručený dňa 08.11.2016. Žalovaná zaplatila pôvodnému veriteľovi celkom 3.534,79 eur. Postúpená pohľadávka žalobcovi (zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 05.09.2018) bola vyčíslená na sumu 28.333,98 eur. Dňa 10.12.2018 uzatvorili žalobca spolu so žalovanou splátkovú dohodu, v ktorej žalovaná uznala svoj dlh čo do výšky a dôvodu. Žalovaná však po dohode uhradila sumu 1.520,- eur. Žalovanej bola dňa 25.02.2020 splátková dohoda zosplatnená a celková dlžná čiastka ku dňu ukončenia splátkovej dohody predstavovala sumu 22.419,74 eur.
3. Strany sporu uzavreli (pred začiatkom prvého pojednávania) dňa 19.02.2021 zmier, tak ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, ktorý bol súdu prednesený na schválenie s odkazom na ust.§ 148 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v platnom znení (ďalej len „CSP“).
4. Podľa ust. § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa ust. § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Zmier má základ a korene v hmotnom práve, je zmluvou. Predstavuje náhradu rozsudku súdu
- sporové strany zmierom skončili spor, konzumovali procesný nárok, ktorý je predmetom konania. Sporové strany tak vylúčili autoritatívny (rozsudočný) výrok a nahradili ho svojou autonómnou vôľou. Základom zmieru je hmotnoprávna dohoda sporových strán, zmier schválený súdom má účinky meritórneho rozhodnutia.
7. Súd stranami sporu uzavretý zmier dňa 19.02.2021 podľa § 148 ods. 2 CSP schválil, keďže dospel k záveru, že zákonom stanovené podmienky pre schválenie stranami sporu navrhovaného zmieru sú splnené a navrhovaný zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. Podľa ust. § 5 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch"), poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.
9. Podľa ust. § 11 ods. 7 vetá prvá citovaného zákona, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
10. O vrátení súdneho poplatku (zaplateného dňa 18.03.2020 vo výške 672,50 eur na účet Slovenskej pošty, a. s. - čl. 53 spisu) súd rozhodol v zmysle § 11 ods. 7 prvej vety zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v platnom znení. Súdny poplatok bude žalobcovi (v rozsahu 90%) vrátený cestou príslušného prevádzkovateľa systému - Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, a to do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného uznesenia o jeho vrátení.
11. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí
12. O náhrade trov konania súd nerozhodoval, pretože bola súčasťou schváleného zmieru medzi stranami sporu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.