Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13Ek-1699-2020.pdf
PDF · 80.19 KB
Case nature
Subarea
13Ek/1699/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Platiť sa oplatí s.r.o., so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 45684618, právne zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., advokát, so sídlom Michalská 14, 811 03 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47255706, proti povinnému: B. G., nar. 07.XX.XXXX, bytom X. XX, XXX XX T. - D. C., o vymoženie 226,95 Eur s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, vydaného vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 13Ek/1699/2020 zo dňa 05.02.2021, takto
rozhodol:
I. Súd sťažnosť oprávneného z a m i e t a .
II. Oprávnený n e m á n á r o k na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s rozhodovaním o sťažnosti.
odôvodnenie:
1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 16.10.2019 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 226,95 Eur s príslušenstvom, a to na podklade exekučných titulov - rozsudku vydaného Okresným súdom Košice I, sp. zn. 39Csp/188/2017 zo dňa 15.05.2018 a uznesenia Okresného súdu Košice I, č.k. 39Csp 188/2019-79 zo dňa 06.09.2018.
2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 05.02.2021 rozhodnutie, ktorým zamietol návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a oprávnenému nepriznal nárok na náhradu trov exekučného konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že po oboznámení sa s návrhom vykonal lustráciu v Registri obyvateľov SR a databáze Sociálnej poisťovne, pričom zistil, že osobu označenú ako povinný v návrhu na vykonanie exekúcie s dátumom narodenia 07.01.1979 nebolo možné za použitia identifikačných údajov uvedených v návrhu na vykonanie exekúcie stotožniť. Následne, na základe písomného dožiadania, mu bolo Registrom obyvateľov SR oznámené, že osoba sa v registri nenachádza a obec Šintava oznámila, že osoba nie je prihlásená k trvalému ani prechodnému pobytu a v obci takáto osoba nie je známa.
3/ Za aplikácie ustanovení § 48 ods. 3 písm. b/ bod 1, ods. 2, § 53 ods. 1, ods. 3 písm. b/, ods. 4 a § 200 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) ako aj § 161, § 61 a § 62 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) ďalej uviedol, že základným predpokladom na to, aby súd mohol vo veci konať a vydať rozhodnutie, je splnenie procesných podmienok, medzi ktoré patrí aj spôsobilosť byť stranou, resp. účastníkom konania. Nedostatok tejto podmienky spôsobuje, že súd musí konanie zastaviť. Spôsobilosťou byť účastníkom konania, sa rozumie spôsobilosť mať procesné práva a povinnosti, ktoré zákon priznáva účastníkom. Spôsobilosť byť účastníkom konania má zásadne ten, kto má podľa hmotného práva, spôsobilosť mať práva a povinnosti (tzv. právnu subjektivitu). Ten, kto nemá podľa hmotného práva spôsobilosť mať práva a povinnosti, je spôsobilým účastníkom konania len vtedy, ak mu zákon túto spôsobilosť priznáva. V danej veci vyšší súdny úradník nemal za preukázané, že fyzická osoba označená v návrhu
na vykonanie exekúcie ako „povinný“ s uvedeným menom, priezviskom, dátumom narodenia, rodným číslom a bydliskom, fyzicky existuje. Z procesného hľadiska tak ide o subjekt, ktorý nemá procesnú subjektivitu, t. j. nemá spôsobilosť mať práva a povinnosti a teda ani spôsobilosť byť stranou v konaní. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že konanie trpí nedostatkom, ktorý nemožno odstrániť a preto návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku (v spojení s § 62 CSP) zamietol. Keďže k zamietnutiu návrhu na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď iba oprávnený je účastníkom exekučného konania, a naviac sám oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie s vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nevydal, oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
4/ Oprávnený v zákonom stanovenej lehote podal voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sťažnosť, pretože súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podstata nesprávnosti uznesenia spočíva v nesprávnom označení povinného. V podanom návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený označil povinného ako: G., bytom X. XX, XXX XX T., dátum narodenia XX.XX.XXXX, štátny občan SR. E. uvedené označenie povinného vyplýva z predloženej uzatvorenej zmluvnej dokumentácie a takéto označenie povinného je uvedené aj v predloženom exekučnom titule. Exekučný súd však v napadnutom uznesení označil povinného odlišne, a to ako: B.., nar. X.X.XXXX, trvale bytom E. 5/ Vzhľadom na označenie povinného v podanom návrhu, označenie povinného v predloženom exekučnom titule a vzhľadom na vyššie uvedené nie je zrejmé, prečo súd vykonal dopyt na Obec Šintava, nakoľko z predložených dokumentov nie je zrejmé, že povinný mal/má trvalý pobyt v obci Šintava. V prípade potreby vykonania dopytu ohľadom bydliska povinného mal byť dopyt vykonaný na Miestny úrad Mestskej časti Košice - Sever. Ďalej súdu oznámil, že disponuje rodným číslo povinného, ktoré je 795107/7882 a ako vyplýva z predloženej zmluvnej dokumentácie, povinný by mal disponovať občianskym preukazom č. EF309526. S poukazom na vyššie uvedené žiadal súd, aby uznesenie zo dňa 05.02.2021, sp. zn. 13Ek/1699/2020 zrušil a pokračoval v konaní. V súvislosti so sťažnosťou si uplatnil právo na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 25,- EUR (pri hodnote veci 226,95 EUR, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej pomoci 19,92 EUR / 2 + 10,87 EUR režijný paušál + 20 % DPH).
6/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
7/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
8/ Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
9/ Podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania, okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie.
10/ Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
11/ Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
12/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s § 249 CSP a konštatoval, že sťažnosť je nedôvodná. Súd môže exekúciu vykonávať voči existujúcemu, riadne identifikovanému účastníkovi exekučného konania. Podľa ustanovenia § 48 ods. 3 písm. b/ Exekučného poriadku, musí návrh na vykonanie exekúcie obsahovať
aj označenie oprávneného a povinného; ak je účastníkom konania fyzická osoba, označuje sa menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným číslom. V návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený označil povinného ako: B. nar. XX.XX.XXXX, . bytom X.. Zákonodarca v tomto ustanovení zohľadnil najmä to, že práve dátum narodenia (prípadne rodné číslo) fyzickej osoby bezpečne túto osobu identifikuje a zároveň ju odlišuje od iných fyzických osôb. Aj keď osoba povinného bola označená údajmi vyžadovanými v § 48 ods. 3 písm. b/ Exekučného poriadku, samo osebe to ešte nemusí nevyhnutne znamenať aj to, že takto označená osoba skutočne existuje. Exekučný súd sa po prijatí návrhu pokúsil jednoznačne identifikovať osobu povinnú na základe v návrhu uvedeného identifikátora - dátumu narodenia, pričom ju nebolo podľa dostupnej evidencie (Register obyvateľov SR a evidencia Obce Šintava) možné identifikovať. Proti takto označenej osobe súd nemohol exekúciu nariadiť, nakoľko takto označenej osobe nezodpovedá žiadna určitá, ani určiteľná fyzická osoba. S tvrdeniami oprávneného ohľadom označenia povinného bolo možné súhlasiť len čiastočne, keď úkon, ktorým vyšší súdny úradník zisťoval bydlisko povinného dopytom na Obec Šintava, treba považovať za nadbytočný, nemajúci súvis s prejednávanou vecou, keďže podľa návrhu na vykonanie exekúcie mal povinný bydlisko v Košiciach, nie Šintave. Z ďalších lustrácií, a to Registra obyvateľov SR a Sociálnej poisťovne, sa však osobu s uvedeným menom, priezviskom a dátumom narodenia nepodarilo stotožniť s existujúcou osobou. V prípade priezviska uvedeného v záhlaví napadnutého rozhodnutia sa v zásade nejedná o taký nedostatok, ktorý by mal za následok zrušenie rozhodnutia a súd nezistil neexistenciu tejto osoby len v súvislosti s chybne uvedeným priezviskom povinného v jednom písmene. Vo svojej podstate ide o chybu v písaní (preklep), ktorá sa ale objavuje už od počiatku záväzkového vzťahu. Podľa Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 24.06.2014, ktorú oprávnený priložil k návrhu na vykonanie exekúcie, ju právny predchodca oprávneného uzavrel s účastníkom označeným ako G., no takéto označenie sa už neprenieslo do exekučného titulu, pretože v ňom bola za žalovaného označená osoba s priezviskom Popokovecníková. Takto ju označil aj oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie.
13/ Oprávnený v sťažnosti uviedol ďalšie identifikačné znaky, podľa ktorých by mal byť povinný identifikovaný, a to rodné číslo XXXXXX/XXXX a občiansky preukaz č. R. Vzhľadom k tomu sudca, okrem šetrení vykonaných vyšším súdnym úradníkom, vykonal aj šetrenia cez Register obyvateľov SR s rodným číslom, cez evidenciu IDC - Agendu občianskych preukazov, dopytom na Mesto Košice a Ministerstvo vnútra SR - Prezídium Policajného zboru, odbor dokladov a evidencií, pričom tak žiadal s oboma alternatívami priezviska povinného (G.). Z poskytnutých súčinností bolo rovnako zistené, že povinný, tak ako ho oprávnený označil v návrhu na vykonanie exekúcie a ako je označený v prílohách návrhu s uvedenými identifikačnými údajmi, neexistuje. Miestny úrad mestskej časti Košice - Staré Mesto (ako miestne príslušný) oznámil, že B. (.) s rodným číslom XXXXXX/XXXX. nie je v evidencii obyvateľstva na tamojšom úrade prihlásená na trvalý, ani prechodný pobyt. Ministerstvo vnútra SR overením si skutočností vo svojich informačných systémoch zistilo, že občiansky preukaz č. R. nie je v informačných systémoch evidovaný, t.j. nie je vydaný žiadnej osobe. Register obyvateľov SR súdu oznámil, že osoba s rodným číslom XXXXXX/XXXX . sa v registri nenachádza (ani pod priezviskom G.). Exekučný súd tak nemal za preukázané, že osoba, ktorú oprávnený označil v návrhu na vykonanie exekúcie (a voči ktorej smeroval exekučný titul) existuje a preto bolo nutné konštatovať, že osoba, ktorá uzavrela zmluvu o poskytovaní verejných služieb s právnym predchodcom oprávneného, nebola osoba povinného tak ako ju identifikoval oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie, vrátane jeho príloh, nakoľko táto osoba s uvedenými identifikačnými znakmi objektívne neexistuje.
14/ Rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka, ktorý návrh oprávneného zamietol podľa § 53 ods. 3 písm. b/ Exekučného poriadku z dôvodu, že exekúcia smeruje voči non subjektu, ktorý bol takto označený v návrhu na vykonanie exekúcie, treba považovať za správne, pretože sa jedná o neodstrániteľný nedostatok podmienky konania z dôvodu absencie spôsobilosti povinného byť účastníkom exekučného konania. Na základe vyššie uvedených skutočností a právnych dôvodov sudca sťažnosť oprávneného ako nedôvodnú podľa ustanovenia § 250 ods. 1 CSP zamietol.
15/ Podľa § 199e druhá veta Exekučného poriadku do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
16/ Oprávnený si v súvislosti s podaním sťažnosti uplatnil trovy exekučného konania za 1 úkon právnej služby za podanú sťažnosť v celkovej výške 25 Eur. O trovách sťažnostného konania rozhodol súd tak, že oprávnený na ich náhradu nemá nárok z dôvodu, že nebol v sťažnostnom konaní úspešný a navyše Exekučný poriadok v zmysle citovaných zákonných ustanovení nepriznáva možnosť do začatia exekúcie (do vydania poverenia) priznať oprávnenému nárok na viac ako dva úkony právnej služby (ktoré si oprávnený uplatnil už v súvislosti s návrhom na vykonanie exekúcie - za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia a podanie návrhu na začatie konania).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).