Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_4Cob-109-2019.pdf
PDF · 88.43 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cob/109/2019
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Šiffalovičovej a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Tatiany Pastierikovej, v právnej veci žalobcu: Západoslovenská distribučná, a.s., Čulenova 6, 816 47 Bratislava, IČO: 36 361 518, proti žalovanému: RENOBYT s.r.o., Michalská 4, 811 01 Bratislava, IČO: 35 863 331, právne zast.: slc partners s.r.o., Hviezdoslavovo námestie 16, 811 02 Bratislava, IČO: 47 246 634, o zaplatenie 4.311,81 EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava I č.k. 27Cb/3/2015-111 zo dňa 03.12.2018, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave uznesenie Okresného súdu Bratislava I, č.k. 27Cb/3/2015-111 zo dňa 03.12.2018 potvrdzuje.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie č.k. 27Cb/3/2015-97 zo dňa 12.09.2017. Rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ust. § 277 ods. 1, 2 a 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil tak, že žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.01.2015 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 4.311,81 EUR spolu s príslušenstvom. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 12.09.2017 o 10:00 hod., predvolanie na pojednávanie bolo právnemu zástupcovi žalovaného riadne doručené dňa 07.04.2017. Na predmetné pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu, právny zástupca žalovaného sa napriek riadne doručenému predvolaniu nedostavil, pričom súd mal za to, že svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami. Súd preto konal v jeho neprítomnosti a vec rozhodol podľa § 137 písm. a) v spojení s § 274 CSP rozsudkom pre zmeškanie č.k. 27Cb/3/2015-97 zo dňa 12.09.2017. Podaním doručeným súdu dňa 23.10.2017 žiadal žalovaný, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu Bratislava I zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, alebo alternatívne Okresný súd Bratislava I zrušil rozsudok pre zmeškanie a nariadil vo veci nové pojednávanie. Svoju žiadosť odôvodnil tým, že právny zástupca žalovaného požiadal emailovou správou zo dňa 11.09.2017 o odročenie pojednávania z dôvodu náhlych zdravotných problémov, pričom pre krátkosť času a akútnosť zdravotného problému nebolo možné zabezpečiť substitučné zastúpenie na predmetné pojednávanie. Právny zástupca žalovaného zároveň predložil email adresovaný podateľni Okresného súdu Bratislava I dňa 11.09.2017, v prílohe ktorého sa nachádzala lekárska správa. Súd prvej inštancie uviedol, že rozsudok pre zmeškanie č.k. 27Cb/3/2015-97 zo dňa 12.09.2017 bol právnemu zástupcovi žalovaného doručený dňa 05.10.2017. Návrh na zrušenie predmetného rozsudku pre zmeškanie bol právnym zástupcom žalovaného odoslaný na poštovú prepravu dňa 20.10.2017, z čoho vyplýva, že právny zástupca žalovaného podal návrh v zákonom stanovenej lehote.
Šetrením spisového materiálu konajúci súd zistil, že súdu nebolo doručené žiadne ospravedlnenie neúčasti právneho zástupcu žalovaného na pojednávaní dňa 12.09.2017 spolu s lekárskou správou tak, ako to uviedol právny zástupca žalovaného vo svojom podaní zo dňa 20.10.2017, preto nie sú podľa názoru súdu splnené podmienky v zmysle § 277 ods. 2 CSP. Súd mal preto na základe vyššie uvedeného za to, že v uvedenom prípade neexistuje dôvod na zrušenie rozsudku pre zmeškanie č k. 27Cb/3/2015 - 97 zo dňa 12.09.2017.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný z dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. b) a e) CSP. Uviedol, že súd vo veci rozhodol nesprávne, nakoľko žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní riadne, včas a vážnymi okolnosťami ospravedlnil. Právny zástupca žalovaného disponuje potvrdením o e- mailovom doručení ospravedlnenia na súd zo dňa 11.09.2017. Na základe uvedeného žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie. Mal za to, že súd prvej inštancie úplne odignoroval žalovaným predložené dôkazy o odoslanom ospravedlnení neúčasti na pojednávaní a nevykonal tak navrhnuté dôkazy, v dôsledku čoho nezákonným rozhodnutím odňal žalovanému možnosť konať pred súdom, čo je v rozpore s CSP a Ústavou SR. Odňatie možnosti účastníka konať pred súdom sa považuje za okolnosť, podľa ktorej je nutné v rámci zachovania práv účastníka konania napadnuté rozhodnutie zrušiť. Postupom súdu sa rozumie aj činnosť ostatných zamestnancov súdu, ktorí majú vplyv na súdne konanie, napr. administratívny personál v podateľni súdu, ktorý mohol zlyhať pri zhromažďovaní dokumentácie k súdnemu konaniu. Nemožno však vylúčiť ani technické problémy súvisiace s doručovaním podania na strane súdu. Chybný postup ostatného personálu súdu či technické problémy súvisiace s doručovaním sa následne mohli premietnuť do vadného postupu samosudcu prejednávajúceho vec, v čoho dôsledku bola žalovanému odňatá možnosť konať pred súdom. V zmysle vyššie uvedeného žalovaný žiadal, aby napadnuté uznesenie súd prvej inštancie v rámci autoremedúry zrušil, návrhu žalovaného na zrušenie rozsudku pre zmeškanie vyhovel a začal vo veci opäť konať, alebo alternatívne, aby uznesenie zrušil odvolací súd, návrhu žalovaného na zrušenie rozsudku vyhovel a nariadil vo veci nové pojednávanie.
4. K odvolaniu sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že právny zástupca žalovaného sa dňa 12.09.2017 nedostavil na nariadené pojednávanie, na ktorom súd vydal rozsudok pre zmeškanie. Ako sa neskôr ukázalo, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil v deň pred pojednávaním v poobedných hodinách z dôvodu zlého zdravotného stavu. Poukázal na to, že advokát konajúci za právneho zástupcu žalovaného sa mohol nechať zastúpiť jedným z koncipientov zapísaných v Zozname koncipientov Slovenskej advokátskej komory pracujúcich pre právneho zástupcu žalovaného. Na základe uvedeného mal zato, že boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie podľa § 274 CSP. Okrem uvedeného sa v predmetnej veci už jedno pojednávanie konajúce dňa 30.06.2016 odročilo z dôvodu zahraničnej dovolenky právneho zástupcu žalovaného. Právny zástupca žalovaného vtedy ako dôvod uvádzal zahraničnú dovolenku, pričom to právny zástupca žalovaného súdu oznámil iba deň vopred, a to dokonca až v neskorých poobedných hodinách, kedy už končila pracovná doba na súde, a tak bolo zrejmé, že súd sa reálne oboznámil s týmto e-mailom až na druhý deň. Žalobca mal za to, že zo strany právneho zástupcu žalovaného išlo o opakovanú obštrukciu, kedy iba jeden deň vopred opakovane oznámil súdu, že sa nezúčastní pojednávania a žiadal pojednávanie odročiť. Vzhľadom na vyššie uvedeného považoval predmetný rozsudok za správny a žiadal, aby odvolací súd potvrdil rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 27Cb/3/2015-111 zo dňa 03.12.2018 a žalobcovi priznal plnú výšku náhrady trov konania.
5. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že z ustanovenia § 183 ods. 1 CSP vyplývajú predpoklady, za ktorých naplnenia môže súd odročiť pojednávanie na návrh strany, a to v prípade, ak sa strana sporu nemôže dostaviť na pojednávanie z dôležitých dôvodov a zároveň od nich nemožno spravodlivo žiadať, aby sa na pojednávaní nechali zastúpiť. Vzhľadom na to, že oba predpoklady boli splnené, mal žalovaný za to, že návrh na odročenie pojednávania bol dôvodný. Namietal, že hoci advokátska kancelária zamestnáva troch koncipientov, ešte neznamená automaticky možnosť, aby sa mohol advokát dať zastúpiť na predmetnom pojednávaní. Práve z dôvodov, že k zhoršeniu zdravotného stavu právneho zástupcu žalovaného došlo krátko pred nariadeným
pojednávaním, a nakoľko aj koncipienti majú pracovné povinnosti naplánované, nebolo možné pre krátkosť času poveriť zastúpením ktoréhokoľvek z advokátskych koncipientov na predmetnom pojednávaní. Akékoľvek tvrdenia žalobcu o tom, že konanie žalovaného vykazuje znaky úmyselných a neodôvodnených prieťahov v konaní považoval len za nepodložené domnienky a z pohľadu žalovaného sa jedná len o snahu žalobcu navodiť tento dojem.
6. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací (§ 34 CSP) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie v medziach dôvodov a v rozsahu odvolania podľa § 379 CSP a § 380 CSP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 CSP), a po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, dôvodmi odvolania žalovaného a vyjadreniami sporových strán dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.
7. Podľa § 387 ods. 1 CSP, odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
8. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd sa v zmysle § 387 ods. 2 CSP stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, pretože vykazuje známky vecnej správnosti. V odvolaní žalovaný neargumentuje žiadnymi skutočnosťami, s ktorými by sa súd prvej inštancie riadne v odôvodnení svojho rozhodnutia nevysporiadal a ktoré by mali za následok zmenu konajúcim súdom zisteného stavu alebo jeho právneho hodnotenia.
9. Podľa § 273 CSP súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20181212> rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil, b) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a c) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
10. Podľa § 277 ods. 2 CSP, ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
11. Podľa § 277 ods. 3 CSP, návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
12. Podľa § 105 ods. 1 CSP, súd doručuje písomnosť na pojednávaní alebo pri inom úkone súdu; tým nie je dotknutá povinnosť súdu doručovať písomnosť do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu.
13. K argumentácii žalovaného prezentovanej v odvolaní, že tým, že súd prvej inštancie uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti žalovaného, hoci na to neboli splnené zákonné podmienky, čím mu mal odňať možnosť konať pred súdom, považuje odvolací súd za potrebné uviesť nasledovné:
14. Pod odňatím možnosti konať pred súdom (§ 420 písm. f/ CSP) treba rozumieť taký závadný procesný postup súdu, ktorým sa účastníkovi znemožní realizácia jeho procesných práv, priznaných mu v súdnom konaní za účelom ochrany jeho práv a právom chránených záujmov, napr. právo strany v spore vyjadriť sa k návrhom, nazerať do spisu a robiť si z neho výpisky, byť predvolaný na súdne pojednávanie... . Odňatie možnosti konať pred súdom sa výslovne dáva do súvislosti s faktickou činnosťou súdu a nie s jeho právnym hodnotením veci.
15. Podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy SR, právo účastníka, aby jeho vec bola prejednaná verejne a v jeho prítomnosti, ktoré je zaručené v zmysle vyššie citovaného článku ústavy, nemožno chápať tak, že súd by nemohol konať a rozhodnúť vo veci bez prítomnosti účastníka, ale tak, že súd je povinný umožniť účastníkovi uplatnenie tohto práva. Neprítomnosť žalovaného nie je prekážkou toho, aby súd mohol uskutočniť pojednávanie, ak doručenie predvolania bolo preukázané, čo v prejednávanej veci bolo splnené. Z obsahu spisu je nesporné, že právnemu zástupcovi žalovaného bolo doručené predvolanie na pojednávanie nariadené na termín 12.09.2017 riadne a včas, dňa 07.04.2017.
16. K odvolacej námietke spočívajúcej v tvrdení žalovaného, že svoju neúčasť na pojednávaní riadne, včas a vážnymi okolnosťami ospravedlnil, odvolací súd uvádza, že hoci je na čísle listu 129 spisu vedeného vo veci samej vytlačený e-mail adresovaný podateľni súdu prvej inštancie, ktorý síce obsahuje správnu mailovú adresu podateľne súdu prvej inštancie a rovnako tak aj ospravedlnenie po obsahovej stránke obsahuje všetky potrebné náležitosti, avšak z úradného záznamu na čísle listu 110 je zrejmé, že podateľňa súdu prvej inštancie na základe dopytu vyššieho súdneho úradníka vykonala prešetrenia a oznámila, že neeviduje žiadne podanie zo dňa 11.9.2017 zo strany právneho zástupcu žalovaného. Odvolací súd preto v plnom rozsahu odkazuje na bod 9. odôvodnenia odvolaním napadnutého rozhodnutia, kde súd prvej inštancie správne vyhodnotil, že neboli splnené podmienky v zmysle § 277 ods. 2 CSP. Z uvedeného je zrejmé, že je nedôvodná námietka žalovaného, že súd prvej inštancie odignoroval žalovaným predložené dôkazy o odoslanom ospravedlnení neúčasti na pojednávaní a nevykonal tak navrhnuté dôkazy, keď vykonal navrhované dôkazy dopytom na podateľňu súdu, ktorý po prešetrení oznámil, že dňa 11.09.2017 neevidujú žiadny e-mail - ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní právneho zástupcu žalovaného.
17. Odvolací súd na základe podaného odvolania a preskúmania veci, zhodne s názorom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP, ospravedlniteľné dôvody zmeškania lehoty na podanie vyjadrenia preukázané neboli a žalovaný ani svojou argumentáciou v odvolacom konaní nepreukázal opak. V zmysle uvedeného odvolací súd nemal za preukázané splnenie podmienok na zrušenie uznesenia súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I, č.k. 27Cb/3/2015-111 zo dňa 03.12.2018. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil vecne správne.
18. Odvolací súd zhodne so žalobcom poznamenáva, že právny zástupca žalovaného sa mohol nechať zastúpiť jedným z koncipientov zapísaných v Zozname koncipientov Slovenskej advokátskej komory pracujúcich pre neho. Právny zástupca žalovaného vo svojom vyjadrení potvrdil, že zamestnáva troch koncipientov. Tí ho vraj nemohli zastúpiť, pretože mali pracovné povinnosti naplánované dopredu a nebolo možné pre krátkosť času poveriť zastúpením ktoréhokoľvek z advokátskych koncipientov na pojednávaní. Uvedené tvrdenie však bližšie nepodložil žiadnymi dokladmi preukazujúcimi pracovnú vyťaženosť jeho troch koncipientov.
19. Odvolací súd má za to, že v tomto prípadne právny zástupca žalovaného neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení. Odvolací súd poukazuje na rozpor v tvrdeniach právneho zástupcu žalovaného, keď na jednej strane tvrdí, že pre krátkosť času nebolo možné nájsť za seba náhradu, na druhej strane je v lekárskej správe zo dňa 11.09.2017 (pondelok) napísané, že „pacient sa dostavil na konziliárne vyšetrenie pre od štvrtka pretrvávajúce ťažkosti..“. Z uvedeného vyplýva, že právny zástupca žalovaného nekonal v súlade s odbornou starostlivosťou, keď neriešil svoje zdravotné problémy prezieravejšie a nezabezpečil za seba adekvátnu náhradu na pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo na šiesty deň od začiatku jeho zdravotných problémov, príp., že sa snažil nájsť za seba náhradu a konal v súlade s odbornou starostlivosťou, aby zabezpečil pre svojho mandanta adekvátne právne zastúpenie.
20. S poukazom na uvedené skutočnosti, keď zo strany právneho zástupcu žalovaného nebol žiadnym relevantným spôsobom preukázaný ospravedlniteľný dôvod, resp. dôvody, pre ktoré sa nedostavil na pojednávanie, odvolací súd napadnuté uznesenie Okresného súdu Bratislava I č.k. 27Cb/3/2015-111 zo dňa 03.12.2018, ako vecne správne potvrdil.
21. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP. Keďže v odvolacom konaní bol úspešný žalobca, odvolací súd mu priznal
nárok na náhradu trov odvolania v plnom rozsahu s tým, že o výške trov rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
22. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 (§ 393 ods. 2 veta druhá CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).