Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Ek-2162-2020.pdf
PDF · 75.07 KB
Case nature
Subarea
9Ek/2162/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Mesto Piešťany, so sídlom Námestie SNP 1475/3, 921 45 Piešťany, IČO: 00 612 031, proti povinnému: J. A., N.. XX.XX.XXXX, C. A. S. XX, XXX XX P., o vymoženie 948,28 Eur, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia istiny vo výške 195 Eur z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa Návrhom na vykonanie exekúcie podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 16.12.2020, domáhal od povinného vymoženia sumy 948,28 Eur na základe exekučných titulov - Platobný výmer vydaný Mestom Piešťany dňa 09.03.2009, sp. zn. 7821900913, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.04.2009 a vykonateľnosť dňa 02.11.2009; Platobný výmer vydaný Mestom Piešťany dňa 22.06.2010, sp. zn. 7821000415/2010, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 28.06.2010 a vykonateľnosť dňa 13.07.2010; a Rozsudok Okresného súdu Piešťany zo dňa 11.10.2012, sp. zn. 5C/181/2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.11.2012 a vykonateľnosť dňa 22.11.2012. 2. Okresný súd Banská Bystrica vyzval oprávneného dňa 31.12.2020, aby v lehote 30 kalendárnych dní opravil návrh na vykonanie exekúcie, a to tak, že okrem iného, súdu predloží exekučný titul - Rozsudok Okresného súdu Piešťany zo dňa 11.10.2012, sp. zn. 5C/181/2011, ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného listinného dokumentu, pričom takúto zaručenú konverziu vykoná osoba oprávnená v zmysle § 35 ods. 3 zák. č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) a v zmysle § 48 ods. 6 zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“). Predmetná výzva bola oprávnenému doručená dňa 31.12.2020. Oprávnený na túto výzvu reagoval svojim podaním zo dňa 02.02.2021 a súdu predložil dokumenty vyžadované vo výzve, avšak Rozsudok Okresného súdu Piešťany zo dňa 11.10.2012, sp. zn. 5C/181/2011, súdu vôbec nepredložil. 3. Súd vzhľadom k vyššie uvedenému, oprávneného opätovne vyzval na opravu vád návrhu. Výzvou zo dňa 12.02.2021 súd žiadal (okrem iného) od oprávneného, aby v lehote 10 kalendárnych dní súdu predložil prílohu k návrhu na vykonanie exekúcie - Rozsudok Okresného súdu Piešťany zo dňa 11.10.2012, sp. zn. 5C/181/2011, ako elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného listinného dokumentu, pričom takúto zaručenú konverziu vykoná osoba oprávnená v zmysle § 35 ods. 3 zák. č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) a v zmysle § 48 ods. 6 zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“). Predmetná výzva bola oprávnenému doručená dňa 12.02.2021. Oprávnený na túto výzvu reagoval svojim podaním zo dňa 23.02.2021. Oprávnený súdu predložil Rozsudok Okresného súdu Piešťany zo dňa 11.10.2012, sp. zn. 5C/181/2011, avšak v nesprávnej forme, a to bez vyhotovenia osvedčovacej doložky o vykonaní zaručenej konverzie listinného dokumentu. Rozsudok bol súdu predložený len so ZEP.
4. Podľa § 53 odsek 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou. 5. Podľa § 52 odsek 1 Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora. 6. Podľa § 52 odsek 2 Exekučného poriadku, chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada. 7. Podľa § 53 odsek 3 písm. a) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom. 8. Podľa § 48 odsek 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100 % majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu. 9. Podľa § 35 odsek 1 zákona č. 305/2013 o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len ako „zákon o e-Governmente“), konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného a)elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého dokumentu v listinnej podobe, b)dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu, c)elektronického dokumentu transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu. 10. Podľa § 35 odsek 2 zákona o e- Governmente, zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti. 11. Podľa § 35 odsek 3 zákona o e-Governmente, Osobou oprávnenou vykonávať zaručenú konverziu (ďalej len „osoba vykonávajúca konverziu“) sa rozumie a) orgán verejnej moci, advokát a notár, b)poštový podnik poskytujúci univerzálnu službu, ak je prevádzkovateľom integrovaného obslužného miesta, c) patentový zástupca, ak nejde o konverziu verejnej listiny, a d) právnická osoba so 100-percentnou majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu, ak ide o zaručenú konverziu dokumentov týkajúcich sa pohľadávok, ktoré podľa osobitného predpisu nadobudla a ktoré ako poverená osoba podľa osobitného predpisu konsoliduje, e) Slovenský pozemkový fond, ak ide o zaručenú konverziu dokumentov pre vlastnú potrebu na účely výkonu jeho činnosti podľa osobitných predpisov. 12. Podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b) a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii. 13. Návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy podliehajú preskúmaniu súdom skúmanie z úradnej povinnosti). V prípade, že súd zistí také nedostatky podania, v dôsledku ktorých je Návrh na vykonanie exekúcie nejaský alebo neúplný, prípadne zistí vady príloh Návrhu na vykonanie exekúcie a ide o nedostatky, ktoré možno odstrániť, súd vyzve toho, kto Návrh na vykonanie exekúcie podal, aby tieto nedostatky prostredníctvom na to určeného elektronického formulára v súdom stanovenej lehote odstránil. Súd zároveň poučí oprávneného o následkoch neodstránenia vád Návrhu na vykonanie exekúcie.
14. Exekučný titul je materiálnym predpokladom vykonania exekúcie, je podkladom na základe ktorého exekúcia prebieha. Predloženie exekučného titulu je nevyhnutným predpokladom toho, aby súd mohol posúdiť jednotlivé časti Návrhu na vykonanie exekúcie, ako aj jeho súlad s exekučným titulom, predovšetkým preskúmať, či osoba oprávnená je osobou ktorej exekučný titul priznáva istý nárok a či osoba povinná je osoba povinná tento nárok plniť, preskúmať výšku nároku a pod. Exekučný titul tvorí podklad exekučného konania, na základe ktorého exekúcia prebieha. Poverenie na vykonanie exekúcie nie je možné vydať len na základe Návrhu na vykonanie exekúcie a v ňom uvedených údajov resp. informácií. Pokiaľ exekučný titul, ako základná, povinná, náležitosť nie je súdu predložený, resp. je predložený v nevyhovujúcej forme, súd nemôže Poverenie na vykonanie exekúcie vydať. Exekučné konanie je možné viesť a vykonanie exekúcie prichádza do úvahy len proti tomu, kto je ako povinný označený v exekučnom titule. Pokiaľ ide o právnickú osobu, táto sa označuje názvom alebo obchodným menom, sídlom a identifikačným číslom. 15. Súd vyzval oprávneného na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie, a to na predloženie prílohy - Rozsudok Okresného súdu Piešťany zo dňa 11.10.2012, sp. zn. 5C/181/2011, ako elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného listinného dokumentu. Oprávnený na výzvy súdu reagoval, avšak exekučný titul, ktorým je Rozsudok Okresného súdu Piešťany zo dňa 11.10.2012, sp. zn. 5C/181/2011, súdu zaslal len ako PDF dokument, ktorý bol podpísaný zaručeným elektronickým podpisom (ZEP). V danom prípade mal súd za preukázané, že ide o pôvodný listinný dokument, ktorý bol súdu predložený ako novovzniknutý elektronický dokument. V takomto prípade je nevyhnutné, aby novovzniknutý elektronický dokument obsahoval osvedčovaciu doložku a časovú pečiatku. Súd v danom prípade poukazuje na ustanovenie § 36 odsek 3 zákona o e- Governmente. 16. Nakoľko oprávnený v súdom stanovenej lehote vadu neodstránil, keď súdu nepredložil exekučný titul na podklade ktorého má byť exekúcia vykonaná v zákonom predpísanej forme a nakoľko nevyhnutným predpokladom vedenia exekučného konania, vydania Poverenia na vykonanie exekúcie a aj vedenia samotnej exekúcie je vykonateľný exekučný titul predložený súdu v zákonom stanovenej forme, a táto podmienka (resp. predpoklad) splnená nebola, súd návrh na vykonanie exekúcie oprávneného v časti vymoženia istiny vo výške 195 Eur v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) v spojení s § 53 odsek 4) Exekučného poriadku zamietol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.