Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/24/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Michala Antalu a sudcov JUDr. Jozefa Janíka a JUDr. Petra Tótha v trestnej veci proti obžalovanému U. M., nar. XX.XX.XXXX v P., trvale bytom P., O. XXX/X, okres P., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej jeho trestnej veci v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ilava, pre trestný čin prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 odsek 2 Tr. zákona, na verejnom zasadnutí konanom v Trenčíne dňa 15. apríla 2021, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 01. februára 2021, pod sp. zn. jednomyseľne takto

rozhodol:

I. Podľa , z r u š u j ú s a výroky o trestoch a súvisiace výroky v napadnutom rozsudku okresného súdu ako aj výrok o ochrannom opatrení.

II. Na podklade s a

obžalovaný U. M., nar. XX.XX.XXXX v P., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v inej trestnej veci v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ilava

o d s u d z u j e

podľa § 171 odsek 2 Tr. zákona s prihliadnutím na §§ 36 písm. l), písm. n), 37 písm. h), písm. m) Tr. zákona za použitia §§ 38 odsek 2 a § 42 odsek 1 Tr. zákona s poukazom na § 41 odsek 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov n e p o d m i e n e č n e.

Podľa § 48 odsek 2 písm. b) Tr. zákona súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 odsek 2 Tr. zákona súd zároveň r u š í výrok o treste odňatia slobody, zákaze činnosti aj treste prepadnutia veci, uloženom obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Partizánske, č. k. -78 zo dňa 14. novembra 2019, doručeného aj právoplatného v ten istý deň, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 42 odsek 2 Tr. zákona, § 61 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona s prihliadnutím na § 37 písm. m) Tr. zákona a za použitia § 38 odsek 2, odsek 4 a odsek 8 Tr. zákona súd v rámci súhrnného trestu u k l a d á obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá každého druhu na 4 (štyri) roky.

Podľa § 42 odsek 2 Tr. zákona, § 60 odsek 1 písm. a) Tr. zákona súd v rámci súhrnného trestu u k l a d á obžalovanému trest prepadnutia veci - osobného motorového vozidla značky Volkswagen Golf 3 variant

s evidenčným číslom G.-XXXN., výrobného (VIN) čísla S modrej farby, ktorej vlastníkom prepadnutej veci sa podľa § 60 odsek 5 Tr. zákona stáva štát.

Podľa § 73 odsek 2 písm. d) Tr. zákona súd u k l a d á obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Partizánske zo dňa 01. februára 2021 pod sp. zn. bol obžalovaný U. M., nar. XX.XX.XXXX uznaný za vinného, na podklade podanej obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Partizánske zo dňa 13. mája 2020, č. k. -25, doručenej okresnému súdu dňa 15. mája 2020, zo spáchania trestného činu prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 odsek 2 Tr. zákona skutkovom základe, že

v dobe od presne nezisteného dňa do 13.00 h dňa 28.08.2019 v P. a všade tam, kde sa zdržiaval, prechovával pri sebe, vo vrecku nohavíc, pre osobnú spotrebu v zatavenej injekčnej striekačke kryštalickú látku o hmotnosti 0,459 g s obsahom metamfetamínu 74,1% hmotnostných, čo zodpovedá 9 až 34 obvykle jednorazovým dávkam drogy, v hodnote 27,54 € až 45,90 €, spôsobilým po aplikácii ovplyvniť psychiku užívateľa, pričom metamfetamín je v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zaradený do II. skupiny psychotropných látok.

Za tento trestný čin bol obžalovaný U. M. odsúdený nasledovne :

Podľa § 171 odsek 2 Tr. zákona s použitím § 42 odsek 1 Tr. zákona, § 41 odsek 1 Tr. zákona, § 36 písm. l), písm. n) Tr. zákona, § 37 písm. h), písm. m) Tr. zákona, § 38 odsek 2 Tr. zákona, na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 20 (dvadsať) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 odsek 2 písm. b) Tr. zákona s a obžalovaný z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 odsek 2 Tr. zákona súd zároveň r u š í výrok o treste odňatia slobody, zákaze činnosti aj treste prepadnutia veci, uloženom obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Partizánske, č. k. -78 zo 14. novembra 2019, doručeného aj právoplatného v ten istý deň, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa § 42 odsek 2 Tr. zákona, § 61 odsek 1, odsek 2 Tr. zákona s použitím § 37 písm. m) Tr. zákona, § 38 odsek 2, odsek. 4 Tr. zákona súd v rámci súhrnného trestu ukladá obžalovanému trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 4 (štyri) roky.

Podľa § 42 odsek. 2 Tr. zákona, § 60 odsek 1 písm. a) Tr. zákona súd v rámci súhrnného trestu ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci - osobného motorového vozidla značky Volkswagen Golf 3 variant s evidenčným číslom G výrobného (VIN) čísla S modrej farby. Podľa § 60 odsek 3 (správne podľa odseku 5) Tr. zákona sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.

Podľa § 73 odsek 2 písm. d) Tr. zákona súd ukladá obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia (vyhlásenia na hlavnom pojednávaní za účasti obžalovaného, jeho obhajcu, intervenujúceho prokurátora), podal obžalovaný U. M. odvolanie proti výroku o uloženom súhrnnom nepodmienečnom treste odňatia slobody, ktorý považuje za neprimerane prísny v jeho prípade a v tomto smere poukázal na svoje vyhlásenie o uznaní viny, ktoré okresný súd prijal i na skutkové okolnosti. Navrhol, aby mu odvolací Krajský súd v Trenčíne uložil miernejší súhrnný trest odňatia slobody.

Prokurátor Okresnej prokuratúry Partizánske sa k odôvodneniu odvolania obžalovaného do konania verejného zasadnutia odvolacieho súdu písomne nevyjadril.

Prokurátor krajskej prokuratúry na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu v rámci konečného návrhu navrhol odvolanie obžalovaného podľa ako nedôvodné, zamietnuť.

Obhajca obžalovaného na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu právom konečného návrhu uviedol, že rozhodnutie v odvolacom konaní ponecháva na úvahe odvolacieho krajského súdu.

Obžalovaný na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu právom konečného návrhu uviedol, že na svojom podanom odvolaní trvá s tým, aby mu bol uložený miernejší súhrnný trest odňatia slobody, s prihliadnutím aj na predchádzajúce konanie, za ktoré bol právoplatne odsúdený. V roku 2019, kedy spáchal prejednávanú trestnú činnosť sa u neho pozitívne zmenili osobné pomery s tým, že sa mu vrátila jeho rodina z I. republiky, z P. a preto už má sociálne zázemie na slobode, má kde bývať a chce pomáhať na slobode svojej rodine.

Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd, nezistiac dôvody pre zamietnutie odvolania obžalovaného U. M. podľa a ani dôvody pre zrušenie napadnutého rozsudku podľa , na verejnom zasadnutí dňa 15. apríla 2021, na podklade tohto podaného odvolania obžalovaným, ktoré mu spolu so spisom bolo predložené 22. marca 2021, preskúmal podľa zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na podklade podaného odvolania, ktorým obžalovaný U. M. napadol iba výroky o uloženom súhrnnom treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu v napadnutom rozsudku prvostupňového okresného súdu, krajský súd, neopomenutím svojej zákonnej povinnosti podľa posledná veta síce nezistil dôvody na prípadne podanie dovolania, iba z jedine zákonom prípustného dôvodu podľa , avšak na druhej strane dospel k záveru, že z podnetu podaného odvolania obžalovaným, ktoré bolo podané oprávnenou osobou a včas a na správnom mieste, je potrebné zrušiť napadnuté výroky o uloženom súhrnnom treste odňatia slobody, určenom spôsobe jeho výkonu v predmetnom rozsudku prvostupňového okresného súdu a napokon aj v ostatných súvisiacich výrokoch o trestnoprávnych sankciách z nasledovných dôvodov:

Krajský súd predovšetkým uvádza, že pokiaľ ide o zistenie skutkového stavu veci vo vzťahu k žalovanému skutku, právoplatným uznesením na hlavnom pojednávaní súd prvého stupňa prijal vyhlásenie obžalovaného U. M. o uznaní jeho viny podľa (inak správne) právne posúdený ako trestný čin prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa Tr. zákona a odvolací súd v dôsledku takéhoto procesného stavu preto ani nemohol preskúmavať v odvolacom konaní napadnutý rozsudok prvostupňového okresného súdu v tejto časti, t. j. pokiaľ ide o vinu ako i právne posúdenie žalovaného skutku.

Podľa súd je povinný postupovať tak, aby zistil skutkový stav veci v rozsahu nevyhnutnom pre svoje rozhodnutie. S rovnakou starostlivosťou je povinný objasňovať skutočnosti, ktoré svedčia proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech. Podľa súd hodnotí všetky zabezpečené dôkazy podľa svojho vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne.

Krajský súd potom v rámci prieskumnej povinnosti preskúmaval iba napadnuté výroky o uloženom súhrnnom treste odňatia slobody a určenom spôsobe jeho výkonu a s ním aj nadväzujúce ostatné výroky trestnoprávnych sankcií, uložených obžalovanému, ako i konanie, ktoré im predchádzalo a takto zistil, že okresný súd okrem uloženia neprimeraného súhrnného nepodmienečného trestu odňatia slobody v neprospech obžalovaného, postupoval vecne správne a zákonne. Správne identifikoval u obžalovaného všetky poľahčujúce a priťažujúce okolnosti podľa §§ 36 a 37 Tr. zákona, správne tiež aplikoval ustanovenia §§ 38, 42 a 41 Tr. zákona pri výmere súhrnného trestu odňatia slobody, so správne aplikovanou najprísnejšie sa zbiehajúcou skutkovou podstatou predmetného žalovaného trestného činu v posudzovanom prípade, pri ukladaní súhrnného trestu podľa § 171 odsek 2 Tr. zákona (základná sadzba od 0 do 5 rokov). Pokiaľ ale vymeral obžalovanému nepodmienečný trest odňatia slobody 20 mesiacov, bolo potrebné prisvedčiť názoru obžalovaného, že

takáto výmera je skutočne neprimerane prísnou, a to i napriek tomu, že obžalovaný už bol v minulosti opakovane trestaný za spáchanie trestnej činnosti, s ukladaním aj nepodmienečných trestov odňatia slobody. Bolo potrebné však v posudzovanom prípade prihliadnuť nie len na uvedené skutočnosti, ale aj svojou povahou na nie príliš závažné skutkové okolnosti v posudzovanom prípade a v prípade dotknutého skutku a trestnej činnosti (trestná vec vedená Okresným súdom Partizánske, sp. zn. ), vo vzťahu ktorej bolo nevyhnutné a zákonné ukladať súhrnný trest odňatia slobody. Nemožno tiež nechať bez povšimnutia okolnosti, ktoré svedčia tiež v prospech obžalovaného a na ktoré i on sám poukazoval, z ktorých najvýznamnejšou je prejav jeho sebareflexie, keď urobil vyhlásenie o uznaní viny, pričom spáchanie žalovanej trestnej činnosti nepopieral prakticky už od samého počiatku trestného konania. Z uvedeného je potom možné vyvodiť záver, že pre naplnenie očakávaného účelu trestu podľa § 34 odsek 1, odsek 4 Tr. zákona bude postačovať uloženie obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov, t. j. ešte stále v dolnej polovici trestnej zákonnej sadzby, bez aplikácie tzv. „asperačnej-zostrujúcej zásasady“. Takto vymeraný trest obžalovanému je pre neho šancou presvedčiť, že jeho úmysel zmeniť jednak spôsob svojho života už nepáchaním trestnej činnosti a jednak podporovať svoju rodinu je naozaj skutočne úprimný a vážny. Pokiaľ ide o ostatné výroky o trestnoprávnych sankciách, o nich prvostupňový okresný súd rozhodol už vecne správne aj zákonne. Zaradenie obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody plne korešponduje s ustanovením § 48 odsek 2 písm. b) Tr. zákona, keď ani krajský súd iné, prísnejšie či miernejšie zaradenie podľa § 48 odsek 4 Tr. zákona nepokladal za nevyhnutné. Pre úplnosť však treba dodať, že prísnejšie by ani obžalovaného nebolo možné zaradiť vzhľadom k tomu, že prokurátor nepodal odvolanie v neprospech obžalovaného. Krajský súd ďalej uvádza, že ním vymeraný miernejší súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody, spolu s ďalšími trestnoprávnymi sankciami tak, ako tieto vyplynuli z už napadnutého rozsudku prvostupňového okresného súdu a ako tieto opätovne zákonne uložil obžalovanému aj krajský súd, po ich predchádzajúcom zrušení, sú plne spôsobilé prispieť k naplneniu individuálno-preventívneho a sním spojeného generálno-preventívneho účinku a uložený súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody obžalovanému vo výmere 12 mesiacov je aj súčasne dostatočným vyjadrením morálneho odsúdenia jeho konania spoločnosťou.

Vzhľadom na uvedené dôvody preto krajský súd rozhodol z podnetu dôvodne podaného odvolania obžalovaným U. M. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.