Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-27-2021.pdf
PDF · 65.13 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/27/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tóthovou na hlavnom pojednávaní v Trenčíne dňa 15.04.2021 takto
rozhodol:
Obžalovaný 1/
V. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., prechodne bytom N., ul. B. č. X, toho času Ústav na výkon trestu odňatia slobody Ilava, Obžalovaný 2/ ml. H. R. nar. XX.XX.XXXX, bytom N., prechodne bytom N., ul. Y. č. XXX/X,
sa uznávajú za vinných, že
obžalovaní po predchádzajúcej vzájomnej dohodne dňa 07.11.2020 v čase o 03.40 hod. v N. na ul. Q. W. č. XX/XX vnikli cez plechovú strechu do objektu obchodu s textilom a obuvou tak, že obžalovaný V. V. odtrhol časť plechovej strechy, čím vytvoril v streche otvor, cez ktorí potom obaja obžalovaní vošli do predajne, odkiaľ potom spoločne odcudzili rôzny textilný tovar ako topánky, bundy, tašky, ruksaky, tepláky a dve bezpečnostné kamery zn. Securia PRO, čím svojím konaním spôsobili poškodenému F. N. M., N., Q. XXXX/XXB, IČO XXXXXXXX, škodu vo výške 324,- Eur a poškodením strechy predajne škodu vo výške 100,- Eur. t e d a
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním,
č í m s p á c h a l i
prečin krádeže podľa § 20 k § 212 odsek 1 písmeno a), b) Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obžalovaný 1/ V. V.
podľa § 212 odsek 1 Trestného zákona za použitia § 36 písmeno l), n) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2, odsek 3, odsek 8 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu pre výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Obžalovaný 2/ ml. H. R.
podľa § 98 písmeno a) Trestného zákona súd u p ú š ť a od potrestania mladistvého.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený F. N. M., N., Q. XXXX/XXB, IČO XXXXXXXX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže prokurátor, obžalovaný1/, obžalovaný 2/, obhajcovia, zákonný zástupca mladistvého a zástupca za ÚPSVaR Trenčín sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva na podanie odvolania. spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu a čin spáchali vlámaním,
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie proti tomuto rozsudku nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.