Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4Csp-51-2020.pdf
PDF · 84.01 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/51/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku rozhodol samosudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Inkasáreň, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava IČO: 35 777 974, zast. advokátkou Mgr. Zuzana Bírová, so sídlom Americká 2 Bratislava, proti žalovanej: A. X., Y.. XX.X.XXXX, L. E. C. K., štátny občan SR, o zaplatenie 70,70 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 73,10 eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne, zo sumy 70,70 eur od 12.12.2018 do zaplatenia, na účet žalobcu Q.: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, C.: I., G.: XXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva žalobcovi 100% nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Návrhom na upomínacie konanie, doručeným Okresnému súdu v Banskej Bystrici, sa žalobca domáhal, aby súd platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 70,70 eur / cestovné v sume 0,70,- eur a sankciu za porušenie Prepravného poriadku Dopravného podniku Bratislava a.s. v sume 70,- eur/, príslušenstvo /5% úrok z omeškania ročne zo sumy 70,70 eur od 12.12.2018 do zaplatenia/ a náhradu nákladov, spojených s uplatnením pohľadávky v sume 2,40 eur, na tom skutkovom základe, že žalovaný dňa 11.12.2018 cestoval prostriedkom MHD v Bratislave na linke č. 4 bez cestovného dokladu /lístka/ a na mieste kontroly úhradu základného cestovného a prirážky podľa Prepravného poriadku, nevykonal. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola uvedená pohľadávka prepravcu, vyplývajúca z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. XXXXXXX voči žalovanému postúpená na žalobcu, ktoré postúpenie pohľadávky žalovanému oznamoval doporučeným listom zo dňa 13.6.2019. Na úhradu dlžnej pohľadávky žalovanú vyzval doporučeným listom zo dňa 18.6.2019 a v tejto súvislosti si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2 x 1,20 eur /spolu 2,40 eur/. Žiadal priznať trovy konania a právneho zastúpenia. 2. K návrhu žalobca pripojil prostriedky procesného útoku: hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok právneho predchodcu žalobcu žalovaným, spísaným dňa 11.12.2018 /VS: XXXXXXX/, Prepravný poriadok integrovaného dopravného systému v Bratislavskom kraji predchodcu žalobcu Dopravného podniku Bratislava a.s., zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 31.5.2019 s prílohami, oznámenie o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2019, predžalobná výzva na úhradu dlhu zo dňa 18.6.2019 a podacie hárky. 3. Z dôvodu nedoručiteľnosti platobného rozkazu, vydaného v upomínacom konaní podľa osobitného predpisu, bola vec na návrh žalobcu postúpená na konanie a rozhodnutie všeobecnému/tunajšiemu súdu dňa 14.10.2020. 4. Žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie k žalobe, doručovaná žalovanej na adresu trvalého pobytu podľa osobitného predpisu, počas plynutia lehoty vyvesenia na úradnej tabuli Mesta Svätý Jur,
nevyzdvihnutá, sa považuje za doručenú žalovanej dňom 2.3.2021. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu, uvedené v žalobe, nepoprela. 5. Podľa § 177 ods. 2 písm. a/ C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán sú nesporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- eur. 6. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 7. Nakoľko išlo o vec jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán pri procesnej pasivite žalovaného, boli nesporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 2 000,- eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku v tejto veci oznámil na úradnej tabuli súdu a webovej stránke tunajšieho súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, dňa 29.3.2021. 8. Súd vo veci rozhodol na základe listinných dôkazov žalobcu, ako sú uvedené v bode 2. tohto odôvodnenia, na základe ktorých mal preukázaný skutkový stav, zhodne s uvedeným v žalobe. 9. Podľa § 1 ods. 2 Obč. zák. občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občiansko-právne vzťahy neupravujú iné zákony. 10. Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka /ďalej len „Obč. zák.“/, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 11. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Obč. zák., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení. 12. „V prípade vymáhania nároku postupníkom súdnou cestou stačí, ak je okolnosť o postúpení pohľadávky súčasťou žalobných tvrdení a preukázaná priloženými relevantnými dôkazmi /písomnou zmluvou o postúpení pohľadávky s identifikáciou konkrétnej postúpenej pohľadávky, vymáhanej v danom súdnom konaní/ s tým, že doručením žaloby je oznámené /preukázané/ postúpenie pohľadávky žalovanému ako dlžníkovi“ /uznesenie NS SR sp. zn. 1MCdo/11/2012/. 13. Podľa § 488 Obč. zák. záväzkovo-právnym vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 14. Podľa § 16 ods. 2, písm. b/ Zákona NR SR č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach /úč. od 1.1.2010/ dopravca je oprávnený zisťovať totožnosť cestujúcich na účely vymáhania cestovného a prirážky k základnému cestovnému, ktoré neboli zaplatené na mieste a na účely zisťovania nároku na zľavu základného cestovného, 15. Podľa § 16 ods. 4 písm. c/ Zákona NR SR č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, cestujúci je povinný preukázať sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z neho platným prepravným dokladom označeným osobám oprávneným kontrolovať prepravné doklady. 16. Podľa § 16 ods. 4 písm. d/ Zákona NR SR č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, cestujúci je povinný preukázať sa preukazom totožnosti označenej osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, ak sa počas prepravy nemôže preukázať platným prepravným dokladom a neuhradí cenu cestovného a prirážku k cestovnému na mieste. 17. Podľa § 16 ods. 6 a 7 Zákona NR SR č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, osobitný predpis podľa odseku 5 sa primerane s prihliadnutím na osobitné podmienky poskytovania dopravných služieb vzťahuje aj na dopravcov a cestujúcich v mestskej doprave. Podrobnosti o právach a povinnostiach cestujúcich upraví dopravca v medziach tohto zákona a predpisu podľa odseku 5 v prepravnom poriadku. 18. Podľa § 8 ods. 5 Zákona NR SR č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému (ďalej len "prirážka") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy.
19. Podľa § 8 ods. 6 Zákona NR SR č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, prirážka je v železničnej doprave najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného. 20. Podľa Prepravného poriadku Dopravného podniku Bratislava a.s. počnúc dňom 1.8.2011 cena základného cestovného /cestovný lístok neprestupný s časovou platnosťou 15 minút/ pri použití dopravného prostriedku MHD v Bratislave bola stanovená Tarifou mestskej hromadnej dopravy v Bratislave sumou 0,70 eur a počnúc dňom 1.5.2014 prirážka za cestovanie dráhovým vozidlom bez platného cestovného lístka 70,- eur /čl. 5a Tarify mestskej hromadnej dopravy v Bratislave, IDS BK/. 21. Podľa § 121 ods. 3 Obč. zák. príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením. 22. Z vykonaných dôkazov súd mal za preukázané, že žalovaný dňa 11.12.2018 pri použití dopravného prostriedku - električkovej linky č. 4 v Bratislave, porušil povinnosť, uloženú cit. zákonom, ako aj Prepravným poriadkom, keď sa vo vozidle, alebo bezprostredne po vystúpení z vozidla, nepreukázal platným cestovným dokladom /lístkom/ osobe, oprávnenej kontrolovať prepravné doklady. Úhradu ceny cestovného dokladu a prirážky/ sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka/, na mieste nevykonal. Prepravca, ako postupca, pohľadávku voči žalovanému postúpil na žalobcu, ako postupníka, písomnou zmluvou o postúpení pohľadávok. Postúpenie pohľadávky však žalovanému oznamoval listom zo dňa 13.6.2019 postupník. Účinné doručenie žaloby, v ktorej žalobca uviedol okolnosti postúpenia žalovanej pohľadávky, spolu so k žalobe pripojenej zmluvy o postúpení pohľadávky a identifikácie postupovanej pohľadávky /pod č. 2257/ malo za následok splnenie notifikačnej povinnosti postupcu a zachovanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tomto konaní, ktorý sa tak stal novým veriteľom žalovaného /až z doručených písomností sa tak žalovaný o novom veriteľovi dozvedel/. Z dôkazov, predložených žalobcom /podacie hárky/ mal súd ďalej za preukázanú aj výšku v konaní uplatňovanej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2 x 1,20 eur / v súlade so žalobným petitom/. 23. Súd preto žalobu čo do istiny, ako aj uplatňovaného príslušenstva /zákonný úrok z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky predžalobnou výzvou - poštovné na doporučené listové zásielky podľa Cenníka poštovného Slovenskej pošty a.s. v hodnote 2x 1,20 eur/ posúdil ako v celom rozsahu dôvodnú a tejto vyhovel tak, že priznal žalobcovi proti žalovanému úhradu cestovného vo výške uplatnenej žalobou, t.j. 0,70 eur, prirážku/sankciu za nepreukázanie sa platným cestovným lístkom vo výške sto násobku základného cestovného 70,- eur, v súlade s cit. osobitným zákonom, spolu s príslušenstvom a to náhradou nákladov, spojených s uplatnením pohľadávky 2,40 eur a so zákonným úrokom z omeškania z dlžnej istiny 70,70 eur, podľa § 517 ods. 1,2 Obč. zák. odo dňa 12.12.2018 / dňa, nasledujúceho po výzve žalobcu na zaplatenie na mieste prepravy/ do zaplatenia, v súlade so žalobným petitom, keďže žalovaný sa do omeškania so zaplatením cestovného a prirážky dostal už dňom, nasledujúcim po vykonaní kontroly, kedy bol na ich úhradu po prvý krát vyzvaný. 24. Lehota na splnenie uloženej povinnosti je tri dni odo dňa právoplatnosti rozsudku /§ 232 ods. 3 C.s.p./. 25. O náhrade trov konania vzhľadom na plný /100%/ úspech žalobcu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. 26. O výške tejto náhrady rozhodne vyšší súdny úradník súdu prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Lehota začne plynúť od 1.3.2021 v súlade so zákonom NR SR č. 62/2020 Z. z. v znení jeho zmeny zákonom NR SR č. 9/2021 Z.z. / Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.