Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15Csp-141-2019.pdf
PDF · 144.62 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/141/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou Mgr. Gabrielou Chudovskou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, zapísaná v Obchodnom registri Paríž pod č. 542097902 RCS PARIS so sídlom 1 Boulevard Haussmann, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA - pobočka zahraničnej banky so sídlom: Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o, so sídlom: Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: P. U., nar. XX.XX.XXXX, pobytom : E., o zaplatenie 2.255,67 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 113,16 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 16,59 eur od 16.11.2017 do 08.01.2020, zo sumy 30,77 eur od 16.12.2017 do 08.01.2020, zo sumy 31,47 eur od 16.01.2018 do 08.01.2020, zo sumy 32,19 eur od 16.02.2018 do 08.01.2020, zo sumy 32,92 eur od 16.03.2018 do 08.01.2020, zo sumy 33,67 eur od. 16.04.2018 do 08.01.2020, zo sumy 34,44 eur od 16.05.2018 do 08.01.2020, zo sumy 35,23 eur od 16.06.2018 do 08.01.2020, zo sumy 36,03 eur od 16.07.2018 do 08.01.2020, zo sumy 36,86 eur od 16.08.2018 do 08.01.2020, zo sumy 2,55 eur od 16.09.2018 do 08.01.2020, zo sumy 35,15 eur od 16.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 38,56 eur od 16.10.2018 do zaplatenia a zo sumy 39,45 eur od 16.11.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 484,83 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 60,- eur od 17.01.2017 do zaplatenia, zo sumy 60,- eur od 11.02.2017 do zaplatenia, zo sumy 60,- eur od 11.03.2017 do zaplatenia, zo sumy 60,- eur od 11.04.2017 do zaplatenia, zo sumy 60,- eur od 11.05.2017 do zaplatenia, zo sumy 60,- eur od 11.06.2017 do zaplatenia, zo sumy 60,- eur od 11.07.2017 do zaplatenia, zo sumy 60,- eur od 11.08.2017 do zaplatenia a zo sumy 4,83 eur od 11.09.2017 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku súd žalobu zamieta. Žalovanému súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou podanou na súde dňa 17.12.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.255,67 eur s úrokom 27,4% ročne zo sumy 869,26 eur od 04.01.2017 do zaplatenia a 27,48% ročne zo sumy 1.025,33 eur od 17.01.2017 do zaplatenia a úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1.010,98 eur od 04.01.2017 do zaplatenia a zo sumy 1.177,69 eur od 17.01.2017 do zaplatenia. 2.Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spol. CETELEM SLOVENSKO, a.s. so žalobcom, ktorý sa stal jeho právnym nástupcom. Dňa 18.11.2014 právny predchodca žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom uzatvoril zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému viazaný
spotrebiteľský úver v sume 1.169,- eur na kúpu tovaru a žalovaný sa zaviazal zaplatiť úver s úrokmi a poplatkami formou 48 mesačných splátok vo výške 40,34 eur so splatnosťou prvej splátky 15.12.2014. Žalovaný svoj záväzok riadne a včas splácať úver, nesplnil a uhradil iba sumu 733,12 eur. V dôsledku neplnenia tejto povinnosti právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 03.01.2017, čím sa úver stal predčasne splatným. Celkový dlh je vyčíslený na sumu 1.050,98 eur a pozostáva zo sumy 869,26 eur ako dlžnej úverovej istiny, 141,72 eur ako dlžných úrokov, 40,- eur ako nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Z dlžnej istiny 859,26 eur si uplatnil úrok 27,40% ročne a zo dlžnej istiny a riadnych úrokov si uplatnil aj úrok z omeškania 5% ročne (ďalej uvedené aj ako „úver 1“). Dňa 18.11.2014 právny predchodca žalobcu CETELEM SLOVENSKO, a.s. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom uzatvoril aj zmluvu o poskytnutí revolvingového spotrebiteľského úveru a vydaní kreditnej karty, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému úverový rámec do výšky 5.000,- eur a žalovaný sa zaviazal zaplatiť úver s úrokmi a poplatkami formou mesačných splátok. Žalovaný vyčerpal z úverového rámca sumu 1.625,30 eur, z toho sumu 1540,- eur vyčerpal výbermi z bankomatov a platbami o predajcov a suma 85,30 predstavuje poplatky. Žalovaný svoj záväzok riadne a včas splácať úver, nesplnil a uhradil iba sumu 635,17 eur. V dôsledku neplnenia tejto povinnosti žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru dňa 16.01.2017, čím sa úver stal predčasne splatným. Celkový dlh je vyčíslený na sumu 1.204,69 eur a pozostáva zo sumy 1.025,33 eur ako dlžnej úverovej istiny, 152,36 eur ako dlžných úrokov, 27,- eur ako nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Z dlžnej istiny 1.025,33 eur si uplatnil úrok 27,48% ročne a zo dlžnej istiny a riadnych úrokov si uplatnil aj úrok z omeškania 5% ročne (ďalej uvedené aj ako „úver 2“). 3. Žalobe bolo vyhovené vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto ho súd v celom rozsahu zrušil. Nakoľko sa nepodarilo šetrením zistiť adresu žalovaného, na ktorej si preberá písomnosti, súd mu žalobu doručoval postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. K žalobe sa žalovaný písomne nevyjadril. 4. Súd nariadil pojednávanie na deň 15.04.2021, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 12.03.2021 a súhlasil, aby súd vec pojednával a rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal predvolanie na pojednávanie doručené riadne, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania z vážneho dôvodu. Súd preto pojednával v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: 6. Ako vyplýva z výpisu z obchodného registra, spol. CETELEM SLOVENSKO a.s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia ku dňu 30.06.2016 zanikla bez likvidácie a jej právnym nástupcom sa stala spol. BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, zapísaná v obchodnom registri Paríž pod č. XXX XXX XXX RCS Paris, so sídlom 1 Boulevard Haussmann XXXXX, Paríž, Francúzsko, ktorá na území Slovenskej republiky koná prostredníctvom organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, teda súčasný žalobca. 7. Zo zmluvy označenej ako Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 18.11.2014 vyplýva, že túto zmluvu uzatvorila spol. CETELEM SLOVENSKO a.s. ako veriteľ a na strane dlžníka zmluva bola uzatvorená so žalovaným. Uzavretie zmluvy medzi stranami sporné nebolo. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového spotrebiteľského viazaného úveru (na nákup tovaru značky Apple) podľa časti 1 zmluvy (úver 1). Veriteľ poskytol žalovanému úver v sume 1.169,- eur, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať v pravidelných 48 mesačných splátkach vo výške 40,34 eur splatných vždy k 15.dňu v mesiaci, pri úrokovej sadzbe 27,40 % ročne, RPMN 31,11 %, priemernej hodnote RPMN 36,30 % s prvou splátkou splatnou k 15.12.2014, pričom termín konečnej splatnosti bol 15.11.2018. Celková čiastka k zaplateniu bola 1.936,32 eur. Úver bol bez poistenia. 8. Podľa platobnej histórie a potvrdení o odfinancovaní peňažných prostriedkov a prijatí splátok, žalovanému bol poskytnutý - vyčerpaný úver vo výške 1.169,- eur, pričom žalovaný uhradil celkovo podľa potvrdenia o prijatí splátok ( čl. 65) sumu 1.055,84 eur, z toho sumu 322,72 eur dňa 08.01.2020, teda až po podaní žaloby 9. Listom zo dňa 16.01.2017 spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. ako pôvodný veriteľ vyhlásila mimoriadnu splatnosť tohto splátkového úveru k 03.01.2017 z dôvodu porušenia povinnosti dlžníka splácať úver riadne a včas, pričom žalovaného vyzvala na úhradu dlhu do 14 dní od doručenia listiny. Dlžná suma bola vyčíslená na sumu 1.050,98 eur a pozostáva z istiny 869,26 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného v sume 141,72 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,-
eur. Zásielka bola podľa doručenky odosielateľovi vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 13.02.2017. 10. Zo zmluvy označenej ako Zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb zo dňa 18.11.2014 vyplýva, že túto zmluvu uzatvorila spol. CETELEM SLOVENSKO a.s. ako veriteľ a na strane dlžníka zmluva bola uzatvorená so žalovaným. Uzavretie zmluvy medzi stranami sporné nebolo. Predmetom zmluvy bolo okrem vyššie uvedeného aj poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru do výšky schváleného úverového rámca 5.000,- eur, pričom v zmluve sa uvádza, že aktuálna výška rámca je 600,- eur (úver 2). Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných splátkach vo výške minimálne 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok sumy 300,- eur, vždy k 10. dňu v mesiaci pri úrokovej sadzbe 28,68 % ročne, RPMN 46,36%, priemernej hodnote RPMN 24,28%. Prvá splátka bola splatná na 10.deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie úveru. Dohodnutý bol základný súbor poistenia s poistným 3,33%. 11. Podľa platobnej histórie a potvrdení o odfinancovaní peňažných prostriedkov a prijatí splátok, žalovaný vyčerpal z poskytnutého úverového výbermi v bankomate a platbami sumu 1.540,- eur, pričom uhradil celkovo podľa potvrdenia o prijatí splátok ( čl. 66) sumu 635,17 eur. 12. Listom zo dňa 23.01.2017 spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. ako pôvodný veriteľ vyhlásila mimoriadnu splatnosť tohto revolvingového úveru k 16.01.2017 z dôvodu porušenia povinnosti dlžníka splácať úver riadne a včas, pričom žalovaného vyzvala na úhradu dlhu do 14 dní od doručenia listiny. Dlžná suma bola vyčíslená na sumu 1.204,69 eur a pozostáva z istiny 1.025,33 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného v sume 152,36 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 27,- eur. Zásielka bola podľa doručenky odosielateľovi vrátená ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 14.02.2017.
13. Zákonné ustanovenia: Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „zákon“), Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. Podľa ust. § 2 písm. a), b), d), g) zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, Podľa § 9 ods. 1 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 9 ods. 2 zákona, Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/> musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom
finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20140901.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty
ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 zákona, Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html>, r) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html> a y) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20150101.html>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20150101.html> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
Podľa § 7 ods. 1 zákona, Veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
Podľa § 11 ods. 2 zákona Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201> tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
Podľa 101 Občianskeho zákonníka, Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 vety prvá Občianskeho zákonníka, Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti.
14. Z doložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca si uplatňoval voči žalovanému nároky vzniknuté mu z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 18.11.2014. Žalovaný zmluvu uzatváral ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo povolania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. a dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol na základe zmluvy uzavretej dňa 18.11.2014 je vzťahom občianskoprávnym a na predmetnú zmluvu sa hľadí ako na typovú spotrebiteľskú zmluvu.
Splátkový spotrebiteľský úver - úver 1:
15. Podľa predloženej zmluvy o poskytnutí splátkového viazaného spotrebiteľského úveru zo dňa 18.11.2014 spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. ako veriteľ poskytla žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 1.169,- eur (úver 1), z ktorého žalovaný uhradil sumu 1.055,84 eur. Keďže sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Po jej preskúmaní súd že zmluva má všetky potrebné náležitosti a žiadna taká, pri absencii ktorej by dlžník nevedel posúdiť rozsah svojho záväzku, nechýba. 16. Napriek uvedenému konštatovaniu, však súd dospel k záveru o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Dôvodom bolo ustanovenie § 11 ods. 2 cit. zákona. Podľa citovaného ustanovenia, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorázové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za takéto porušenie sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa, alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania jeho schopnosti splácania úveru. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere ale ani z iných v spise sa nachádzajúcich listinných dôkazov nevyplýva, že by veriteľ bol býval akýmkoľvek spôsobom skúmal bonitu dlžníka. Nie sú uvedené ( v zmluve, ale ani v inom dokumente) žiadne, ani len základné údaje o jeho stave, príjmoch, výdavkov, nie sú zrejmé podklady, ktoré mali veriteľovi slúžiť na overenie solventnosti dlžníka. Nie je ani preukázané, že by si veriteľ overil dlžníka lustráciou v dostupných registroch, aby zistil, či dlžník má v danom čase aj iné záväzky, ak áno v akej výške a či je s ich úhradou v omeškaní, alebo tieto iné dlhy riadne spláca. Z obsahu pripojených listín naopak vyplýva, že dlžníkovi bol úver poskytnutý bez akýchkoľvek údajov o jeho príjmoch, výdavkoch, stave, teda bez možnosti urobiť si akýkoľvek obraz o dlžníkových sociálnych a zárobkových pomeroch. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že uvedený nedostatok súd predniesol na ostatnom pojednávaní vrámci predbežného právneho posúdenia, ale nakoľko žalobca súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti a pojednávania sa zúčastniť nemienil, sám si ubral možnosť na túto okolnosť akýmkoľvek spôsobom reagovať. Táto okolnosť potom musí ísť na jeho vrub. Súd pritom nemôže z úradnej povinnosti v spotrebiteľskom spore zaobstarávať dôkazy, ktoré nenavrhol dodávateľ (len tie, ktoré nenavrhol spotrebiteľ a ktoré by svedčali v spotrebiteľov prospech), preto v konaní ani nebolo možné, aby súd ex offo zaobstarával od dodávateľa dôkazy o tom, či dodávateľ skúmal bonitu a ak áno, v akom rozsahu. Súd uvádza, že z obsahu spisu vôbec nevyplýva, že by bol veriteľ skúmal situáciu žalovaného a že by teda overil bonitu dlžníka s vynaložením odbornej starostlivosti. Túto povinnosť si veriteľ naopak hrubo zanedbal, pretože zo žalobcom produkovaných dôkazov vyplýva, že schopnosť splácať úver na strane dlžníka veriteľ neoveroval vôbec.
17. Súd ešte konštatuje, že uvedená povinnosť veriteľa v cit. zákone zodpovedá povinnosti podľa čl. 8 ods. 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, podľa ktorej členské štáty zabezpečia, že veriteľ pred uzavretím zmluvy o úvere posúdi úverovú bonitu spotrebiteľa na základe dostatočných informácií získaných, ak je to vhodné, od spotrebiteľa a v prípade potreby na základe nahliadnutia do príslušnej databázy. Členské štáty, ktorých právne predpisy ukladajú veriteľovi povinnosť posúdiť úverovú bonitu spotrebiteľa na základe nahliadnutia do príslušnej databázy, si môžu túto povinnosť zachovať. Dôsledkom podcenenia bonity je neposkytnutie ochrany veriteľovi, ktorý s hrubou nedbanlivosťou poruší povinnosť s odbornou starostlivosťou posúdiť bonitu spotrebiteľa, pričom zákon stanovuje ako následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru v zmysle § 11 ods. 2 cit. zákona. Preto súd konštatuje, že úver 1 je potrebné posúdiť ako bezúročný a bez poplatkov. Preto žalobca nemá nárok na úroky a poplatky, ale len na čistú nesplatenú istinu úveru bez úrokov a poplatkov. Žalovaný vyčerpal na istine tohto úveru sumu 1.169,- eur a uhradil podľa potvrdenia o prijatí splátok do podania žaloby sumu 733,12 eur a po podaní žaloby
dňa 08.01.2020 sumu 322,72 eur (v tejto časti žalobca ale žalobu nezobral späť - poznámka súdu), teda uhradil spolu sumu 1.055,84 eur. Na istine úveru 1 teda ostala nezaplatená suma 113,16 eur. Nakoľko nebolo preukázané, že by žalovaný túto dlžnú sumu čo i len čiastočne zaplatil, súd čo do tejto časti žalobe ako dôvodnej vyhovel a vo zvyšku dlžnej sumy titulom úrokov a poplatkov žalobu v tejto časti zamietol. Kapitalizované dlžné úroky z úveru uplatnené v sume 141,72 eur nemožno pre bezúročnosť úveru priznať. Rovnako tak pre bezúročnosť úveru súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie riadneho úroku 27,40 % ročne zo sumy 869,26 eur od 04.01.2017 do zaplatenia.
18. Súd ďalej zamietol žalobu v časti týkajúcej sa úveru 1 aj čo do nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur. Žalobca totiž nepreukázal, čo konkrétne v rámci nákladov spojených s uplatnením pohľadávky žalovanému vyúčtoval, nepreukázal, čo všetko táto položka obsahuje, náklady bližšie nešpecifikoval. Navyše žalobca vôbec nepreukázal, že by bol tieto náklady aj reálne vynaložil a že by bol naozaj vykonal úkony týkajúce sa vymáhanej pohľadávky, na ktorých vykonanie viaže vynaloženie nákladov. V podstate žalobca v spore ani len netvrdil, čo tieto náklady v tejto sume predstavuje a za akým konkrétnym účelom boli vynaložené a či aj reálne boli vynaložené a toto ani nijako nepreukazuje.
19. Žalobca si uplatnil zo sumy 1.010,98 eur aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,0 % ročne, a to odo dňa 04.01.2017 do zaplatenia. Súd ale vychádzal z toho, že nebola riadne vyhlásená predčasná splatnosť úveru, nakoľko neboli splnené podmienky podľa § 53 ods. 9 OZ. Veriteľ totiž predčasne vyhlásil splatnosť úveru bez toho, aby vopred upozornil žalovaného na uplatnenie tohto práva. Žalobca netvrdil ani nepreukázal, že by predčasnému zosplatneniu úveru predchádzala akákoľvek výzva a upozornenie, že pokiaľ dlžná suma nebude uhradená, veriteľ vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Veriteľ len rovno žalovanému adresoval písomnosť, ktorou mu oznámil vyhlásenie predčasnej splatnosti k 03.01.2017, bez splnenia povinnosti vopred ho upozorniť na možnosť zosplatniť dlh v dostatočnom časovom predstihu. Podľa časti 5 bodu 3.1 zmluvy bol veriteľ oprávnený úver mimoriadne zosplatniť v prípade porušenia povinnosti dlžníka splácať úver riadne a včas, ale súčasne musia byť pri realizácii tohto oprávnenia veriteľa naplnené zákonné predpoklady ustanovené v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, a pokiaľ veriteľ tento postup nedodrží, nemožno konštatovať, že by bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru účinne. Na predčasné zosplatnenie dlhu preto súd nemohol prihliadnuť. Úroky z omeškania tak bolo možné priznať iba odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých mesačných splátok istiny, ktoré ostali neuhradené a nie od 04.01.2017 ( od vyhlásenia predčasnej splatnosti), ako si ich uplatnil žalobca. Súd pritom priznal úroky z omeškania len zo splátok istiny, teda len z tej časti mesačnej splátky, ktorá predstavovala podľa amortizačnej tabuľky ( čl. 11 rubová strana) istinu, lebo na úroky a poplatky zahrnuté v mesačných splátkach žalobca pre bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru nárok nemá. Úroky z omeškania teda boli priznané odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti splátok v jednotlivých mesiacoch, teda vždy od 16.dňa v mesiaci a len zo splátky istiny podľa predloženej amortizačnej tabuľky. Počas trvania úverového vzťahu žalobca uhradil sumu 733,12 eur, čo postačovalo na úhradu istiny splátok č. 1 až 35 celkom a splátky č. 36 v časti. Po týchto platbách zostala neuhradená časť splátky istiny č. 36 v sume 16,59 eur a celé splátky istiny č. 37 až 48. Po podaní žaloby žalovaný dňa 08.01.2020 uhradil sumu 322,72 eur, pričom táto platba bola vykonaná až po splatnosti týchto dlžných splátok, a preto pri priznaní úrokov z omeškania súd musel zohľadniť túto čiastočnú platbu zo dňa 08.01.2020. Úroky z omeškania z tých splátok istiny, ktoré boli touto platbou (až po dátume ich splatnosti) uhradené, súd preto priznal len do 08.01.2020. Časť 46. splátky istiny v sume 35,15 eur, celá istina splátky č. 47 v sume 38,56 eur a istina splátky č. 48 v sume 39,45 eur zostali doposiaľ neuhradené, a preto z týchto súd priznal úroky z omeškania až do zaplatenia (35,15 + 38,56 eur + 39,45 eur je v súčte priznaná istina 113,16 eur, ktorá ostala neuhradená). Sadzba úrokov z omeškania bola určená podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., a to vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňom omeškania s úhradou splátok ( od 16.03.2016, táto bola 0 %), preto súd úroky z omeškania priznal v sadzbe 5% ročne. Vo zvyšku požadovaných úrokov z omeškania uplatnených zo zamietnutej žalovanej sumy, súd žalobu tiež zamietol. Pre úplnosť súd uvádza s poukazom na § 54a Občianskeho zákonníka, že ani časť dlžnej sumy nie je premlčaná. Tvorí ju súčet dlžnej sumy splátok splatných v mesiacoch september až november 2018 a žaloba bola podaná v decembri 2019, a teda vrámci 3 ročnej premlčacej doby počítanej odo dňa splatnosti týchto splátok.
Revolvingový spotrebiteľský úver - úver 2
20. Podľa predloženej zmluvy o poskytnutí splátkového viazaného spotrebiteľského úveru zo dňa 18.11.2014 spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. ako veriteľ poskytla žalovanému tou istou
zmluvou (časť 2 zmluvy ) aj revolvingový spotrebiteľský úver vo výške úverového rámca 5.000,- eur (úver 2). Keďže sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z., súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z.. Po jej preskúmaní súd že zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere nemá všetky potrebné náležitosti, keď nie je zrozumiteľne vymedzená výška splátky, ktorú má dlžník každý mesiac hradiť (náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k/ zákona). Súd konštatuje, že výška minimálnej splátky je síce uvedená v zmluve, kde sa uvádza, že klient je povinný splácať revolvingový úver formou pravidelných mesačných splátok vo výške minimálne 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok sumy 300,- eur, avšak takéto uvedenie výšky splátky súd považuje za neurčité a pre bežného spotrebiteľa len ťažko zrozumiteľné. Výška splátky v prípade revolvingového úveru, kde nie je vopred zrejmé, ako bude dlžník poskytnutý úverový rámec opakovane čerpať, by len ťažko mohla byť vyčíslená pevnou sumou ako pri klasickom úvere, a teda je namieste určenie výšky mesačnej splátky percentom z vyčerpanej dlžnej sumy. Pokiaľ však má spotrebiteľ nielenže vypočítať príslušné percento z dlžnej sumy, ale navyše k tomu počítať a zaokrúhľovať násobky dlžnej sumy, ktorú vyčerpal, potom je takéto určenie výšky mesačnej splátky vyjadrené pre priemerného spotrebiteľa zložito. Spotrebiteľ je odkázaný sám si vypočítavať výšku jednotlivých mesačných splátok podľa uvedeného „vzorca“. Čím zložitejšie je ustanovený spôsob výpočtu každej jednej splátky, tým vyššie je riziko, že dlžník nebude splátky splácať v správnej výške, riadne, a to naviac, keď zákon vyslovene vyžaduje, aby bola určito a presne vymedzená výška splátok. Preto súd vyvodil, že na túto časť určujúcu výšku celej mesačnej splátky nemožno prihliadať. S poukazom na uvedené súd konštatuje, že riadne a zrozumiteľne vymedzená náležitosť podľa § 9 ods. 2 písm. k/ cit. zák. v zmluve chýba, čo je v zmysle § 11 ods. 1 písm. b/ citovaného zákona dôvodom pre konštatovanie bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru 2.
21. Okrem toho je tu aj ďalší dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru, a síce, rovnako ako pri úvere 1, ide o hrubé porušenie povinnosti veriteľa overiť si schopnosť dlžníka úver splácať. Pri tomto konštatovaní súd v celom rozsahu odkazuje na argumentáciu už skôr uvedenú v odseku 16 tohto rozsudku, keďže táto v celom rozsahu dolieha aj na skúmanie bonity dlžníka pri poskytovaní úveru 2. Ani v tejto časti nebolo preukázané, že by veriteľa akýmkoľvek spôsobom zaujímala sociálna situácia dlžníka, že by túto skúmal, že by mal prehľad o príjmoch, výdavkoch, stave dlžníka a prípadne jeho iných záväzkových vzťahoch. Pre hrubé porušenie povinnosti veriteľa skúmať bonitu dlžníka s odbornou starostlivosťou súd konštatuje aj druhý dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti, a to podľa § 11 ods. 2 cit. zákona.
22. Preto žalobca nemá nárok na úroky a poplatky, ale len na čistú nesplatenú istinu úveru bez úrokov a poplatkov. Žalovaný vyčerpal na istine z úverového rámca sumu 1.540,- eur a uhradil sumu spolu 635,17 eur, a teda rozdiel istiny je 904,83 eur. Po započítaní platieb na čerpania tak ostali neuhradené nasledovné čerpania:
- zostatok čerpania 64,83 eur dňa 01.04.2016
- čerpanie 50,- eur dňa 04.04.2016,
- čerpanie 100,- eur dňa 04.04.2016
- čerpanie 150, eur dňa 05.04.2016
- čerpanie 150,- eur dňa 05.04.2016
- čerpanie 150,- eur dňa 05.04.2016
- čerpanie 150,- eur dňa 05.04.2016
- čerpanie 40,- eur dňa 10.05.2016
- čerpanie 50,- eur dňa 17.05.2016 Neuhradené v súčte celkom: 904,83 eur. Posledná úhrada bola vykonaná dňa 10.05.2016, posledná čerpanie bolo realizované dňa 17.05.2016, pričom od tohto času žalovaný nezrealizoval už žiadnu platbu.
23. Súd konštatuje, že veriteľ ani pri tomto úvere riadne nevyhlásil predčasnú splatnosť, nakoľko neboli splnené podmienky podľa § 53 ods. 9 OZ. Veriteľ totiž predčasne vyhlásil splatnosť úveru bez toho, aby vopred upozornil žalovaného na uplatnenie tohto práva. Žalobca netvrdil ani nepreukázal, že by predčasnému zosplatneniu úveru predchádzala akákoľvek výzva a upozornenie, že pokiaľ dlžná suma nebude uhradená, veriteľ vyhlási mimoriadnu splatnosť úveru. Veriteľ len rovno žalovanému adresoval písomnosť, ktorou mu oznámil vyhlásenie predčasnej splatnosti k 16.01.2017, bez splnenia povinnosti vopred ho upozorniť na možnosť zosplatniť dlh v dostatočnom časovom predstihu. Podľa časti 5 bodu 3.1 zmluvy bol veriteľ oprávnený úver mimoriadne zosplatniť v prípade porušenia povinnosti
dlžníka splácať úver riadne a včas, ale súčasne musia byť pri realizácii tohto oprávnenia veriteľa naplnené zákonné predpoklady ustanovené v § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, a pokiaľ veriteľ tento postup nedodrží, nemožno konštatovať, že by bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru účinne. Na predčasné zosplatnenie dlhu preto súd nemohol prihliadnuť.
24. Z vyššie uvedeného dôvodu tak nemožno konštatovať, že by dlžná istina v sume 904,83 eur sa stala splatnou v dôsledku mimoriadneho zosplatnenia k 16.01.2017, ale je potrebné vychádzať pri jej hodnotení zo zmluvne dohodnutej splatnosti, teda z povinnosti žalovaného ju splácať v pravidelných mesačných splátkach splatných vždy k 10. dňu v mesiaci. Vychádzajúc z výpisu z úverového účtu k úveru 2, žalovanému boli predpisované každý mesiac splátky v sume 60,- eur mesačne ( výpis k úveru 2 na čl. 16 - 17), a preto súd mal zistené, že pravidelná mesačná splátka žalovaného predstavovala 60,- eur. Dlžná suma 904,83 (ktorú tvoria vykonané, ale neuhradené čerpania do 17.05.2016) preto mala byť uhradené nasledovnými splátkami:
- 10.06.2016 v sume 60,- eur (pričom táto je evidovaná vo výpise z úverového účtu ako prvá splátka, ktorá začala tvoriť žalovaný dlh - vo výpise označené ako saldo - 60,- eur, ktoré už len postupne rástlo každý mesiac o ďalšiu 60,- eurovú splátku)
- 10.07.2016 v sume 60,- eur
- 10.08.2016 v sume 60,- eur
- 10.09.2016 v sume 60,- eur
- 10.10.2016 v sume 60,- eur
- 10.11.2016 v sume 60,- eur
- 10.12.2016 v sume 60,- eur
- 10.01.2017 v sume 60,- eur
- 10.02.2017 v sume 60,- eur
- 10.03.2017 v sume 60,- eur
- 10.04.2017 v sume 60,- eur
- 10.05.2017 v sume 60,- eur
- 10.06.2017 v sume 60,- eur
- 10.07.2017 v sume 60,- eur
- 10.08.2017 v sume 60,- eur
- 10.09.2017 v sume 4,83 eur.
25. Súd bol v súlade s § 54a Občianskeho zákonníka povinný tiež skúmať z úradnej povinnosti, či dlžná suma nie je premlčaná, pričom dospel k záveru, že časť uplatnenej dlžnej sumy premlčaná je. Nakoľko nebola účinne vyhlásená predčasná splatnosť revolvingového úveru, žalovaný bol ďalej povinný splácať vyčerpané sumy v 60,- eur mesačných splátkach splatných vždy k 10.dňu v mesiaci. Premlčacia doba tak v súlade s § 103 veta prvá Občianskeho zákonníka začína plynúť vždy pre každú splátku osobitne od jej splatnosti. Žaloba bola na súde podaná dňa 17.12.2019, pričom premlčacia doba je 3 ročná. Premlčané sú tak všetky splátky splatné 3 roky spätne od podania žaloby, teda všetky splátky splatné do 17.12.2016. Vychádzajúc z prehľadu splátok v predošlom odseku tak sú premlčané splátky splatné od 10.06.2016 do 10.12.2016, teda 7 splátok po 60,- eur, spolu suma 420,- eur. V tejto časti súd žalobu čo do istiny zamietol. Nepremlčané sú potom splátky splatné od 01/2017 do 09/2017 v sume 484,83 eur (904,83 - 420). Nakoľko nebolo v konaní preukázané, že by žalovanú túto dlžnú istinu čo i len čiastočne uhradil, súd čo do sumy 484,83 eur žalobe vyhovel. Zvyšok žalovanej sumy zamietol pre bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru a čiastočne tiež pre premlčanie.
26. Kapitalizované dlžné úroky z úveru uplatnené v sume 152,36 eur nemožno pre bezúročnosť úveru priznať. Rovnako tak pre bezúročnosť úveru súd žalobu zamietol v časti o zaplatenie riadneho úroku 27,48 % ročne zo sumy 1.025,33 eur od 17.01.2017 do zaplatenia. Súd ďalej zamietol žalobu v časti týkajúcej sa úveru 2 aj čo do nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 27,- eur. Žalobca totiž nepreukázal, čo konkrétne v rámci nákladov spojených s uplatnením pohľadávky žalovanému vyúčtoval, nepreukázal, čo všetko táto položka obsahuje, náklady bližšie nešpecifikoval. Navyše žalobca vôbec nepreukázal, že by bol tieto náklady aj reálne vynaložil a že by bol naozaj vykonal úkony týkajúce sa vymáhanej pohľadávky, na ktorých vykonanie viaže vynaloženie nákladov. V podstate žalobca v spore ani len netvrdil, čo tieto náklady v tejto sume predstavuje a za akým konkrétnym účelom boli vynaložené a či aj reálne boli vynaložené a toto ani nijako nepreukazuje.
27. Žalobca si uplatnil zo sumy 1.177,69 eur aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,0 % ročne, a to odo dňa 16.01.2017 do zaplatenia. Súd ale vychádzal z toho, že nebola riadne vyhlásená predčasná splatnosť úveru, nakoľko neboli splnené podmienky podľa § 53 ods. 9 OZ tak, ako už bolo vyššie uvedené. Preto je možné priznať úroky z omeškania len z jednotlivých priznaných splátok (splatné od 10.01.2017 do 10.09.2017). Úroky z omeškania boli priznané vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti splátok, teda od 11. dňa v mesiaci, s výnimkou prvej splátky v poradí, ktorá síce bola splatná dňa 10.01.2017 a úroky z omeškania by veriteľovi patrili od 11.01.2017, ale žalobca petitom žiadal úroky z omeškania až od 17.01.2017. Súd preto priznal z tejto splátky úroky z omeškania až od tohto neskoršieho dňa, nakoľko nemohol prekročiť žalobný petit. Sadzba úrokov z omeškania bola určená podľa ustanovenia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., a to vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššej, ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňom omeškania s úhradou splátok ( od 16.03.2016, táto bola 0 %), preto súd úroky z omeškania priznal v sadzbe 5% ročne. Vo zvyšku požadovaných úrokov z omeškania uplatnených zo zamietnutej žalovanej sumy, súd žalobu tiež zamietol.
28. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP, podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
29. Žalobca sa žalobou domáhal priznania sumy 2.255,67 eur s úrokmi a úrokmi z omeškania, pričom bol úspešný len čo do priznania sumy 597,99 eur s úrokmi z omeškania, z čoho jasne vyplýva, že v konaní bol úspešnejší žalovaný. Žalovaný by tak mal proti žalobcovi nárok na pomernú náhradu trov konania. Nakoľko však podľa obsahu spisu žalovanému žiadne trovy konania nevznikli (žiadne hotové výdavky, ani trovy právneho zastúpenia), súd žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.