Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Csp-160-2020.pdf
PDF · 99.35 KB
No categories available
16Csp/160/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Michalom Drimákom, PhD. v právnej veci žalobcu: 1/ S. Š., Q.. X.X.XXXX, U. Š. XXX, XXX XX Š., 2/ Y. Š., Q.. X.X.XXXX, U. Š. XXX, XXX XX Š., právne zastúpení Mgr. Pavol Dudík, advokát, so sídlom Jilemnického 2, 911 01 Trenčín, IČO: 52 864 294, proti žalovanému: Všeobecná úverová banka a. s., so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 53 255 739, o určenie neplatnosti zmluvy o úvere takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovaný má voči žalobcom nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.9.2020 domáhali určenia neplatnosti zmluvy o úvere (zmluva o poskytnutí euroflexihypotéky) č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX zo dňa 29.5.2008, ktorou bol žalobcom poskytnutý úver vo výške 31.725 eur. Dôvodili naliehavým právnym záujmom, nakoľko vyslovenie neplatnosti by pozitívne ovplyvnilo majetkové postavenie žalobcov. Tvrdili, že im bolo oznámené, že úver im bude poskytnutý len vo výške vtedajších 1.000 000 SKK, hoci v kúpnej zmluve, na ktorú bol úver naviazaný, bola kúpna cena nehnuteľnosti dohodnutá na sumu 1.100 000 SKK, preto si museli vziať ešte aj spotrebný úver. Konštatovali, že neplatnosť zmluvy je dôvodná kvôli potenciálnej aplikácii Obchodného zákonníka namiesto Občianskeho zákonníka, nemožnosť ovplyvniť obsah zmluvy, administratívnym poplatkom, povinnosti otvoriť si účet v banke, práva veriteľa stanoviť výšku úroku ako aj rozhodcovskej doložke, ktorá nebola individuálne dojednaná.
2. K žalobe sa písomným podaním z 12.10.2020 vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že vyriešiť otázku skutočnej výšky dlhu možno len v konaní o návrhu na plnenie, nie v konaní o určenie. Namietal absenciu naliehavého právneho záujmu ako aj skutočnosť, že žalobcovia namietajú platnosť zmluvy o úvere po 12 rokoch trvania zmluvného vzťahu, počas ktorých žalovaný nezaznamenal žiadne výhrady voči zmluvnej dokumentácii zo strany žalobcov, ktorí úver čerpali a riadne splácali. Dôvodil, že zákon ako aj judikatúra preferujú platnosť právneho úkonu pred jeho neplatnosťou. K aplikácii Obchodného zákonníka uviedol, že prednostné použitie Občianskeho zákonníka ešte v čase uzavretia zmluvy nebolo účinné a nejde o zmluvu spotrebiteľskú. Žalobcovia súhlasili so všetkými zmluvnými podmienkami. V prípade zmeny zmluvných podmienok ide len o možnosť zmeny, ku ktorej môže ale aj nemusí dôjsť, pričom môže ísť aj o zlacnenie úveru, čo nie je zriedkavé. K rozhodcovskej doložke uviedol, že ide o zákonnú povinnosť možnosti riešiť spory aj alternatívne, pričom tzv. „staré“ rozhodcovské doložky si dlhodobo neuplatňuje. Navrhol žalobu zamietnuť.
3. K vyjadreniu žalovaného sa prostredníctvom právneho zástupcu vyjadrili písomným podaním z 9.11.2020 žalobcovia, ktorí uviedli, že naliehavý právny záujem majú za daný, v ďalšom zotrvali na svojich vyjadreniach. Opätovne poukázal na pochybnosti ohľadom platnosti zmluvy ako právneho úkonu. Navrhli žalobe vyhovieť.
4. K vyjadreniu žalobcov sa ešte písomným podaním z 16.3.2021 vyjadril žalovaný, ktorý dôvodil, že zákon i judikatúra preferujú platnosť právneho úkonu pred jeho neplatnosťou. Konštatoval, že v zmluve nie je nerovnováha v neprospech spotrebiteľa. Tvrdenia žalobcov považoval za účelové a ničím nepreukázané. Aktuálnym konaním sa žalobcovia snažia získať neoprávnený majetkový prospech a to napriek predchádzajúcemu súhlasu so zmluvnými podmienkami. Tvrdenia žalobcov považoval za absurdné a neopodstatnené. Znovu navrhol žalobu zamietnuť.
5. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi prečítaním obsahu celého spisu konštatovaním, že na č. l. 1 a nasl. sa nachádza samotná žaloba, na č. l. 7 je zápisnica o trestnom oznámení, na č. l. 8 je príloha základné podmienky úveru, na č. l. 9 sú všeobecné obchodné podmienky Všeobecnej úverovej banky a.s., na č. l. 11 a nasl. je zmluva o poskytnutí spotrebného úveru, na č. l. 16 je zmluva o poskytnutí euroflexihypotéky, na č. l. 31 a nasl. je vyjadrenie žalovaného k žalobe, na č. l. 38 je replika žalobcov k vyjadreniu žalovaného, na č. l. 62 a nasl. je vyjadrenie žalovaného k vyjadreniu žalobcov, napokon súd oboznamuje, že do spisu boli založené tri fotokópie, konkrétne fotokópia hypotekárneho certifikátu, sprievodného listu k tomuto hypotekárnemu certifikátu ako aj obálky s dátumom podania pečiatky na podanej pošte, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
6. Žalobcovia a žalovaná uzatvorili dňa 29.5.2008 zmluvu o úvere (zmluva o poskytnutí euroflexihypotéky) č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, na základe ktorej došlo k poskytnutiu hypotekárneho úveru vo výške 31.725 eur. Zmluva obsahovala (č. l. 8 spisu) fixnú 5-ročnú úrokovú sadzbu vo výške 7,44 %, výšku mesačnej splátky 228 eur, počet splátok 324 a povinnosť splatiť úver do 27 rokov odo dňa splatnosti prvej anuitnej splátky. Účelom úveru bolo nadobudnutie nehnuteľnosti. V základných podmienkach úveru je uvedený aj poplatok za poskytnutie úveru vo výške 119 eur, mesačný poplatok za vedenie úverového účtu vo výške 3 eur, poplatok za zmenu úverovej zmluvy zo strany dlžníka vo výške 120 eur, poplatok za upomienku vo výške 6 eur a za druhú a ďalšiu upomienku vo výške 30 eur, ako aj ďalšie poplatky.
7. Dňa 3.7.2008 bola medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom v 2. rade ako dlžníkom podpísaná zmluva o poskytnutí spotrebného úveru reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX na sumu vtedajších 350.000 SKK. Lehota splatnosti bola 84 mesiacov, pevná úroková sadzba 14,9 %, mesačná splátka vo výške 7.132,70 SKK a celkový počet splátok 83. Dátum prvej splátky bol 3.9.2008 a poslednej splátky 3.7.2015, pričom úver bol čerpaný jednorázovo 3.7.2008. Poplatok za poskytnutie úveru bol vo výške 7.000 SKK, za vedenie úverového účtu 55 SKK mesačne, za prvú upomienku 200 SKK, za ďalšiu upomienku 1.000 SKK, za vystavenie upozornenia 300 SKK a za zmenu zmluvných podmienok 1.000 SKK.
8. Žalovaný v prílohe listu zo dňa 7.5.2008 adresovanému žalobcovi v 2. rade zaslal hypotekárny certifikát datovaný 7.5.2008, v ktorom bola uvedená garantovaná výška schválenej flexihypotéky na sumu 39.000 eur s možnosťou poskytnúť flexihypotéku až do výšky 39.606 eur s lehotou splatnosti v 27 rokoch, úrokovou sadzbou 6,54 % s 5-ročnou fixáciou a predpokladanou mesačnou splátkou 257 eur. Platnosť tohto certifikátu bola určená do 4.9.2008.
9. Zo zápisnice o trestnom oznámení z 25.8.2009 (č. l. 7 a nasl. spisu) vyplýva, že oznamovateľ - žalobca v 1. rade oznámil spáchanie trestného činu podvodu vo vzťahu k zamestnancovi žalovaného pri poskytnutí hypotekárneho úveru, kde bola zavedená vo vzťahu k poskytnutému úveru/úverom, čím došlo k preplateniu úveru vzhľadom na rozdielne úrokové sadzby.
10. Na pojednávaní konanom 23.3.2021 právny zástupca žalobcov uviedol, že naliehavý právny záujem je daný, nakoľko žalobcovia môžu dosiahnuť pozitívnu zmenu vo svojich právach. Nesúhlasil s tým, že prioritná by mala byť žaloba o plnenie, resp. vydanie bezdôvodného obohatenia, nakoľko istina je už splatená a z tohto dôvodu ak by žalobcovia chceli, reagovali by inou žalobou. Uviedol, že touto žalobou, ktorá je súčasťou prebiehajúceho konania by žalobcovia dosiahli to, že by sa odstránila ich právna neistota vo vzťahu k ďalším plneniam z predmetnej úverovej zmluvy. Odkázal na vady zmluvy, pričom konštatoval, že tieto robia zmluvu právne neudržateľnou. Uznal, že v žalobe bolo uvedené jedno
ustanovenie, ktoré nebolo platne účinné v čase uzatvorenia zmluvy s odkazom na Občiansky zákonník, avšak poukázal na § 53 ods. 4 písm. c) Občianskeho zákonníka s tým, že Občiansky zákonník v tomto výpočte zmluvných podmienok postupuje demonštratívne. Žalobu mal v celom rozsahu za dôvodnú, navrhol jej vyhovieť, nemal návrhy na doplnenie dokazovania.
11. Žalobca v 1. rade na tomto pojednávaní uviedol, že mali dostať úver pôvodne cca vo výške 1.200 000 SKK (39.000 eur) podľa certifikátu vystaveného bankou, avšak reálne im ponúkli len úver vo výške 960.000 SKK (32.000 eur). Uviedla, že vzhľadom na to, že len samotný dom mal stáť okolo 1.000 000 SKK, chýbali im nejaké finančné prostriedky a keďže im končila lehota v realitnej kancelárii, kde bola zábezpeka vo výške 100.000 SKK, preto boli donútení ešte uzatvoriť v banke aj zmluvu o spotrebnom úvere na dosiahnutie potrebnej finančnej čiastky, nakoľko rodinný dom chceli aj rekonštruovať. Uviedla, že v roku 2009 podávali trestné oznámenie na pracovníčku banky, kde bola zmluva uzatvorená, avšak toto trestné oznámenie bolo odmietnuté. Následne sa snažila skontaktovať s viacerými advokátmi, teda nie je pravdou, že sa situáciu nesnažila riešiť. podpísala som dve zmluvy, pričom som chcela mať len jednu zmluvu. Bolo jej sľúbená určitá finančná čiastka, avšak podpísala jednak hypotekárnu zmluvu a jednak zmluvu o spotrebiteľskom úvere, kde jej bolo sľúbené, že toto bude prefinancované do jedného úveru. Avšak následne jej bolo v pobočkách povedané, že sa to nedá. Bola v časovej tiesni a uviedla, že podľa jej názoru ju banka naschvál zavolala len deň pred uplynutím lehoty v realitnej kancelárii, pričom nepodpísaním hypotekárnej zmluvy, by prišla o zábezpeku vo výške 100.000 SKK. V banke jej bolo povedané, že výšky úverov v hypotekárnych certifikátoch sú len približné a sú generované všeobecne, pričom žalobkyňa v 1.rade dodala, že s takouto výškou hypotéky, teda v sume 39.000 eur rátala, ktorá jej napokon v takejto výške poskytnutá nebola.
12. Právny zástupca žalovaného na tomto pojednávaní uviedol, že podľa jej právneho názoru sa žalobcom nepodarilo preukázať naliehavý právny záujem. Konštatovala, že toto konanie nie je spôsobilé odstrániť právnu neistotu žalobcov, pričom by musela následne nasledovať aj ďalšia žaloba. Uviedla, že zmluva o úvere podľa platných právnych predpisov účinných v čase uzavretia zmluvy bola v poriadku. Konštatovala, že v žalobe uvedené ustanovenie, na ktoré odkazujú žalobcovia z roku 2015, pričom zmluva bola uzatvorená v roku 2008. Tieseň nebola spôsobená vinou banky, ale banka poskytla úver v dobrej viere žalobcom na kúpu, resp. prefinancovanie nehnuteľnosti. Za časovú tieseň spôsobenú realitnou kanceláriou banka nezodpovedá. Konštatovala, že zmluva mala v tom čase všetky náležitosti a žalobcovia majú spôsobilosť na právne úkony a teda ak mali pochybnosti o tejto zmluve, resp. s ňou nesúhlasili v niektorej z jej časti, nemali ju podpísať, nie po 13-tich rokoch sa domáhať neplatnosti tejto zmluvy. Navrhla žalobu zamietnuť, nemala návrhy na doplnenie dokazovania, v prípade úspechu si uplatnila náhradu trov konania.
13. Vyššie zistený skutkový stav súd prvej inštancie právne posúdil:
14. Podľa § 1 ods. 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zákon sa nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb a ich údržbu.
15. Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa § 53 ods. 2 OZ za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
17. Podľa § 53 ods. 3 OZ ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
18. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 502 ods. 1 ObZ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
20. Podľa § 504 ObZ dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
21. Podľa § 369 ods. 1 ObZ ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
22. Podľa § 40 ods. 1 OZ ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
23. Podľa § 41 OZ ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
24. Podľa § 517 ods.1 vety prvej OZ dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas, je v omeškaní.
25. Podľa § 517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Súd prvej inštancie sa najskôr zaoberal existenciou naliehavého právneho záujmu. Právny záujem, ktorý je podmienkou procesnej prípustnosti určovacej žaloby v zmysle § 137 písm. c) CSP, musí byť naliehavý. Pri skúmaní existencie naliehavého právneho záujmu ide o posúdenie, či podaná žaloba je vhodný (účinný a správne zvolený) procesný nástroj ochrany práva žalobcu, či sa ňou môže dosiahnuť odstránenie spornosti práva, a či snáď len zbytočne nevyvoláva konanie, po ktorom bude musieť aj tak nasledovať iné (ďalšie) súdne konanie alebo konania. Naliehavý právny záujem je spravidla daný v prípade, ak by bez tohto určenia bolo právo žalobcu ohrozené alebo ak by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým (porovnaj R 17/1972). Za nedovolenú možno považovať určovaciu žalobu, pokiaľ neslúži potrebám praktického života, ale len k zbytočnému rozmnožovaniu sporov; ak však určovacia žaloba vytvára pevný právny základ pre právny vzťah účastníkov sporu, je prípustná aj napriek tomu, že je možná (prípadne) i iná žaloba (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky publikované v časopise Zo súdnej praxe pod č. 40/1996). Procesná povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu je naliehavý právny záujem na určení právneho vzťahu alebo práva, zaťažuje toho, kto sa tohto určenia domáha (žalobcu). Pokiaľ chce žalobca osvedčiť svoj naliehavý právny záujem, musí na jednej strane poukázať na určité skutkové okolnosti prejednávanej veci vedúce k sporu medzi účastníkmi a k potrebe určiť súdom, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, na druhej strane vysvetliť, že práve podaná žaloba je procesne vhodným nástrojom, ktorý tento spor rieši (odstraňuje neistotu vzťahu účastníkov konania alebo vytvára pevný základ pre jeho usporiadanie). <http://www.najpravo.sk/judikatura/obcianske-procesne-pravo/ naliehavy-pravny-zaujem/naliehavy-pravny-zaujem-ako-procesna-podmienka-urcovacej-zaloby.html>
27. Podľa názoru súdu je preto možné ustáliť, že v prejednávanej sporovej veci nie je na určení neplatnosti úverovej zmluvy naliehavý právny záujem, nakoľko aj po prípadnom úspechu v spore by bezpochyby musela nasledovať ďalšia žaloba/žaloby, pričom prebiehajúci právny spor neodstraňuje právnu neistotu vzťahu medzi stranami tohto sporu a nevytvára základ pre jeho usporiadanie do budúcna.
28. Pojem platnosť zmlúv súvisí s podmienkami, ktoré musia byť splnené pri ich uzavieraní. Zmluva je uzavretá platne vtedy, ak spĺňa všetky náležitosti a podmienky vyžadované právnym poriadkom na jej platné uzavretie. V opačnom prípade hovoríme o absolútnej alebo relatívnej neplatnosti zmlúv. Zmluva
ako právny úkon v predmetnej sporovej veci bola uzatvorená vo forme ako to ustanovuje zákon, pričom bola obomi zmluvnými stranami na znak súhlasu aj signovaná.
29. Na základe vyššie zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie konštatuje, že nebolo sporné, že medzi žalobcami a žalovaným došlo k uzatvoreniu dvoch zmluvných vzťahov - dňa 29.5.2008 zmluvy o úvere (zmluva o poskytnutí euroflexihypotéky) č. XXX/XXXXXX/XX-XXX/XXX, na základe ktorej došlo k poskytnutiu hypotekárneho úveru vo výške 31.725 eur a dňa 3.7.2008 bola medzi žalovaným ako veriteľom a žalobcom v 2. rade ako dlžníkom podpísaná zmluva o poskytnutí spotrebného úveru reg. č. XXXXXXXXXXXXXXX na sumu vtedajších 350.000 SKK (11.617,87 eur).
30. Rovnako nesporným bola tá skutočnosť, že žalobcovia od uzavretia zmluvného vzťahu/vzťahov úver riadne splácali po dobu viac ako 12 rokov. Podľa názoru súdu prvej inštancie zmluva o poskytnutí euroflexihypotéky netrpí takými vadami, že by to spôsobovalo neudržateľnosť zmluvy ako celku. V zmluve bola jasne uvedená výška úveru, úroková sadzba, doba splácania ako aj ďalšie náležitosti, z ktorých možno identifikovať vzájomný právny vzťah medzi zmluvnými stranami.
31. Ak aj žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu poukazujú na administratívne poplatky, povinnosť si otvoriť účet u veriteľa, možnosť zmeny výšky úrokov alebo rozhodcovskú doložku, ktoré mali byť súčasťou úverovej zmluvy, zmluva koncipovaná ako celok, bola formulovaná určito a zrozumiteľne, teda nemožno v danom prípade hovoriť o omyle vychádzajúceho zo skutočnosti, ktorá je pre uskutočnenie právneho úkonu rozhodujúca.
32. Na druhej strane nemožno opomenúť fakt, že žalobcom bol vystavený hypotekárny certifikát s výškou schválenej hypotéky 39.000 eur avšak pri samotnom uzatváraní hypotekárnej zmluvy už bola žalobcom ako dlžníkom poskytnutých len 31.725 eur, čo nepokrývalo potreby žalobcov pri kúpe nehnuteľnosti. Uvedená skutočnosť nebola žalovaným vyvrátená ani spochybňovaná a tvrdenie, že išlo len o orientačnú výšku úveru neobstojí v kontexte vydaného hypotekárneho certifikátu, kde je výška flexihypotéky garantovaná, ale poskytnutá bola napokon v nižšej výške. Uvedený postup žalovaného (v kontraktačnom procese veriteľa) možno hodnotiť ako v rozpore s dobrými mravmi.
33. Záverom súd prvej inštancie konštatuje, že záver tohto konania nevylučuje možnosť žalobcov domáhať sa preukázania prípadnej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru s ohľadom na predkontraktačný postup žalovaného najmä vo vzťahu k hypotekárnemu certifikátu, ktorý bol zo strany žalovaného vystavený v prospech žalobcov na garantovanú sumu, ktorá im napokon nebola poskytnutá, čo je možné vnímať aj ako nekalú obchodnú praktiku.
34. Súd prvej inštancie preto vzhľadom na zistený skutkový stav ako aj citované právne ustanovenia žalobu zamietol a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
35. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
36. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
37. Keďže žalobcovia neboli v konaní úspešní súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania tak, že ich zaviazal úspešnému žalovanému nahradiť trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške týchto trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 363 C.s.p v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C.s.p rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.