Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Ps-12-2020.pdf
PDF · 85.99 KB
Case nature
Area
Subarea
4Ps/12/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd D. Nová Ves, sudca JUDr. Miroslav J u r i č k o, v právnej veci C. G., L.. XX.XX.XXXX, J. B., N. A. XXX/X, zastúpeného procesným opatrovníkom I.. J. D., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu D. Nová Ves, za účasti navrhovateľky: W. G., O.. G., L.. XX.XX.XXXX, J. B., N. A. XXX/X, v konaní o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Obmedzuje sa C. G., L.. XX.XX.XXXX, v spôsobilosti na právne úkony a to tak, že tento nie je spôsobilý:
· nie je spôsobilý rozhodovať o mieste svojho pobytu, o tom, s kým chce žiť, rozhodovať o svojich spoločenských aktivitách, o svojom zamestnaní, vzdelávaní,
· nie je spôsobilý rozhodovať o potrebe sociálnej a zdravotnej starostlivosti, o jeho hospitalizácii a o podávaní depotných preparátov, liekov a pod., dávať informovaný súhlas o poskytovaní zdravotnej starostlivosti v zmysle § 6 zákona NR SR č. 576/2004 Z.z. o zdravotnej starostlivosti,
· nie je spôsobilý preberať, otvárať a čítať poštu, vybavovať si osobné záležitosti s úradmi, vykonávať samoobslužné činnosti bez dozoru a pomoci druhej osoby,
· nie je spôsobilý vykonávať správu vlastníctva nehnuteľností alebo hnuteľných vecí a peňazí a nakladať s nimi, uzatvárať jednostranné právne úkony (napr. spisovať závet), dvojstranné príp. viacstranné právne úkony, predovšetkým uzatvárať zmluvy akéhokoľvek druhu od jednoduchých (napr. nákup v obchode) až po zložité transakcie (napr. uzatvárať kúpne, darovacie, záložné zmluvy, zmluvy o prenájme, pôžičke a úvere a ostatné zmluvy, kde je predmetom majetkové či finančné plnenie).
II. Ustanovuje sa C. G., L.. XX.XX.XXXX, za opatrovníka W. G., L.. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná v rozsahu obmedzenia opatrovanca zastupovať, spravovať jeho majetok a dbať pri tom na pokyny súdu a je povinná najmenej dvakrát ročne k 30.06. a k 31.12. podávať správu o opatrovancovi a o nakladaní s jeho majetkom.
III. Slovenská republika nemá právo na náhradu trov štátu spočívajúcich v trovách znaleckého dokazovania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.08.2020 domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony C. G., L.. XX.XX.XXXX. Obmedzenie navrhla na úkony rozhodovania o poskytovaní zdravotnej a sociálnej starostlivosti, umiestnení a držaní v zdravotníckych zariadeniach, v rozhodovaní o poskytovaní sociálnych služieb alebo pomoci, v doručovaní alebo preberaní písomností, na právne úkony vo vzťahu k orgánom verejnej moci a verejnej správy, v
preberaní dôchodku, sociálnych, či zdravotných dávok, na právne úkony majetkovoprávnej povahy, uzatváranie kúpnych zmlúv, spotrebiteľských zmlúv, zmlúv o pôžičke, zmlúv o dielo, darovacích zmlúv, iných zmlúv majetkovoprávnej povahy a v nakladaní s majetkom v jeho výlučnom, podielovom alebo bezpodielovom spoluvlastníctve, okrem disponovania s majetkovými hodnotami a finančnou hotovosťou do sumy 20,- Eur jednorázovo a maximálne do sumy 50,- Eur mesačne. Zároveň navrhovateľka navrhla, aby bola ustanovená za opatrovníka menovanému.
2. Svoj návrh odôvodnila tým, že zdravotný stav C. G. sa aj vzhľadom na jeho vysoký vek v poslednom období zhoršil a viditeľne sa z dňa na deň viac zhoršuje, výsledkom čoho sú časté návštevy nemocnice a psychiatrickej ambulancie. V návrhu ďalej uviedla, že zo zdravotnej dokumentácie a súčasných lekárskych správ vyplýva, že C. G. je dlhoročným urologickým, chirurgickým a psychiatrickým pacientom. Menovaný má trpieť závažnými telesnými aj mentálnymi obmedzeniami, ako je demencia zmiešanej genézy ťažkého stupňa s poruchami spánku. Jeho súčasná rozumová vyspelosť sa má pohybovať v medziach úrovne oveľa nižšieho veku, než je ten skutočný, s nedostatkom úsudkovej, psychickej a sociálnej samostatnosti. Jeho stav podľa vyjadrenia lekárov nie je len prechodný, sú tam prítomné poruchy mobility a sebaobsluhy v rámci bežných denných úkonov, vykonávania hygieny, či prijímania potravy. V návrhu ďalej uviedla, že C. G. je plne závislý od vedenia, doprovodu a starostlivosti druhej dospelej osoby a taktiež, že sústavné lekárske pozorovanie je v jeho prípade nevyhnutné. Jeho posledná hospitalizácia v nemocnici bola naposledy v mesiaci júl 2020, kedy sa mal podrobiť rozsiahlym vyšetreniam, ktoré u neho potvrdili viaceré zdravotné ťažkosti. Zdravotný stav menovaného má mať znaky chronickosti, bez vyhliadok na zlepšenie, má byť väčšinou času ležiaci na špeciálne upravenej posteli, odkázaný na iných, pričom v správaní a akýchkoľvek iných aktivitách má byť značne pasívny. Nakoľko matka navrhovateľky - manželka osoby, ktorej spôsobilosť na právne úkony má byť obmedzená, má toho času zdravotné problémy a keďže starostlivosť o C. G. je vyčerpávajúca, navrhovateľka navrhuje, aby súd ustanovil ju za opatrovníka pre Michala Pavlova.
3. Navrhovateľka doložila k návrhu aj listinné doklady, a to kópiu rodného listu navrhovateľky, kópiu občianskeho preukazu C. G., lekársku správu od C.. I.Y. J. a C.. I. O. zo psychiatrickej ambulancie. Zo správy vyplynulo, že C. G. trpí demenciou zmiešanej genézy ťažkého stupňa s poruchami spánku. Ďalej doložila prepúšťaciu správu z nemocnice a Zmluvu o poskytovaní opatrovateľskej služby S. G. - manželke C. G..
4. Súd na zastupovanie v konaní ustanovil C. G. procesného opatrovníka I.. J. D., vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Spišská Nová Ves, ktorý s ustanovením súhlasil.
5. Vo veci súd nariadil pojednávanie dňa 15.10.2020, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky. Tá zotrvala na svojom návrhu, pričom uviedla, že C. G. nie je samostatný, vyžaduje si 24 hodinovú starostlivosť a je potrebné ho kŕmiť a umývať. Nie je schopný pohybu, no keď je agresívny dokáže aj vyskočiť z postele. Ďalej uviedla, že menovaný len sedí, pozerá a jojčí. Nevie aký je deň, čo je, kde je, dokonca nevie ani to, či je deň alebo noc. Nevie hospodáriť s peniazmi, má spomienky na dávnu minulosť, má urologické problémy, katéter, ktorý si pri zlých stavoch vytiahne. Pri braní liekov na spanie mu ochablo svalstvo. Zo stoličky sa nepostaví, nie je schopný preberať si zásielky, nemôže byť sám. Navrhovateľka má obavy, aby niekto jeho stav nezneužil a aby niečo nepodpísal. Na otázku súdu, či je navrhovateľka schopná predviesť otca - osobu, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, na výsluch uviedla, že je to ťažké, keďže má veľké zdravotné problémy.
6. Dňa 15.12.2020 sa uskutočnil výsluch osoby, ktorej spôsobilosť na právne úkony má byť obmedzená. Zo zápisnice z výsluchu je zrejmé, že táto osoba nereagovala na podnety súdu, vyjadrovala sa nezrozumiteľne, poprípade hľadela do okna a nekomunikovala. Vzhľadom na uvedené súd skonštatoval, že C. G. nie je schopný komunikovať, preto súd upustil od jeho výsluchu.
7. Po vzhliadnutí osoby, o ktorej spôsobilosti na právne úkony sa koná, súd nariadil pojednávanie dňa 16.04.2021, na ktorom vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, vyjadrením procesného opatrovníka a výsluchom znalca, ktorý vo veci podal aj písomný znalecký posudok.
8. Navrhovateľka na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu, pričom uviedla, že jej bol doručený znalecký posudok, ku ktorému nemá žiadne výhrady.
9. Procesný opatrovník sa na pojednávaní vyjadril, že s návrhom na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súhlasí. Taktiež aj to, že nemá žiadne výhrady k znaleckému posudku.
10. Súd taktiež vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvia psychiatrie, C.. Y. Y. a znalca vypočul. Znalkyňa vo svoje výpovedi zotrvala na písomne podanom znaleckom posudku. Uviedla, že menovaného vyšetrila v domácom prostredí, kde mala k dispozícii jeho zdravotnú dokumentáciu. U C. G. je prítomná ťažká demencia s tranzitórnymi amentnými stavmi, ide o trvalú poruchu, z dôvodu ktorej menovaný nie je schopný samostatnej existencie a nie je schopný vykonať akýkoľvek právny úkon.
11. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
12. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
13. Podľa § 231 písm. a) zákona č. 161/2015 Z.z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len ako „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
14. Podľa § 232 CMP, na konanie o spôsobilosti na právne úkony je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má bydlisko ten, o koho spôsobilosti sa koná.
15. Podľa § 248 ods. 1, 2 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
16. Podľa § 272 ods. 2 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
17. Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
18. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
19. Podľa § 251 ods. 1, 2 CMP, trovy dôkazov (v konaní o spôsobilosti na právne úkony) platí štát. Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
20. K inštitútu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony treba zdôrazniť, že jeho zákonná úprava a doterajšia prax súdov je determinovaná ústavným a medzinárodnoprávnym rozmerom, ktorý je pre rozhodovaciu činnosť všeobecných (vnútroštátnych) súdov podstatným, keďže pri interpretácii ustanovenia § 10 Občianskeho zákonníka je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby. V medziach ústavného významu práv človeka pri ich zbavení, alebo obmedzení sa ex constitutione primárne sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný, či tretích osôb. Nie je prípustné, aby v týchto prípadoch došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby. K obmedzeniu človeka v spôsobilosti na právne úkony možno pristúpiť až vtedy, ak sa vyčerpali všetky menej represívne prostriedky, opatrenia (napr. trestného, priestupkového, či administratívneho práva) alebo, ak sa už iné obmedzenia nedajú použiť (resp. sa stali neúčinnými). Z uvedeného potom vyplýva, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony prichádza do úvahy až vtedy, ak je použitie iných prostriedkov vylúčené alebo je zjavné, že ich účinnosť nebude mať žiaden dopad na postihnutú osobu. (porovnaj Nález Ústavného súdu SR sp. zn. I. ÚS
313/2015 zo dňa 28.11.2012, tiež Uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 8 Cdo 276/2014 zo dňa 8.10.2014).
21. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že je v záujme C. G., aby súd návrhu na obmedzenie jeho spôsobilosti na právne úkony vyhovel a to v rozsahu, akým bol súdnym znalcom navrhnutý v predloženom znaleckom posudku. Znaleckým dokazovaním bolo preukázané, že menovaný trpí závažnou duševnou poruchou trvalého charakteru s predpokladom progresie. Vplyvom procesu duševného ochorenia sú jeho rozumovo - pamäťové schopnosti oslabené, resp. úplne znemožnené. Vplyvom ochorenia nie je menovaný schopný vykonávať v podstate žiadne z právnych úkonov, ktorých význam a dôsledky nepozná, keďže im nerozumie a teda nevie tieto možné dôsledky svojho konania ani vopred posúdiť. Ohľadne aktuálneho stavu menovaného si súd aj sám urobil úsudok na základe jeho výsluchu a vzhliadnutia. Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že prítomné duševné, ale aj fyzické ochorenie, ich trvalosť a vplyv na schopnosť vykonávať právne úkony, odôvodňujú obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ktorý vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku. Je teda nepochybné, že C. G. nie je spôsobilý chápať dôsledky svojich úkonov, pričom predovšetkým s poukazom na to, že je ľahko ovplyvniteľný a môže byť zneužitý, nie je spôsobilý vykonávať správu vlastníctva nehnuteľností alebo hnuteľných vecí a peňazí a nakladať s nimi, ale ani rozhodovať o bežných veciach týkajúcich sa potrieb každodenného života.
22. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že zdravotný stav menovaného odôvodňuje jeho obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ktorý súd bližšie vymedzil vo výroku I. tohto rozsudku.
23. Do funkcie opatrovníka C. G. súd ustanovil navrhovateľku, jeho dcéru, nakoľko táto sa o neho stará a býva s ním v spoločnej domácnosti a prejavila záujem o výkon uvedenej funkcie, a taktiež sa javí ako osoba, ktorá túto funkciu bude vykonávať v jeho prospech. Na riadny výkon opatrovníctva súd dohliada a z uvedeného dôvodu opatrovníkovi uložil pravidelne predkladať súdu správy o opatrovancovi a o nakladaní s jeho majetkom.
24. V konaní vznikli štátu trovy spočívajúce v trovách znaleckého dokazovania. Ich náhradu súd štátu nepriznal z dôvodu, že ide o trovy, ktoré zo zákona platí štát, pričom návrh vo veci samej bol podaný dôvodne).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, nakoľko sa ho všetci účastníci účinne vzdali.