Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12C-26-2019.pdf
PDF · 67.32 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/26/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava-Staré Mesto, IČO: 36854140, zast.: IURIS SL s. r. o., so sídlom Dúbravská cesta 2, Bratislava - mestská časť Karlova Ves, IČO: 53204786, proti žalovanému 1/: C. Č., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXXX/XXA, H.-M., žalovanej 2/: W. Č., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. XXXX/XXA, H.-M., o zaplatenie 6 280,62 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaní uznávajú žalobcom uplatnenú pohľadávku čo do dôvodu a výšky. Žalovaní sa zaväzujú zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu vo výške 6.280,62 EUR, úrok z omeškania vo výške 8,05 % p. a. z istiny 6.119,48 EUR od 16.08.2015 do zaplatenia, trovy konania predstavujúce zo zaplateného súdneho poplatku 10%, t.j. vo výške 18,80,- EUR, trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 792,88 EUR (3 úkony právnej pomoci podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, vyjadrenie k výzve súdu - 3 x 210,81 EUR + 2 x 8,84 EUR - režijný paušál v roku 2018 + 1x 10,62 EUR - režijný paušál v roku 2020 + 20% DPH), a to všetko v splátkach vo výške 70,- EUR mesačne, splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom, kedy nadobudne rozhodnutie o schválení zmieru právoplatnosť s tým, že v prípade omeškania sa s platením čo i len jednej splátky, žalovaní strácajú výhodu splátok a celý dlh spolu s príslušenstvom sa stáva splatným. II. Žalovaní sa zaväzujú uvedené splátky splácať na účet žalobcu vedený v Č., a.s., č. ú. / /SAN: G. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX.
III. Upravuje sa Slovenská pošta, a.s. - prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, do sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, na vrátenie súdneho poplatku za podanú žalobu žalobcovi z titulu uzavretého súdneho zmieru vo výške 169,20 EUR, do 30 dní odo dňa doručenia právoplatného uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 20.10.2017 sa žalobca domáhal od žalovaných 1/,2/ zaplatenia sumy 6 280,62 EUR s prísl., titulom Zmluvy o úvere k Č. Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR zo dňa 18.01.2013.
2. Pred začatím pojednávania strany sporu uzavreli dňa 25.03.2021 zmier, ktorý obsahuje vlastný text zmieru a navrhli súdu schváliť nimi uzavretý zmier, v spojení s opravným podaním zo dňa 14.04.2021, ohľadom vrátenia súdneho poplatku vo výške 169,20 EUR žalobcovi a zaviazania žalovaných 1/,2/ iba na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 18,80%. t.j. 10% žalobcom uhradeného súdneho poplatku vo výške 188 EUR.
3. Podľa § 148 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Tak ako každá iná dohoda, musí aj zmier vyhovovať požiadavkám určitosti, pokiaľ ide o práva a povinnosti ním určených. Zmier možno uzavrieť tak o celej prejednávanej veci ako aj o časti. Súdny zmier musí byť účastníkmi podpísaný ešte pred súdnym schválením. Súdny zmier je svojou povahou dohoda účastníkov uzavretá počas konania, ktorou si upravujú svoje práva a povinnosti a ktorá vyžaduje schválenie súdom. Predpokladá dva dispozitívne úkony účastníkov konania, návrh na uzavretie zmieru a jeho prijatie druhým účastníkom (účastníkmi); a úkon súdu, schválenie. Z uvedeného vyplýva, že je potrebné rozlišovať dva základné pojmy : zmier a súdny zmier. Zmier je dohoda účastníkov konania, urobená v priebehu konania, ktorou si účastníci upravujú subjektívne hmotné práva a povinnosti. Ak súd dohodu účastníkov (zmier) schváli, stáva sa súdnym zmierom. Súd udelí súhlas s dohodou účastníkov za podmienky, že uzatvorenie zmieru umožňuje povaha veci a súčasne nie je v rozpore s objektívnym právom. Z hľadiska procesných dôsledkov má zmier účinky rozsudku. Preto sa vyžaduje jeho schválenie súdom. Tieto dôsledky však umožňujú súdu, aby zmier schválil iba o takom predmete konania, o akom by inak mal právomoc rozhodnúť.
5. Strany sporu dňa 25.03.2021 uzavreli zmier a tento podpísaný súdu zaslali. Súd po preskúmaní súladnosti uzavretého zmieru s procesnoprávnymi predpismi a hmotnoprávnymi predpismi, po správnej oprave nárokov ohľadom úhrady súdneho poplatku, jeho zníženia zo strany žalovaných 1/,2/ daných do súladu so zák. č. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, nezistil žiaden rozpor a preto uzavretý zmier žalobcu a žalovaných 1/, 2/ schválil tak, ako je uvedený vo výroku prvom a druhom.
6. V časti náhrady trov konania súvisiacich so súdnym konaním súd schválil vo výroku II. dohodu strán sporu o nároku na náhradu trov konania. Nakoľko sa strany o nároku na náhradu trov konania dohodli a táto dohoda je súčasťou zmieru, o ktorého súdne schválenie strany žiadali, odvolanie v tejto časti nie je prípustné.
7. Podľa § 11 ods. 7 veta prvá a druhá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
8. Vzhľadom na súdne schválenie stranami uzavretého zmieru v priebehu konania po začatí prvého pojednávania, rozhodol súd vo svojom výroku III., cit. uznesenia o vrátení 90 % zo všetkých zaplatených súdnych poplatkov, čo v tomto konaní predstavuje 90 % zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 188€, t.j. sumu 169,20 €.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu o schválení zmieru v zmysle ustanovenia § 357 C.s.p., nie je možné podať odvolanie.