Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-194-2020.pdf
PDF · 85.93 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-7Csp/194/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, sudcom Mgr. Jaroslavom Šupom, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpenom advokátskou kanceláriou: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanému: W. A., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt C. XXXX/X, XXX XX A., o zaplatenie 300 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 300 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300 € od 25.03.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca ako postupník pohľadávky postupcu Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.03.2020, žalobou doručenou súdu dňa 26.11.2020 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť mu istinu 300 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 300 € od 25.03.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Žalobca skutkovo žalobu odôvodnil tým, že postupca uzatvoril so žalovaným dňa 13.06.2016 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Žalovaný napriek opakovaným výzvam neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 369,18 €, ktorá pozostávala z istiny vo výške 300 €, z riadneho úroku vo výške 40,32 €, z úroku z omeškania vo výške 14,90 € a z poplatkov vo výške 13,96 € v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 300 €. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 69,18 € si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v konaní uplatnil úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) počnúc dňom 25.03.2020, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky vo výške 5% ročne z dlžnej sumy.
3. Skutkové tvrdenia uvedené v žalobnom návrhu preukazoval žalobca listinnými dôkazmi, predovšetkým: Zmluvou o postúpení pohľadávok z 24.03.2020 spolu s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok (č.l. 9-16); Zmluvou o povolenom prečerpaní (spotrebiteľský úver) z 13.06.2016 a Zmluva o osobnom účte Mladý (č.l. 17-18); Výpoveďou zmluvy - povolené prečerpanie/kontokorentný úver zo 04.03.2019 (č.l. 19); Odstúpenie od zmluvy o bežnom účte z 29.06.2019 (č.l. 20); Všeobecné obchodné podmienky (č.l. 21-48); Sadzobník poplatkov (č.l. 49-70); Výzvou postupcu na splatenie celého úveru zo 16.12.2019 (č.l. 71); Výzva na úhradu omeškanej splátky z 01.02.2019 (č.l. 72); Oznámením o postúpení pohľadávky z 31.03.2020 (č.l. 73); pokusom o zmier z 05.11.2020 (č.l. 74). 4. Žalovanému bola žaloba, spolu s poučením strany v konaní a výzvou na vyjadrenie sa k žalobe podľa § 167 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), doručená dňa 12.02.2021. Žalovaný sa k žalobe na výzvu súdu nevyjadril.
5. Súd v zmysle § 297 ods. 2 CSP rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania, keďže v prejednávanej veci sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota žalobcom uplatnenej pohľadávky bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €. 6. Súd vykonal dokazovanie podľa § 295 CSP listinnými dokladmi založenými žalobcom spolu so žalobou do spisu a ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa na vec. 7. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (OZ) - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 8. Podľa § 489 OZ - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 9. Zmluvou o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX uzatvorenou medzi Slovenskou sporiteľňou a žalovaným ako majiteľom účtu dňa 09.06.2014, s predmetom zmluvy: poskytnutie bankových produktov v kombinácii Osobný účet V., ako vedenie bežného účtu bankou, vydanie platobnej karty k účtu, poskytovanie a špecifikácia elektronických služieb k účtu a vydanie bezpečnostných predmetov a poskytnutie povoleného prečerpania k účtu po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní, vznikol medzi bankou a žalovaným záväzkový vzťah v zmysle ustanovení § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Žalovanému sa postupca zaviazal po splnení stanovených kritérií zriadiť k bežnému účtu povolené prečerpanie. Zmluvou o povolenom prečerpaní (spotrebiteľský úver) č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.06.2016 banka poskytla žalovanému povolené prečerpanie vo výške 300 € s premenlivou úrokovou sadzbou 18,90% ročne v deň uzavretia zmluvy. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté povolené prečerpanie vrátiť a zaplatiť úroky za podmienok dohodnutých v zmluve. Žalobca výšku pohľadávky preukazoval Výpisom z bankovej knihy, ktorá ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 369,18 €. Z výpisu súd zistil, že na bežnom účte došlo k nepovolenému debetu vo výške istiny 300 €. Výška poslednej úhrady dňa 16.10.2018 predstavovala sumu 10 €. Výpoveď zo zmluvy o povolenom prečerpaní k účtu žalovaného po vzhlásení mimoriadnej splatnosti povoleného prečerpania zo dňa 04.03.2019 bola právnym predchodcom žalobcu daná žalovanému listom zo dňa 29.06.2019, z dôvodu neplnenia si zmluvných podmienok, napriek výzvam na úhradu omeškaných splátok pohľadávky. Po zosplatnení nedovoleného prečerpania/ debetného zostatku a s tým súvisiacou výpoveďou zo zmluvy o povolení prečerpania, postupca odstúpil od zmluvy, na základe ktorej žalovanému poskytol a viedol osobný účet. Žalovaný pohľadávku neuhradil. Listom z 31.03.2020 postupca žalovanému oznámil postúpenie pohľadávky z nepovoleného debetu na žalobcu. Listom z 05.11.2020 sa žalobca pokúsil o zmier. Splatná pohľadávka, postúpená na žalobcu, vznikla počas trvania záväzkového vzťahu zo zmluvy o bežnom účte a zmluvy o povolenom prečerpaní. Nakoľko k vyrovnaniu nepovoleného prečerpania nedošlo, ako bolo vyššie uvedené došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru/nedovoleného prečerpania a banka dala žalovanému výpoveď zo zmluvy a následne splatnú pohľadávku postúpila na žalobcu.
10. Podľa § 708 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ObchZ) - (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
11. Podľa § 709 ObchZ - (1) Banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb
v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov. (2) Ak je zriadený bežný účet pre niekoľko osôb, má každá z nich postavenie majiteľa účtu.
12. Podľa § 710 ObchZ - Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
13. Podľa § 711 ObchZ - (1) Za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. (2) Banka opraví bez zbytočného odkladu chybné účtovanie; opravu chybného zúčtovania platieb je banka povinná vykonať v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.
14. Zmluva o bežnom účte je spotrebiteľskou zmluvou. V zmysle § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) sa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Zmluva o bežnom účte je absolútnym obchodom, obchodným záväzkovým vzťahom, ktorého všeobecná právna úprava je obsiahnutá v § 708 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ObchZ). Vzhľadom na to, že žalovaný vstupoval do zmluvného vzťahu s právnym predchodcom žalobcu ako fyzická osoba
- spotrebiteľ, posúdil súd jeho právne postavenie voči žalobcovi aj podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách a ustanovení súvisiacich.
15. Podľa § 524 OZ - (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. Vzťah občianskeho a obchodného zákonníka vymedzuje ust. § 1 ods. 2 z.č. 513/1990 Z.z. Obchodný zákonník, podľa ktorého právne vzťahy, ktoré nemožno riešiť podľa ustanovení obchodného zákonníka sa riešia podľa občianskeho práva. Právne vzťahy upravené Obchodným zákonníkom sú typickými vzťahmi podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy. Pri právnej úprave spotrebiteľských vzťahov to znamená, že ak zmluvnou stranou je fyzická osoba, ktorá inak spĺňa predpoklady pre jej kvalifikovanie ako spotrebiteľ, aj vtedy ak sa vzťah inak posudzuje (typovo) podľa ustanovení Obchodného zákonníka, postavenie špeciálneho predpisu pri posudzovaní ochrany práv spotrebiteľa majú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Preto nie je použiteľné žiadne ustanovenie obchodného zákonníka, ktoré by zhoršovalo postavenie spotrebiteľa.
17. Žalobca pripojenými listinnými dôkazmi preukázal právnu dôvodnosť uplatnenej pohľadávky. Súd preto žalobe na zaplatenie pohľadávky v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný debetný zostatok na účte neuhradil. Súd preto žalobcovi okrem uplatňovanej istiny 300 € priznal aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 nar.vl. č. 87/1995 Zb.
18. V rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodne súd aj bez návrhu o nároku na náhradu trov konania (§ 262 ods. 1 CSP). Žalobca mal v konaní plný úspech a preto má právo aj na plnú náhradu trov konania. O tomto nároku súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. O výške náhrady trov bude v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)