Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15Csp-50-2020.pdf
PDF · 134.61 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/50/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou Mgr. Annou Križanovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného advokátom: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 37 927 795, proti žalovanému: D. X., nar. XX.XX.XXXX, J. T. XXXX/XX, XXX XX L. X., o zaplatenie X.XXX,XX R. s prísl., takto
rozhodol:
I.Súd konanie o zaplatenie X.XXX,XX EUR s X % ročnými úrokmi z omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia z a s t a v u j e.
II.D., v súvislosti s čiastočným späťvzatím žaloby, n e p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania.
W..D. žalobu z a m i e t a.
IV.D. n e p r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ G. predchodca žalobcu (Všeobecná úverová banka, a. s. skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu XX.XX.XXXX domáhal voči žalovanému zaplatenia X XXX,XX R. s 5% ročnými úrokmi omeškania od XX.XX.XXXX do zaplatenia. D. žalobu odvodnil tým, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalovaným X. o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty E., a.s. na základe ktorej poskytol žalovanému kreditnú kartu ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX. X. bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške XX,XX %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške XXXX R. a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške XX R.. X. si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzva zo strany žalobcu. G. odstúpením pohľadávky na vymáhanie vystavil veriteľ ku dňu XX.XX.XXXX nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu XX.XX.XXXX obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaným.
2/ D. poplatok vo výške XXX,- R. žalobca zložil na účet D. pošty, a.s., dňa XX.XX.XXXX.
3/ K. XX.XX.XXXX bol tunajšiemu súdu doručený spoločný návrh žalobcu ako postupcu a spoločnosti W. D. s.r.o., C. XX, XXX XX J., W.: XX XXX XXX ako postupníka na zmenu strany sporu na strane žalobcu. D. žiadosti o zmenu strany sporu na strane žalobcu vyhovel uznesením sp. zn. XX Q./XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX a ďalej vo veci konal s právnym nástupcom žalobcu, a to spoločnosťou W. D. s.r.o., C. XX, XXX XX J., W.: XX XXX XXX.
4/ Žalovaný nevyužil svoje zákonné právo vyjadriť sa k žalobe. Súd v súvislosti s doručovaním zásielok žalovanému zistil, že k trvalému pobytu je prihlásený na adrese J. T. XXXX/XX, L. X., ale na uvedenej adrese je neznámy. D. sa šetrením miesto pobytu žalovaného nepodarilo zistiť. T. súdu nie je známa iná adresa žalovaného ako jeho adresa evidovaná v reg. obyvateľov SR ( na ktorej je neznámy), súdo doručenie žaloby proti nemu súd zverejnil oznámením - postupom podľa § 116 ods. X Q., ktoré bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX.
5/ Elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy X.XXX,XX R. s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť.
6/ G. § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7/ Žalobca vzal žalobu sčasti späť, preto súd podľa citovaných zákonných ustanovení, v tejto časti konanie zastavil.
8/ Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
9/ O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanému, ktorý procesne nezavinil zastavenie konania nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, nakoľko mu preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli.
10/ Po čiastočnom späťvzatí žaloby bola predmetom konania žaloba o zaplatenie X.XXX,XX EUR s príslušenstvom.
11/ Súd vo veci určil termín pojednávania na deň XX.XX.XXXX. G. sa nezúčastnil žalobca ani jeho zástupca, ktorý ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní elektronickým podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX. D., aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. L. sa žalovaný, zásielka sa vrátila súdu nedoručená s tým, že je na uvedenej adrese neznámy. T. súdu nie je známa iná adresa žalovaného, ako jeho adresa evidovaná v registri obyvateľov SR súd ju postupom podľa § 111 ods. X Q. považoval za riadne doručenú.
XX/ G. § 180 Q. súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.
XX/ D. v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä: výpis z bankomatky U. (čl. XX - XX), žiadosť/zmluva o vydanie kreditnej platobnej karty L. č. XXXXXXX (čl. XX), obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných E. úverovou bankou a.s. v spolupráci so spoločnosťou D. kreditné karty, a.s. (čl. XX - XX), platobný rozkaz tunajšieho súdu sp. zn. XXCsp/XX/XXXX-XX z XX.XX.XXXX, návrh žalobcu na zmenu strany sporu (čl. XX - XX), oznámenie o postúpení pohľadávky (čl. XX), uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXCsp/ XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, listiny ohľadom šetrenia pobytu žalovaného, uznesenie tunajšieho súdu sp. zn. XXCsp/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.XX.XXXX, zverejnenie oznámenia o podanej žalobe (čl. XXX), čiastočné späťvzatie žaloby (čl. XXX - XXX), predžalobná upomienka (čl. XXX), oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (čl. XXX), žiadosti o zvýšenie úverového rámca (čl. XXX - XXX), oznámenie spoločnosti D. kreditné karty, a.s. zo dňa XX.XX.XXXX (čl. XXX - XXX), výpis z OR žalobcu, prehľad X. R. ako aj ďalšie listinné dôkazy pripojené v spise a zistil tento skutkový stav:
XX.X/ X. a predchodca žalobcu dňa XX.XX.XXXX uzavreli i zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty L. vydávanej v spolupráci s D. na základe čísla žiadosti/ zmluvy:XXXXXXX, predmetom ktorej bol úverový rámec XX.XXX,- Sk, pri štandardnej mesačnej splátke X%, so schváleným mesačným úrokom X,XX%. V čl. VI. E., žalovaný v bode 3. G., že sa oboznámil s M. podmienkami pre vydanie
a používanie kreditných platobných kariet, že tvoria prílohu zmluvy a že s nimi súhlasí a zaväzuje sa ich dodržiavať.
XX.X/ K. XX.XX.XXXX žalovaný požiadal právneho predchodcu žalobcu, v súlade s bodom X čl. II M. podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, o zvýšenie úverového rámca, ktorý mu dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu zvýšil na X.XXX,- R. ( ID uvedené na návratke: XXXXXX a číslo zmluvy XXXXXXXXXX).
XX.X/ K. XX.XX.XXXX žalovaný požiadal právneho predchodcu žalobcu , v súlade s bodom X čl.II M. podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, o zvýšenie úverového rámca, ktorý mu dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu zvýšil na X.XXX,- R. ( ID uvedené na návratke: XXXXXX a číslo zmluvy XXXXXXXXXX).
XX.X/ K. XX.XX.XXXX žalovaný požiadal právneho predchodcu žalobcu, v súlade s bodom X čl.II M. podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, o zvýšenie úverového rámca, ktorý mu dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu zvýšil na X.XXX,- R. ( ID uvedené na návratke: XXXXXX a číslo zmluvy XXXXXXXXXX).
XX.X/ K. XX.XX.XXXX žalovaný požiadal právneho predchodcu žalobcu, v súlade s bodom X čl.II M. podmienoki pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, o zvýšenie úverového rámca,ktorý mu dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu zvýšil na X.XXX,- R. ( ID uvedené na návratke: XXXXXX a číslo zmluvy XXXXXXXXXX).
XX.X/ K. XX.XX.XXXX žalovaný požiadal právneho predchodcu žalobcu , v súlade s bodom X čl.II M. podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet, o nový úverový rámec, ktorý mu dňa XX.XX.XXXX právny predchodca žalobcu zvýšil na X.XXX,- R. ( ID uvedené na návratke: XXXXXX a číslo zmluvy XXXXXXXXXX).
XX.X/ Z výpisu z bankomatky U. (č.l. XX - XX) za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vyplýva, že debetné transakcie k XX.XX.XXXX predstavovali - XXX.XXX,XX Sk , že žalovaný čerpal úverový rámec výbermi a platbami za uvedené obdobie a kreditné transakcie predstavovali sumu XX.XXX Sk. C. mal súd výpisom preukázané, že ako debetné transakcie boli účtované sankčné úroky, štandartné úroky, poplatky ako za vyhotovenie a zaslanie výpisu, náklady za výzvy k úhrade a pod. Z výpisu z bankomatky U. (č.l. XX- XX) za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vyplýva, že debetné transakcie k XX.XX.XXXX predstavovali - XX.XXX,XX R. , že žalovaný čerpal úverový rámec výbermi a platbami za uvedené obdobie a kreditné transakcie predstavovali sumu XX.XXX,XX R.. C. mal súd výpisom preukázané, že ako debetné transakcie boli účtované sankčné úroky, štandartné úroky, poplatky ako za vyhotovenie a zaslanie výpisu, náklady za výzvy k úhrade a pod. Z tohto výpisu z kreditnej platobnej karty E., a.s. vyplýva, že deň splatnosti celej pohľadávky je XX.XX.XXXX.
XX.X/ B. zo dňa XX.XX.XXXX veriteľ zaslal žalovanému predžalobnú upomienku, podľa ktorej evidoval ku kreditnej karte č. XXXXXXXXXX nedoplatok na splátkach vo výške XXX,XX R. , na zaplatenie ktorého bol žalovaný vyzvaný bezodkladne s upozornením, že ak do XX.XX.XXXX nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci XX/XXXX, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Na upomienku žalovaný nereagoval.
XX.X/ L. listom zo dňa XX.XX.XXXX veriteľ oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru z dôvodu, že dlžné splátky neboli riadne zaplatené v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke a dlh z kreditnej číslo XXXXXXXXXX sa tak stal splatným v celom rozsahu naraz a dlžná čiastka ku dňu XX.XX.XXXX predstavovala X.XXX,XX R.. X. bol vyzvaný na úhradu celkového dlhu.
XX.XX/ G. bola postúpená na žalobcu rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorú uzavreli spoločnosť Q. V. Y., a.s., E. úverová banka, a.s. ako postupcovia a spoločnosťou W. D., s.r.o. ako postupníkom. G. prílohy č. X O. zmluvy o postúpení pohľadávok sa rámcová zmluva o postúpení vzťahovala aj pohľadávku žalovaného.
XX.XX/ Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že spoločnosť E. úverová banka, a.s. oznámila žalovanému, že ku dňu XX.XX.XXXX bola pohľadávka postúpená na W. D. s.r.o..
XX/ G. § 489 M. zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
G. § X ods.1 z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona D. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o D. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinného v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
G. § 4 ods.X z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona D. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o D. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinného v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
G. § 4 ods.X z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona D. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o D. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinného v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. A. sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
G. § 4 ods.X z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona D. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o D. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinného v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX) ,zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
G. § X ods. 4 z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona D. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o D. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinného v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX), pri nesplnení podmienok podľa odsekov X a X je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
G. § 4 ods. X z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona D. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o D. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinného v čase
od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX), od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
G. § X ods.1 z. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona D. národnej rady č. XX/XXXX Zb. o D. obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov ( účinného v čase od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX), tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
G. § 3 ods.6 z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinného v čase od 01.12.2009 do 31.12.2009), pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ 1 ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. Ak je na účte prípustné prečerpanie peňažných prostriedkov a toto prečerpanie trvá dlhšie ako tri mesiace, spotrebiteľ musí byť písomne informovaný o ročnej úrokovej sadzbe, poplatkoch a ďalších dôsledkoch.
Podľa § 4 ods.1 z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinného v čase od 01.12.2009 do 31.12.2009), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods.2 z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinného v čase od 01.12.2009 do 31.12.2009), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu, b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby, g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru, h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu, i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad, n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, p) práva spotrebiteľa podľa § 7, q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinného v čase od 01.12.2009 do 31.12.2009), pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 z. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (účinného v čase od 01.12.2009 do 31.12.2009), od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov( účinného v čase od 11.06.2010 do 31.12.2010), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 1 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov( účinného v čase od 11.06.2010 do 31.12.2010), na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1,§ 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov( účinného v čase od 11.06.2010 do 31.12.2010), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov( účinného v čase od 11.06.2010 do 31.12.2010),poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov( účinného v čase od 01.01.2011 do 30.11.2011), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 1 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov( účinného v čase od 01.01.2011 do 30.11.2011), na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1,§ 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov( účinného v čase od 01.01.2011 do 30.11.2011), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného v čase od 01.01.2011 do 30.11.2011), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov( účinného v čase od 01.12.2011 do 31.12.2012), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 1 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov( účinného v čase od 01.12.2011 do 31.12.2012), na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1,§ 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27.
Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného v čase od 01.12.2011 do 31.12.2012), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (účinného v čase od 01.12.2011 do 31.12.2012), zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), d), f),g), i) a w), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od
omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 54a Občianskeho zákonníka (účinné od 05. 12. 2018), premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
Podľa § 879v Občianskeho zákonníka, konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 01.01.2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
14/ Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
14.1/ V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o vydaní kreditnej platobnej karty L. na základe ktorej bol zo strany predchodcu žalobcu poskytnutý žalovanému úverový rámec, t.j. určitá dojednaná výška peňažných prostriedkov, ktoré žalovaný čerpal prostredníctvom kreditnej karty. G. predchodcom poskytnutá výška úverového rámca sa menila podľa požiadaviek žalovaného tak, ako je špecifikované v odsekoch XX.X/ až XX.X/ odôvodnenia tohto rozsudku. D. predmetnú zmluvu, a jej následné zmeny, posúdil ako spotrebiteľskú s tým, že ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle zákona XXX/XXXX Z. z. a v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. Na daný zmluvný vzťah sa preto vzťahujú predpisy občianskeho zákonníka o spotrebiteľoch a zákon o spotrebiteľských úveroch č. XXX/XXXX Z.z. a XXX/XXXX Z.z.. G. predchodca žalobcu pri poskytnutí úveru a uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti. D. prvej inštancie, na základe predložených listinných dôkazov, akceptujúc tvrdenie žalobcu považoval za zistené, že žalovaný nesplácal úver riadne a včas, pričom predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a to listom zo dňa XX.XX.XXXX, ktorému predchádzala predžalobná upomienka zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej predchodca žalobcu
vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy splátok vo výške XXX,XX R., pričom bol upozornený, že ak do XX.XX.XXXX nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci XX/XXXX veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť.
XX.X/ V prejednávanom prípade, keď súd dospel k záveru, že zmluva uzatvorená medzi stranami sporu je spotrebiteľskou zmluvou a právny vzťah medzi nimi je vzťahom občiansko-právnym, pristúpil k skúmaniu plynutia premlčacej doby v zmysle §XXX M. zákonníka. X. v § 565 umožňuje, aby sa veriteľ s dlžníkom dohodli (prípadne aby tak rozhodnutím určil súd), že ak sa nesplní niektorá splátka, stane sa zročným celý dlh (tzv. strata výhody splátok).E. v takom prípade môže žiadať o zaplatenie celého dlhu. P. premlčacia doba, pokiaľ ide o celý zostávajúci dlh, začína plynúť odo dňa splatnosti nesplnenej splátky. To však platí len v prípade, keď veriteľ využil svoje právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorých zo splátok najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Ak sa tak nestalo a veriteľ stratil právo žiadať od dlžníka zaplatenie celého dlhu, premlčacia doba celého dlhu prestane plynúť a opäť plynie len premlčacia doba pre jednotlivé splátky, a to do ich splatnosti. G. doba pre celú pohľadávku však začne plynúť znova, ak dlžník nesplní v určenom termíne ani ďalšiu splátku. M. zákonník v ust. § 53 ods. X upravuje podmienky splácania záväzkov zo spotrebiteľských zmlúv v splátkach. G. tejto úpravy dodávateľ môže uplatniť právo vyplývajúce z § 565 M. zákonníka, t.j. žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky (ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené) najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. P. právo však môže uplatniť iba za podmienky, že naň upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní. A. § 53 ods. X M. zákonníka <aspi://module='S.'&link='XX/XXXX Zb.%XXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> stanovuje okamih a podmienky uplatnenia práva na zaplatenie celého dlhu pre nesplnenie splátky v spotrebiteľských veciach, ale nemení osobitným spôsobom upravený začiatok plynutia premlčacej doby, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stal zročným celý dlh. Ak potom začiatok plynutia premlčacej doby pri plnení dohodnutom v splátkach, ako aj v prípade, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh podľa § 565 M. zákonníka <aspi://module='S.'&link='XX/XXXX Zb.%XXXXXXX'&ucin- k-dni='XX.XX.XXXX'>, upravuje osobitne § 103 M. zákonník <aspi://module='S.'&link='XX/XXXX Zb. %2523103'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'>a tak, že premlčacia doba začne plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky, nemožno použiť všeobecnú právnu úpravu začiatku plynutia premlčacej doby podľa § 101 M. zákonníka <aspi:// module='S.'&link='XX/XXXX Zb.%XXXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'>, v zmysle ktorej premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. A. § 103 M. zákonníka <aspi://module='S.'&link='XX/XXXX Zb.%XXXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> neobsahuje výnimku, podľa ktorej by v prípade spotrebiteľských zmlúv veriteľ uplatňujúci si svoje právo podľa § 565 M. zákonníka <aspi://module='S.'&link='XX/XXXX Zb.%XXXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> mohol tak urobiť najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky (a v súvislosti s uvedeným by začala aj premlčacia doba plynúť až tri mesiace od omeškania so zaplatením splátky). L. ust. § 103 <aspi://module='S.'&link='40/1XXX Zb.%XXXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> M. zákonníka stanovuje, že ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky (teda nie od splatnosti celého dlhu) - touto nesplnenou splátkou v tomto prípade bola splátka splatná v mesiaci apríl XXXX. M. výklad by okrem toho, že nemá oporu v texte príslušných zákonných ustanovení, bol v rozpore s princípom ochrany spotrebiteľa, pretože by dodávateľovi poskytoval dlhšiu ako X - ročnú premlčaciu dobu na uplatnenie práv zo spotrebiteľskej zmluvy (ak bolo plnenie dohodnuté v splátkach pod stratou ich výhody). V danom prípade keďže veriteľ mohol uplatniť právo podľa § 565 M. zákonníka <aspi://module='S.'&link='XX/ XXXX Zb.%XXXXXXX'&ucin-k-dni='XX.XX.XXXX'> najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky (§ 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka), splatnosťou splátky splatnej v mesiaci apríl 2017 začala plynúť trojročná premlčacia doba práva na zaplatenie celého zosplatneného dlhu, ktorá uplynula v apríly 2020. Pokiaľ žalobca právo na zaplatenie zosplatneného dlhu žalovanej zo zmluvy uplatnil až žalobou podanou na súde dňa 29.06.2020, je jeho nárok premlčaný, pretože sa premlčuje v 3-ročnej premlčacej dobe podľa Občianskeho zákonníka <aspi://module='ASPI'&link='40/1964 Zb.'&ucin- k-dni='30.12.9999'>. Súd preto v prejednávanej veci aplikujúc ust. § 54a <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964 Zb.%252354a'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať, žalobu v celom rozsahu zamietol.
14.3/ V zmysle dôvodovej správy k zákonu č. 343/2018 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='343/2018 Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ktorým bol novelizovaný Občiansky zákonník <aspi:// module='ASPI'&link='40/1964 Zb.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a ktorým bolo zavedené ust. § 54a, pri subjektívnych majetkových právach zo spotrebiteľskej zmluvy je opodstatnené, aby sa po uplynutí premlčacej doby tieto práva dostali „ex lege“ do polohy naturálnych záväzkov. Predkladateľ je presvedčený, že po uplynutí premlčacej doby, najmä s ohľadom na súčasný stav trhovej ekonomiky, niet v zásade z pohľadu štátnej moci záujmu hodného ochrany na podpore vynucovania plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ak sa právo niektorej zo strán premlčalo. Významom inštitútu premlčania nie je automatické oslobodenie dlžníka od plnenia záväzku. Základným cieľom navrhovanej právnej úpravy je vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značné časové obdobie, v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho pozícia (napr. nebude už disponovať dôkazmi). Právo plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy sa uplynutím premlčacej doby tak ex lege dostáva do polohy naturálneho záväzku, ktoré je možné splniť dobrovoľne povinným subjektom, avšak toto právo nemožno vymáhať proti vôli povinného subjektu (dlžníka). V tomto prípade sa vylučuje kondikcia, t. j. v prípade dobrovoľného plnenia premlčaného dlhu dlžníkom sa prijaté plnenie nepovažuje za bezdôvodné obohatenie (§ 455 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. Nemožnosť vymáhania premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy zohľadňuje dynamickosť spotrebiteľského prostredia a vedomie tohto rizika bude oprávnene motivovať veriteľov vymáhať svoje pohľadávky čo najskôr.
14.4/ Na základe všetkých uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
15/ Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15.1/ Žalovaný mal v konaní vo veci plný úspech a principiálne mu tak vznikol nárok na náhradu trov konania. Takýto nárok však súd žalovanému nepriznal, pretože mu preukázateľne žiadne trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na tunajší súd v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a každá z ostatných sporových strán mohla dostať ďalší rovnopis.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.