Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Ps-1-2021.pdf
PDF · 93.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-4Ps/1/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci navrhovateľky S. N., L.. N., I.. XX.XX.XXXX, Z. X. XX, T. L. M., právne zastúpená JUDr. Róbertom Lakatošom, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie v Rimavskej Sobote, Daxnerova 5, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony vyšetrovaného S. N., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. X. X. F. X. M. M., Ú. XXX/XX, G.F. - N., okres Revúca, zastúpeného procesným opatrovníkom Mesto Tornaľa, takto
rozhodol:
I. S. N., I.. XX.XX.XXXX, L..Č.. XXXXXX/XXX, G. Z. Ú. XXX/XX, G. - N., T. L., sa obmedzuje v spôsobilosti na právne úkony tak, že tento nie je spôsobilý na nasledovné právne úkony:
- právne úkony týkajúce sa prijímania, nadobúdania a nakladania s finančnými prostriedkami a majetkom, ktorých hodnota prevyšuje sumu 20,- eur mesačne,
- preberanie starobného dôchodku a iného dôchodku a peňažných dávok zo sociálneho poistenia a štátnych sociálnych dávok,
- uzatvárania zmlúv o pôžičke, zmlúv o úvere a iných zmlúv zaväzujúcich menovaného k majetkovým plneniam a právnym úkonom, ktorých na seba vezme ako voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník vystupovať, teda ako ručiteľ,
- právne úkony týkajúce sa prevodu vlastníckeho práva k hnuteľným veciam a nehnuteľnostiam a zaťažovanie nehnuteľnosti,
- právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti menovanému, vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, jeho hospitalizácii, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, dania informovaného súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,
- právne úkony týkajúce sa poskytovania sociálnych služieb menovanému, vrátane rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe z domova sociálnych služieb,
- právne úkony pred štátnymi a inými orgánmi, súdmi, pred právnickými a fyzickými osobami, z ktorých by pre neho vyplývali práva a povinnosti,
- právne úkony týkajúce sa rozhodovania o mieste svojho trvalého alebo prechodného pobytu.
II. Ostatné právne úkony, najmä nakladanie s finančnými prostriedkami v sume do 20,- eur mesačne, je S. N., I.. XX.XX.XXXX oprávnený vykonávať sám.
III. Súd ustanovuje S. N., I.. XX.XX.XXXX, obmedzenému v spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka S. N., L.. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XX, T. L. M., ktorá je oprávnená a povinná S. N., I.. XX.XX.XXXX zastupovať v konaní pred štátnymi a inými orgánmi, súdmi v styku pred právnickými a fyzickými osobami v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bol S. N., I.. XX.XX.XXXX spôsobilosti na právne úkony obmedzený. Právne úkony, ktoré nie sú bežné podliehajú schváleniu súdu.
IV. Opatrovníčka je povinná spravovať veci a majetok S. N., I.. XX.XX.XXXX so starostlivosťou riadneho hospodára, je povinná dbať na ochranu jeho práv a oprávnených záujmov.
V. Opatrovníčka je povinná dvakrát ročne vždy k 30.06. a k 31.12. kalendárneho roka predkladať súdu písomné správy o pomeroch S.Í. N., I.. XX.XX.XXXX a o nakladaní s jeho majetkom, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
VI. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania
VII. Štátu sa nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným súdu dňa 25.01.2021 prostredníctvom právneho zástupcu navrhovateľka navrhla obmedziť vyšetrovaného, svojho otca, spôsobilosti na právne úkony z dôvodu, že tento je už 14 rokov ambulantne liečený pre organickú halucinózu a demenciu, pre ktoré ochorenia bol opakovane psychiatricky hospitalizovaný, naposledy v roku 2020 v termínoch od 15.01.2020 do 27.01.2020 a od 16.10.2020 do 26.10.2020, o čom predložila aj listinné dôkazy, a to prepúšťacie správy z Psychiatrického oddelenia Všeobecnej nemocnice v Rimavskej Sobote. Ďalej uviedla, že jej otec trpí ochorením, ktoré nie je prechodného rázu, je trvalé a liečbou neovplyvniteľné, a ktoré sa prejavuje dezorientáciou a halucináciami v rámci demencie. Jej otec je 14 rokov obyvateľom Domova dôchodcov a Domova sociálnych služieb v Tornali. Navrhovateľka zároveň označila seba, ako osobu vhodnú za opatrovníka pre svojho otca.
2. Vyšetrovaný S. N. sa k riadne doručenému návrhu na obmedzenie jeho spôsobilosti na právne úkony písomne nevyjadril.
3. Procesný opatrovník vyšetrovaného v písomnom vyjadrení uviedol, že s návrhom navrhovateľky na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony vyšetrovaného súhlasí.
4. V súlade s ustanoveniami §§ 30 a 31 Civilného mimosporového poriadku súd vec prejednal v neprítomnosti vyšetrovaného a jeho procesného opatrovníka, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Vyšetrovaný s prihliadnutím na svoj zdravotný stav nebol schopný odpovedať, či žiada o výsluch pred súdom. Procesný opatrovník vyšetrovaného svoju neprítomnosť na pojednávaní riadne a včas ospravedlnil svojou pracovnou vyťaženosťou, nežiadal o odročenie nariadeného pojednávania a výslovne súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Súd dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania nezistil. S prihliadnutím na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy súd vo veci konal a rozhodol. 5. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom súdnej znalkyne, navrhovateľky, tiež znaleckým posudkom, ako aj zápisnicou o vzhliadnutí vyšetrovaného a ďalším obsahom spisového materiálu, najmä rodným listom vyšetrovaného, prepúšťacími správami z hospitalizácii vyšetrovaného, odpisom RT navrhovateľky, a to za účelom zistenia skutočného stavu veci, zohľadňujúc záujmy vyšetrovaného, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
6. Súdom ustanovená súdna znalkyňa z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria W.. V. Q. v písomne vypracovanom znaleckom posudku č. 14/2021 zo dňa 13.03.2021, na ktorom zotrvala aj na pojednávaní, uviedla, že vyšetrovaný S. N., I.. XX.XX.XXXX, trpí ťažkým duševným ochorením Alzheimerova demencia - zmiešaný typ /kortikálny aj subkortikálny/, v progresii. Ochorenie je trvalé a liekmi ovplyvniteľné len symptomaticky. Ochorenie je u vyšetrovaného vo vývoji asi 10 rokov. Posledné 2 roky nastalo jeho rapídne zhoršenie v podobe psychotických stavov. Alzheimerova choroba je neurodegeneratívne ochorenie, ktoré postihuje viacero oblastí mozgu, okrem iného aj hipotalamus, štruktúru dôležitú pre pamäťové funkcie, frontálnu a parietálnu kôru a Meynertove jadro. Dochádza k redukcii hrúbky mozgovej kôry a k rozšíreniu komorového systému (spojené s úbytkom mozgovej hmoty) a k atrofii hipotalamu, ktorý je súčasťou spánkového laloku. Výsledkom týchto procesov v mozgu je intelektové a sociálne zlyhávanie jedinca v každodennom živote. Je to ochorenie trvalé, chronické a progredujúce. Následkom ochorenia je strata schopnosti jedinca adekvátne vnímať, analyzovať a posudzovať. Vyšetrovaný vzhľadom na svoju chorobu nie je schopný posudzovať ani ovládať svoje konanie v plnej miere a nie je zodpovedný za svoje konanie v plnej miere, pretože pod vplyvom porúch vnímania a porúch myslenia, ako aj pod vplyvom deteriorácie intelektu, stráca kontakt s realitou. Znalkyňa preto doporučila u vyšetrovaného obmedzenie spôsobilosti na právne úkony v
rozsahu: aby nebol spôsobilý disponovať žiadnym hnuteľným a nehnuteľným majetkom, aby nebol spôsobilý uzatvárať zmluvy o pôžičkách a hypotékach, ďalej aby nebol spôsobilý rozhodovať o veciach týkajúcich sa jeho zdravotného stavu a sociálnej starostlivosti vo vzťahu k jeho osobe, najmä aby nebol spôsobilý dať súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti (ambulantnej aj ústavnej), ako aj súhlas s poskytovaním starostlivosti v Domove sociálnej starostlivosti, aby nebol spôsobilý robiť právne úkony pred orgánmi činnými v trestnom aj občiansko právnom konaní.
7. Súdom ustanovená súdna znalkyňa W.. V. Q. na pojednávaní k podanému znaleckému posudku č. 14/2021 zo dňa 13.03.2021 ďalej uviedla, že u vyšetrovaného S. N., I.. XX.XX.XXXX sa 2 roky popri základnom type demencie objavujú poruchy vnímania v zmysle halucinácií, amentné stavy, teda stavy zmätenosti, pre ktoré bol aj dvakrát hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení v Rimavskej Sobote, pretože ambulantná liečba nepostačovala na zvládnutie týchto stavov. Vzhľadom na progresiu demencie sa zhoršila aj jeho samostatnosť, je v podstate v stave kedy je v plnej miere, plných 24 hodín odkázaný na starostlivosť personálu, či už sa to týka hygieny, stravovania, obliekania alebo užívania liekov. Okrem toho sú u neho pridružené ešte iné somatické diagnózy, ktoré zhoršujú jeho samostatné fungovanie v dôsledku čoho potrebuje 24 hodinovú starostlivosť. Vo vzťahu k dispozícii s finančnou hotovosťou súdna znalkyňa na pojednávaní ďalej uviedla, že vyšetrovaný nie je v takom klinickom stave, aby bol schopný sám rozhodovať o nakladaní s finančnou hotovosťou. Na dopyt súdu v súvislosti s drobnými nákupmi (sladkostí) realizovanými vyšetrovaným v bufete zariadenia, v ktorom je umiestnený, znalkyňa ďalej uviedla, že na nejaký taký úkon by odporučila, aby vyšetrovaný disponoval finančnou hotovosťou maximálne vo výške 5,- eur do týždňa, ale stále je to s nejakým doprovodom personálu, nie je to v stave, že by bol samostatný, nakoľko stavy zmätenosti, dezorientácie sa u neho vracajú najmä v podvečer, prípadne v noci, kedy sa zobudí a nevie, kde je.
8. Navrhovateľka na pojednávaní uviedla, že robila zdravotnú sestru na psychiatrii a zbadala na otcovi, že nie je v poriadku. V poslednom období bol aj dvakrát hospitalizovaný. Momentálne to nie je pre neho ľahké, nakoľko ho nemôže ani navštevovať pre Covid. On sám pri poslednej hospitalizácii Covid aj prekonal. Z telefonických rozhovorov s ním vie, že nie je vždy orientovaný miestom a časom. Je pravdou, že sa v poslednom čase zlepšil, ale aj od personálu má informácie, že v noci nemôže spávať a túla sa po areáli a ani personál nevie, kde je. Momentálne je v takom stave aj s prihliadnutím na jeho vek, že potrebuje 24 hodinovú starostlivosť.
9. Zo zápisnice o vzhliadnutí, rodného listu a lustrácie v REGOB na vyšetrovaného mal súd ďalej zistené, že vyšetrovaný S. N. sa narodil dňa XX.XX.XXXX. Niekoľko posledných rokov žije v Domove sociálnych služieb v Tornali, kde je prihlásený aj na trvalý pobyt. Je starobný dôchodca. Je tiež mobilný a dokáže sa samostatne stravovať a obliecť sa. Udržiavať hygienu (najmä pokiaľ ide o umývanie tela, starostlivosť o vlasy, holenie), a dodržiavať liečebný režim (najmä dávkovanie liekov) dokáže iba za pomoci inej osoby. Podľa sociálnych pracovníčok DDS prítomných pri jeho vzhliadnutí, vyšetrovaný si aktuálne chodí do bufetu nakupovať (najmä sladkosti) sám. Sám uviedol, že má dcéru a vnuka, s ktorými majú dobré vzťahy. Súhlasil s ustanovením opatrovníka v osobe svojej dcéry.
10. Z odpisu registra trestov navrhovateľky S. N., L.. N., nar. XX.XX.XXXX mal súd preukázané, že navrhovateľka nemá v registri trestov žiadny záznam.
11. Podľa § 10 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony.
12. Podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
13. Podľa § 231 Civilného mimosporového poriadku v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony b zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
14. Podľa 248 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
15. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorého súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
16. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
17. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými ustanoveniami zákona súd obmedzil vyšetrovaného S. N.H., I.. XX.XX.XXXX v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že vyšetrovaný trpí závažnou duševnou poruchou v pravom slova zmysle - Alzheimerova demencia - zmiešaný typ, v progresii, ktorá nie je len prechodná. Ide o trvalý stav, ktorý nie je ani ďalšou liečbou vo svojej podstate ovplyvniteľný, ak tak len symptomaticky. Jeho prognóza do budúcna je negatívna, lebo napriek terapeutickým snahám ochorenie pokračuje a jeho symptómy sa viac a viac zhoršujú. Uvedené skutkové zistenia boli preukázané vykonaným znaleckým dokazovaním. Súdom ustanovená znalkyňa sa neodchýlila od záverov znaleckého posudku ani vo svojej výpovedi na pojednávaní. Z vykonaného dokazovania, najmä z výsluchu navrhovateľky, tiež súdnej znalkyne, a v neposlednom rade aj zo zápisnice o vzhliadnutí vyšetrovaného ďalej vyplynulo, že duševná porucha je u neho takého závažného charakteru, že narúša a obmedzuje jeho samostatnosť, a pre celkovú degradáciu osobnosti, aj vzhľadom k svojmu veku, vyšetrovaný nie je v podstate schopný samostatnej existencie. Pri zabezpečovaní svojich základných denných potrieb vyžaduje celodennú starostlivosť a pomoc inej osoby. Vyšetrovaný nie je schopný rozhodovať o svojom pobyte v DDS ani dať súhlas s hospitalizáciou v prípade zhoršenia svojho zdravotného stavu. Nie je v jeho schopnostiach postarať sa o svoj či už hnuteľný alebo nehnuteľný majetok, ani nakladať s obnosom finančných prostriedkov viac ako 5,- eur týždenne (t.j. 20,- eur mesačne). Z vyššie uvedených skutočností preto vyplýva, že boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony vyšetrovaného, ktorého rozsah súd určil na základe záverov znaleckého posudku a vyjadrení ustanovenej súdnej znalkyne na pojednávaní tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, keďže pozbaviť vyšetrovaného spôsobilosti na právne úkony v celom rozsahu tak, ako to fakticky navrhovala navrhovateľka, platná právna úprava neumožňuje.
18. Súd ustanovil vyšetrovanému za opatrovníčku S. N., L.. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XX, okres L. M., dcéru vyšetrovaného, ktorá je zmysle ustanovenia § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka jeho zákonným zástupcom v rozsahu právnych úkonov, v ktorých bol vyšetrovaný spôsobilosti na právne úkony obmedzený s tým, že právne úkony, ktoré nie sú bežné, podliehajú schváleniu súdu. Bolo tiež preukázané, že súdom ustanovená opatrovníčka, ktorá s ustanovením do funkcie za opatrovníka svojho otca S. N.Á., I.. XX.XX.XXXX výslovne súhlasila, je bezúhonná. Súdom ustanovená opatrovníčka je povinná spravovať veci a majetok S. N., I.. XX.XX.XXXX so starostlivosťou riadneho hospodára, je povinná dbať na ochranu jej práv a oprávnených záujmov. Dvakrát ročne, vždy k 30.06. a k 31.12. kalendárneho roka je povinná predkladať súdu písomné správy o pomeroch S. N.H., I.. XX.XX.XXXX a o nakladaní s jeho majetkom, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
19. O trovách konania účastníkov súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 52 Civilného mimosporového poriadku, a to že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže žiaden z účastníkov konania si náhradu trov konania neuplatnil.
20. O náhrade trov konania štátu súd rozhodol v súlade s ustanovením § 251 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého trovy dôkazov v konaní o spôsobilosti na právne úkony platí štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.