Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37P/208/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

P. súd R. v konaní pred samosudkyňou O.. Z. H. v právnej veci navrhovateľky - manželky: W. O. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, G. D. O., právne zastúpená V. kanceláriou M.. O. Y. s.r.o., so sídlom S. H. XX, R. a manžela: S. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. W. XXA,Calamos Y. flat 9, XXXX Y.

- A., Y., občan Y. republiky, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu - O. O., nar. XX. XX. XXXX, zastúpené Q. práce, sociálnych vecí a rodiny R., ako kolíznym opatrovníkom, na čas po rozvode takto

rozhodol:

I. O. účastníkov konania uzatvorené dňa XX.X.XXXX v A., v Y. republike a zapísané v knihe manželstiev O. vnútra Z. republiky - osobitnej matriky N. vo zväzku OM/XXX, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a .

U p r a v u j e rodičovské práva a povinnosti k mal. dieťaťu na čas po rozvode manželstva nasledovne:

II. O.. O., nar. XX.XX.XXXX z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá b u d e mal. dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.

L.. P. je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. O. sumou XXX € mesačne, a to do XX. dňa mesiaca, na ktorý sa výživné poskytuje, na účet matky.

IV. P. je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. O., za prítomnosti matky, na území Z. republiky, vždy od tretej soboty od 9. hod do štvrtej soboty do XX. hod. v mesiacoch:

- január, február, marec, apríl, jún, august, október, november, december, a ďalej v iných termínoch podľa dohody rodičov, s tým, že otec mal. dieťa prevezme a po ukončení stretnutia ho odovzdá v bydlisku matky.

P. je p o v i n n ý oznámiť matke aspoň X dni vopred, že právo styku využije, pričom je p o v i n n ý rešpektovať školskú dochádzku maloletej. O. je p o v i n n á mal. dieťa na stretnutie pripraviť a pri výkone práva styku poskytnúť náležitú súčinnosť.

O. je p o v i n n á otcovi nahradiť jednu polovinu nákladov na cestovné otca na výkon práva styku, a to do troch dní od ich preukázania.

V. R. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

VI. Z. republike náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

X) Návrhom doručeným súdu XX. 8. XXXX sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odôvodnením, že manželia spolu žili v spoločnej domácnosti na Y. u rodičov manžela, pričom po svadbe manžel začal veľmi požívať alkohol, požičiaval si peniaze a mal dlhy, neudržiaval poriadok v domácnosti a tiež jeho správanie voči manželke sa zhoršovalo. O. s maloletou od manžela odišla najprv 7. 8. XXXX, pričom manžel ju udal za únos dieťaťa; po mesiaci sa na Y. vrátila. A. pobytu na Z. sa manžel jej vyhrážal, že maloletú zoberie a nikdy ju neuvidí. Po získaní práce na Z. sa v októbri XXXX definitívne manželka vrátila na Z., pričom manžel ich navštívil v januári XXXX a ona ho navštívila na Y. v júni XXXX. D. manžel je veľmi pohodlný a konfliktný typ, znevažuje manželku na verejnosti, pričom manželia spoločne nehospodária, intímne sa nestýkajú, považovala manželka manželstvo za trvalo rozvrátené. Vo veci úpravy rodičovských práv a povinností navrhla maloletú zveriť do jej starostlivosti, otca zaviazať na výživné vo výške XXX € s tým, aby sa maloletá s otcom stýkala po vzájomnej dohode rodičov.

X) Kolízny opatrovník preskúmal pomery v domácnosti matky a zistil, že má vytvorené vhodné podmienky pre starostlivosť o dieťa. Z posledného pojednávania sa ospravedlnil z dôvodu práceneschopnosti poverenej zamestnankyne.

X) Manžel namietol právomoc súdu konať vo veci rozvodu manželstva. P., že by sa k manželke správal zle alebo požíval alkoholické nápoje. O. aj po návrate na Z. manželovi navrhovala, aby sa tam za ňou prisťahoval, že mu nájde dobre platenú prácu. O. záujem aj v prípade rozvodu udržať primeraný vzťah s maloletou, ku ktorej má dobrý vzťah. V prípade výchovy dieťa na území Z. by boli jeho možnosti navštevovať dcéru oklieštené, keďže nepretržite osem a pol mesiaca z roka vykonáva pracovnú činnosť naviazanú na cestovný ruch na Y..

X) Na pojednávanie nariadené v tejto veci v dňoch X.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, X.XX.XXXX, XX.X.XXXX, sa manžel nedostavil, prípadne žiadal o ich odročenie. Z. sa pokúšal doručovať písomnosti manželovi na Y., avšak toto sa dialo často s niekoľkomesačným oneskorením, avšak súd mal preukázané pri tých pojednávaniach, ktoré uskutočnil, že tieto termíny boli manželovi známe. O. sa ospravedlnil z pojednávaní niekoľkokrát, a to pre nedostatočnú prípravu jeho právneho zástupcu, vlastnú pracovnú zaneprázdnenosť, zdravotné ťažkosti, pandemické opatrenia a podobne. O. bol niekoľkokrát upozornený, že sa konanie uskutoční aj v jeho neprítomnosti a to najmä z dôvodu, že už vo veci bol vypočutý na pojednávaní XX.XX.XXXX, pričom mu nič nebránilo, aby sa k veci ďalej vyjadroval i písomne, prípadne si zvolil zástupcu. O. sa však choval účelovo, s písomnosťami doručovanými elektronicky sa oboznamoval na poslednú chvíľu a následne žiadal pojednávania odročiť. A. pojednávanie XX.X.XXXX, na ktorom súd vo veci aj rozhodol, súd uskutočnil aj v jeho neprítomnosti, pretože manžel bol riadne predvolaný a riadne poučený o tejto eventualite. Z. žiadal, aby pojednávanie nariadené na január XXXX bolo odročené po XX.X.XXXX; ďalej sa však o preložený termín nezaujímal. Z. má za to, že manžel - otec sa mal vysporiadať s komplikáciami, ktoré sú aktuálne spojené s cestovaním sám, vopred sa na to pripraviť (aj na prípadnú karanténu) a na pojednávanie sa dostaviť, ak na svojej osobnej účasti trval. Z. musel dať vzájomného pomeru aj právo manželky - matky a maloletého dieťaťa na včasné rozhodnutie vo veci; vzhľadom na predchádzajúce obštrukcie manžela - otca a jeho účelové konanie preto nakoniec vo veci rozhodol aj bez jeho prítomnosti.

X) Právomoc slovenského súdu konať o rozvode manželstva uvedených účastníkov je daná podľa článku X D. č. XXXX/XXXX z XX. XX. XXXX o súdnej právomoci o uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. XXXX/XXXX (ďalej len „nariadenie N. II“), podľa ktorého vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu a) na ktorého území.... má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a je buď štátnym príslušníkom tohto členského štátu alebo v prípade S. N., G. tam má „domicil“. D. manželka sa natrvalo vrátila na územie Z. dňa 7. 8. XXXX, resp. XX. XX. XXXX, a odvtedy sa nepretržite zdržiava (býva, pracuje) na území Z. republiky, je podmienka, aby súd mohol konať vo veci rozvodu manželstva manželky navrhovateľky, splnená.

X) Podľa článku S.. D. N. II súdy členského štátu majú právomoc vo veciach rodičovských práv a povinností k dieťaťu, ktoré má obvyklý pobyt v tomto členskom štátne v čase začatia konania. P. súd N. N. návrh otca o nariadenie návratu maloletej do Y. republiky rozsudkom č. k. XXP/XXX/XXXX - XXX zo dňa XX.X.XXXX, právoplatným X.X.XXXX, zamietol. V rámci uvedeného konania sa príslušný súd vysporiadal s otázkou obvyklého pobytu dieťaťa a určil, že tento je na území Z. republiky. S. k uvedenému bolo v právomoci súdu rozhodovať aj o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode manželstva.

X) Podľa čl. X D. č. XXXX/XXXX z XX.XX.XXXX, ktorým sa vykonáva posilnená spolupráca v oblasti rozhodného práva pre rozvod a rozluku, v prípade neexistencie voľby rozhodného práva podľa článku X sa rozvod a rozluka spravujú b) právnym poriadkom štátu posledného obvyklého pobytu manželov za predpokladu, že sa tento pobyt neskončil viac ako rok pred začatím konania, pokiaľ jeden z manželov stále býva v tomto štáte v čase začatia konania, alebo ak neexistuje“.

X) V konaní manželka tvrdila, že posledným spoločným pobytom manželov bolo územie Z. republiky, v čase od X.X.XXXX do XX.X.XXXX, neskôr v júni XXXX tu bol na návšteve. H. krátky pobyt a aj spôsob, akým tu manžel strávil čas, nenasvedčuje tomu, že by išlo o trvalé usadenie sa manžela na území Z. republiky, ale len o krátkodobý pobyt, návštevu. A. spoločný pobyt súd preto ustálil na území Y. republiky a tento skončil v októbri XXXX, teda menej ako rok pred podaním návrhu na rozvod.

X) Manželia uzavreli civilný sobáš. Na rozvod sa uplatňuje najmä čl. XXX Q. cyperskej republiky č. XX/XXXX a zákon č. XX/XXXX Y. republiky. O. dôvody pre rozvod manželstva (okrem iného) patrí nemorálne, potupné alebo akékoľvek iné opakované neospravedlniteľné správanie vedúce k vážnemu zhoršeniu manželského vzťahu, na základe ktorého je pre navrhovateľa neúnosné žiť s manželom ako aj nenávratný rozpad manželstva

XX) Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkom konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi týkajúcimi sa pomerov účastníkov konania a zistil nasledovné:

XX) Základným predpokladom rozvodu manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi. O. nie je totiž len právny stav či právny pomer, ale je aj životným spoločenstvom, ktoré sa má vyznačovať vzájomným rešpektom, citovou náklonnosťou, úctou, dôverou, a pomocou; má vytvárať zdravé rodinné prostredie, kde sa manželia vzájomne správajú ohľaduplne, majú porozumenie pre vzájomné potreby a osobitné záujmy a prípadné rozpory vzniknuté pod vplyvom rôznych okolností sa snažia preklenúť vzájomnou dohodou, resp. odpustením, t. j. aby sa vo všeobecnosti vytvorili priaznivé podmienky pre spolužitie a realizáciu všetkých členov rodiny vrátane maloletých detí. O. účastníkov konania uvedené atribúty nespĺňa, manželia sa citovo odcudzili, nežijú intímnym životom, ich komunikácia nie je dobrá, manžel sa opakovane neslušne a hrubo správal k manželke, nezdieľajú spoločnú domácnosť už niekoľko rokov, nehospodária spolu, pričom tento rozpad manželstva je nenávratný. H. formálny zväzok nie je v záujme spoločnosti ani v záujme mal. dieťaťa, preto manželstvo súd rozviedol.

XX) Súd pre úplnosť dopĺňa, že v konečnom dôsledku boli naplnené dôvody pre rozvod manželstva aj podľa práva Z. republiky:

XX) Podľa § 22 R. o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

XX) Podľa § 2X ods. X - 3 R. o rodine

- súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

- súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Z. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

- súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a XX.

Q. rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode

XX) O úprave rodičovských práv a povinností k maloletej na čas po rozvode manželstva súd rozhodoval podľa práva Z. republiky, t. j. podľa lex fori, nakoľko ohľadne rodičovskej zodpovednosti neexistuje európska právna úprava a teda vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt (§ 24 ods. X a X R. č. XX/XXXX Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom) a pri výživnom sa rozhodné právo určuje podľa D. rady č. X/XXXX z XX.XX.XXXX o príslušnosti, rozhodnom práve, uznávaní a výkone rozhodnutí a o spolupráci vo veciach vyživovacích povinností; s odkazom na A. o rozhodnom práve pre vyživovaciu povinnosť z XX. novembra XXXX (čl. 3) je ním právo štátu podľa obvyklého pobytu oprávnenej osoby.

XX) Podľa § 24 ods. X a X - X R. o rodine:

- v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Z. určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

- rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. W. musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

- súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Z. dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvom rodičmi.

- súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. F., ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

XX) Podľa § 25 ods. X - 2, X R. o rodine:

- rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

- ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

- ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku X alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.

XX) Podľa § 62 ods. X - X R. o rodine:

- plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

- obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

- každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške XX% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.

- pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd prihliadne aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

- výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

XX) Podľa § 75 ods. X R. o rodine

A. určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

XX) Podľa § 76 ods. X R. o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

XX) Keďže v doterajšej starostlivosti matky neboli zistené nedostatky, bolo v záujme maloletého dieťaťa zachovať jeho doterajšie výchovné prostredie, a preto súd maloletú O. zveril matke ako primárnej vzťahovej osobe. D. otec dlhodobo fakticky nevykonáva rodičovské práva a povinnosti, a na území Z. republiky, kde maloletá žije, sa zdržiava len sporadicky (aj vzhľadom na pandémiu posledný rok Z. nenavštívil), bolo v záujme dieťaťa a aj účelné, aby ho po rozvode manželstva zastupovala a spravovala jeho majetok iba matka.

XX) Stretávanie otca s mal. dieťaťom, pokiaľ o to prejaví záujem, bude prebiehať vždy od tretej soboty od X.XX hod. do štvrtej soboty do XX.XX hod. v mesiacoch január, február, marec, apríl, jún, august, november a december, pričom súd prihliadol na vzdialenosť bydlísk medzi rodičmi, ako aj na pracovné povinnosti otca, ktorý pracuje v gastronomickom priemysle na ostrove Y., kde trvá hlavná sezóna od apríla do novembra. S. na pomerne nízku doterajšiu frekvenciu styku otca s maloletou bude povinnosťou otca matke vopred oznámiť, že právo styku využije, aby bola matka schopná mal. dieťa na stretnutie náležite pripraviť. S. na nedostatočne vytvorený vzájomný vzťah, ale i komunikačné prekážky pre jazykové rozdiely medzi maloletou a jej otcom, stretávanie bude prebiehať vždy za prítomnosti matky. S. na prchkú povahu otca a nepredvídateľnosť jeho konania súd za účelom predchádzania prípadného únosu dieťaťa určil, že styk sa bude uskutočňovať na území Z. republiky. D. tomu nie je vylúčené, aby sa rodičia dohodli aj inak, či už ohľadne termínov stretávania ako aj miesta, kde stretávanie uskutoční.

XX) Čo sa týka výživného, toto bolo určené v súlade s návrhom matky vo výške XXX € mesačne. Z. prihliadol k tomu, že otec má pracovné skúsenosti v gastropriemysle (pracoval ako čašník a prevádzkar), sám uvádzal príjem vo výške X.XXX až X.XXX € mesačne, avšak minimálne X.XXX € mesačne s tým, že mesačne priemerne dostáva ešte prepitné vo výške XXX €. R. poberá príjem z prenájmu bytu vo výške XXX - XXX € mesačne. Z. podotýka, že napriek výzve, otec žiadne potvrdenia o svojom príjme nepredložil; jeho čistý príjem vyplynul zo záznamu o výsluchu svedka - manažéra zamestnávateľa otca - vo výške X.XXX € netto so všetkými daňami a sociálnym poistením (č.l.XXX spisu). S. na doterajšiu skúsenosť so súčinnosťou cyperských orgánov by prípadne zisťovanie príjmu bolo spojené s podstatnými ťažkosťami, preto súd v tomto smere ďalšie dôkazy nevykonával a to aj s poukazom na to, že z už otcom tvrdených príjmov je možné matkou požadované výživné určiť. Z. pre úplnosť podotýka, že bežne výživné (v iných veciach) pri jednej vyživovacej povinnosti určuje v rozsahu XX až XX % z čistého príjmu povinného rodiča. V danom prípade súd však prihliadol k tomu, že otec bude mať ďalšie náklady spojené s cestovaním za maloletou. Na týchto nákladoch sa však bude podieľať aj matka a to v jednej polovine reálne vzniknutých nákladov, nakoľko nesie spoluzodpovednosť za výchovu dieťaťa, pričom už pri uzavieraní partnerstva (manželstva) s manželom si musela byť vedomá prípadných dosahov, ak dôjde k rozdeleniu domácnosti, resp. odsťahovaniu sa do inej krajiny.

XX) Takto určené výživné zodpovedá životnej úrovni rodičov. S. dokazovaním súd zistil, že matka od XX/XXXX poberala rodičovský príspevok vo výške XXX € - XXX € mesačne (štandardne sa príspevok poberá do X rokov veku dieťaťa), ), od X.X.XXXX príspevok na starostlivosť o dieťa vo výške XXX € mesačne (keď dieťa navštevovalo jasle). I. nezamestnaná bola od 8. 8. XXXX do XX. 9. XXXX; od XX. 8. XXXX nastúpila do práce s dohodnutým hrubým príjmom XXX €, od X.X.XXXX s dohodnutou hrubou mzdou X.XXX € brutto mesačne. Za obdobie XX/XXXX - XX/XXXX dosiahla priemernú čistú mesačnú mzdu vo výške XXX € a za obdobia XX/XXXX - X/XXXX, XX/XXXX - XX/XXXX a XX/XXXX - XX/XXXX vo výške XXX €. A. pandémie matka bola s maloletou v domácnosti, nepracovala, poberala pandemické ošetrovné XXX až XXX € mesačne, prípadne bola platená v rámci pomoci tzv. kurzarbeit.

XX) Výživné zodpovedá aj potrebám maloletej, ktorá od 1. 9. XXXX navštevovala detské jasle a v súčasnosti navštevuje materskú školu. R. stav maloletej je dobrý. A. navštevuje kardiológa v meste O., kde je v pozorovaní pre srdcovú vadu (šelest).

XX) Otec je povinný uhrádzať výživné do XX. dňa mesiaca, na ktorý sa výživné poskytuje v súlade s ust. § 76 ods. X R. o rodine, podľa ktorého výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. S. sa uhrádza k rukám/na účet rodiča, dokým maloleté dieťa nenadobudne plnoletosť, následne priamo k rukám/na účet dieťaťa.

O trovách konania

XX) Nakoľko súd nezistil žiadne osobitné okolnosti hodné osobitného zreteľa, rozhodol podľa § 52 Y., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. D. podľa § 155 Y. sporového poriadku, každý má právo konať pred súdom v jazyku, ktorému rozumie, trovy tlmočenia a prekladu bude znášať Z. republika.

28) Po vyhlásení rozsudku sa manželka vzdala práva podať voči nemu odvolanie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné.

Odvolanie je potrebné podať v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, na Okresnom súde Žilina.

V odvolaní je potrebné uviesť:

- všeobecné náležitosti podania ( a ), t. j.: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania

- proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

- v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda; rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania,

- z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a

- čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

- neboli splnené procesné podmienky,

- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené,

- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, alebo

- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).

Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.