Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10Csp/99/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom: Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692, zastúpený: JUDr. Oskar Chnápko, advokát, so sídlom: Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201 proti žalovanej I. I., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, Z. 5, Y., o zaplatenie 156,53 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 119,11 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 53,54 Eur od 06.09.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 65,51 Eur od 04.10.2016 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 0,06 Eur od 04.11.2016 do zaplatenia ďalej je povinná zaplatiť sumu 37,42 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.11.2020 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 119,11 Eur s 5,00 % -ným p. a. úrokom z omeškania titulom jednotlivých neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby a titulom zmluvnej pokuty v sume 37,42 Eur a na náhradu trov konania.

2. Žaloba bola zdôvodnená tým, že žalovaná na základe uzatvorených zmlúv a dodatkov uzatvorených od roku 2004 bola klientom právneho predchodcu žalobcu spoločnosti Slovak Telekom a.s., ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky, poskytol žalovanej SIM kartu, ktorá jej umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. SIM karte bolo pridelené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Žalobca pri uzavretí Dodatku k Zmluve zo dňa XX.XX.XXXX poskytol služby žalovanej Happy XL NAJ s dohodnutou zmluvnou pokutou, ktorej v zmysle článku 3 dodatku k Zmluve zo dňa XX.XX.XXXX výška závisela od počtu uplynutých dní z doby viazanosti. Žalovaná požiadala o ukončenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb dňa XX.XX.XXXX.

3. V žalobe žalobca uviedol, že z dôvodu, že žalovaná neuhradila riadne a včas cenu poskytnutých služieb v celkovej výške 119,11 Eur, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle uzavretého Dodatku k zmluve zo dňa XX.XX.XXXX je povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 37,42 Eur. Žalobca poukázal na to, že v Dodatku k zmluve zohľadnil pri určení zmluvnej pokuty počet dní viazanosti ku dňu ukončenia poskytovania služieb. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola žalovanej poskytnutá zo štandardných poplatkov za služby Happy XL volania NAJ. Žalobca zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty, keď zmluvná pokuta sa znižuje o pomernú časť za počet dní zmluvnej

viazanosti, po ktorý žalovaná dodržala dohodnuté zmluvné podmienky. Predžalobnou výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalobca žalovanú na úhradu vyfakturovaných súm a zmluvnej pokuty v lehote 5 dní od doručenia výzvy. Žalovaná na výzvu žalobcu nereagovala. Žalovaná suma predstavuje cenu za neuhradené služby v sume 119,11 Eur, sumy 37,42 Eur ako zmluvnú pokutu. Žalovaná teda dlhovala žalobcovi sumu 156,53 Eur.

4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, prostriedky súdnej obrany nevyužila. Žalovanej bol rovnopis žaloby spolu s prílohami, poučenie strany sporu a výzva na vyjadrenie sa k žalobe doručené dňa 23.03.2021 podľa zákona .

5. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.

6. Podľa (ďalej len „“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.

7. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené dňa 08.04.2021.

8. Súd na základe listinných dôkazov doložených žalobcom a to najmä: Zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane Dodatku k zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosťou o ukončenie zmluvy o poskytovaní verejných služieb, faktúr č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, predžalobnej výzvy, oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX zistil nasledovný skutkový stav:

9. Žalovaná uzavrela zmluvu o poskytovaní verejných služieb so spoločnosťou Eurotel Bratislava, a.s., (neskôr Slovak Telekom, a.s.) dňa XX.XX.XXXX. Právny predchodca žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX postúpil pohľadávku voči žalovanej žalobcovi. Právny predchodca žalobcu žalovaného na základe uzatvorenej zmluvy požičal SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX, ktoré jej umožňovalo využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom.

10. Strany sporu uzavreli Dodatok k Zmluve, na základe ktorého žalobca žalovanej poskytol aktiváciu programu služieb HAPPY XL NAJ SIM s dohodnutou zmluvnou pokutou podľa článku 3 dodatku zo dňa XX.XX.XXXX, ktorej výška zmluvnej pokuty sa v zmysle dodatku znižuje podľa presne upravených pravidiel obsiahnutých v dodatku a to v závislosti od toho koľko dní bol v zmluvnom vzťahu od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti (doby viazanosti) v zmysle Článku 3 dodatku bod Zmluvná pokuta.

11. Cenu za poskytnuté služby žalovanej žalobca vyfakturoval faktúrami č. XXXXXXXXXX v sume 53,54 Eur, splatná dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX v sume 65,51 Eur, splatná dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX v sume 37,42 Eur, splatná dňa XX.XX.XXXX, XXXXXXXXXX v sume 0,06 Eur, splatná dňa XX.XX.XXXX, teda v celkovej sume 156,53 Eur, ktoré žalovaná neuhradila. Uvedené ceny služieb neuhradila žalovaná ani po doručení predžalobnej výzvy zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorom bola poskytnutá lehota na úhradu záväzku v sume 156,53 Eur v lehote 5 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná suma pozostáva z vyúčtovanej ceny za telekomunikačné služby vo výške 119,11 Eur, a zo sumy 37,42 Eur ako zmluvnej pokuty a úroku z omeškania.

12. Podľa z. č. o elektronických telekomunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

13. Podľa z. č. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

14. Podľa prvá veta z. č. o elektronických telekomunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby.

15. Žalobca poukázal na to, že na zabezpečenie záväzku viazanosti bolo dojednané v súlade s -545a a zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania zmluvy, pričom jej základ pri uzavretí Zmluvy bol dojednaný vo výške 120,- Eur. Za každý deň plnenia zmluvy sa základ pomerne znižuje. Dohodnutá zmluvná pokuta (120,-Eur) nebola neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, teda nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa . Zmluvná pokuta uplatnená v tomto prípade bola dojednaná v súlade s rozhodovacou praxou slovenských súdov ako degresívna a v danom prípade ide o novo koncipovaný typ zmluvnej pokuty. (poskytovanie služieb bolo prerušené dňa XX.XX.XXXX a zmluvný vzťah trval od XX.XX.XXXX) a žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu vo výške 37,42 Eur. Žalobca poukázal aj na to, že pokiaľ ide o vyváženosť zmluvných podmienok, keďže ide o uplatnenie nárokov zo spotrebiteľskej zmluvy, tá je zabezpečená , lebo žalobca, ktorý je poskytovateľom verejnej služby, je priamo štátom (Úradom pre reguláciu elektronických komunikácií a poštových služieb) kontrolovaný či si plní záväzky a pri prípadnom neplnení aj štátom sankcionovaný. Žalovaná v pozícii spotrebiteľa svojím konaním bez právneho dôvodu podstatným spôsobom porušila práva a oprávnené záujmy poskytovateľa služieb, konaním v rozpore nielen so zmluvou, ale aj s dobrými mravmi, keď záväzky zo Zmluvy neplnila. Tieto skutočnosti vyplývajú z obsahu žaloby žalobcu. Keďže žalovaná porušila svoju zmluvnú povinnosť platiť za poskytnuté služby riadne a včas po dobu dlhšiu ako 45 dní po splatnosti (záväzok viazanosti), v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na uplatnenie si zmluvnej pokuty, ktorá zmluvná pokuta bola v zmysle Dodatku vypočítaná degresívnym spôsobom so zohľadnením počtu dní, ktoré uplynuli z doby viazanosti. 16. Podľa (ďalej len „“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. 17. Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie(pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 18. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone. 19. Strany sporu uzatvorili zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle o elektronických komunikáciách 20. Podľa ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytnúť príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. 21. Podľa ustanovenia , o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. 22. Súd pri posúdení veci dospel k záveru, že v danom prípade ide o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať predpisy upravujúce spotrebiteľské vzťahy. Základnú charakteristiku spotrebiteľských zmlúv upravuje v ust. . Zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Základnou črtou takýchto spotrebiteľských zmlúv je to, že sú pre spotrebiteľa vopred pripravené a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Predmetná zmluva, ktorej súčasťou boli VOP túto charakteristiku spĺňa. Veriteľ

pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a nebolo preukázané, aby spotrebiteľ konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 23. Podľa ust. , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 24. Zmluvná pokuta je jedným z právnych prostriedkov zabezpečenia záväzku. Má funkciu sankčnú, preventívnu a uhradzovaciu. Sankčný charakter zmluvnej pokuty znamená najmä, že postihuje toho účastníka, ktorý poruší zmluvnú povinnosť nepriaznivým následkom a to v podobe vzniku ďalšej povinnosti zaplatiť peňažnú čiastku v dohodnutej výške. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu a musí vzniknúť na základe konsenzu vôle dodávateľa a spotrebiteľa. Zároveň však musí vyhovieť súdnej kontrole neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, po komplexnom zhodnotení všetkých okolností konkrétnej veci, pri zachovaní špecifických procesných postupov pre spotrebiteľské zmluvy. neobsahuje úpravu o výške zmluvnej pokuty a ani o spôsobe jej určenia. Výška zmluvnej pokuty ale musí spĺňať kritérium primeranosti ( ust. . Zmluvná pokuta musí byť primeraná vo vzťahu k porušenej povinnosti, najmä vo vzťahu k dôsledkom, aké toto porušenie má pre dodávateľa. 25. Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 37,42 Eur z titulu zmluvnej pokuty, ktorá bola dojednaná písomne v Dodatku k zmluve s klesajúcou výškou v závislosti od dĺžky trvania zmluvy a ktorá bola vyúčtovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.XX.XXXX, a to z dôvodu, že žalovaná porušila zmluvne dohodnuté podmienky, keď neuhrádzala žalobcom vystavené faktúry za dodané služby. Keďže žalobca už sám upravil výšku zmluvnej pokuty v závislosti od dĺžky trvania zmluvy, tak súd zmluvnú pokutu považoval za primeranú a nevyužil moderačné právo podľa a k jej zaplateniu žalovanú zaviazal. 26. Súd zistil, že podaná žaloba je dôvodná aj v časti neuhradených faktúr za poskytnuté služby. Vychádzajúc z listín predložených zo strany žalobcu, súd má dostatočne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o pripojení a Dodatok k nej, na základe ktorých žalobca dodal žalovanej služby a žalovaná bola povinná platiť cenu za poskytnuté služby. Žalovaná cenu za poskytnuté služby v sume 119,11 Eur neuhradia, preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. 27. Podľa ustanovenia veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 28. Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 29. Podľa ustanovenia nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 30. Je nepochybné, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho záväzku preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia , úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. tak ako je vo výrokovej časti rozsudku uvedené a priznal úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr špecifikovaných v odôvodnení rozsudku bod č. 11, tak, ako žiadal žalobca. 31. Podľa , ( v platnom znení, ďalej len „CSP.“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Každý platí výdavky, ktoré mu v konaní vzniknú. 32. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, a preto mu vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, v dvoch vyhotoveniach, o odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Bratislave. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( ) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( ).