Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Csp/106/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra, sudkyňou JUDr. Katarínou Moravčíkovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, L., o zaplatenie 10 268,07 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10 268,07 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 10 268,07 eur od 30.01.2018 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca - pôvodne spoločnosť Všeobecná úverová banka, a. s. sa podanou žalobou doručenou súdu dňa 07.09.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 10 268,07 eur s príslušenstvom. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 05.01.2017 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu poskytol sumu 10 000 eur. Žalovaný mal pôžičku splácať v 96 mesačných splátkach po 198,97 eur, a to až do celkovej sumy 19 101,12 eur; uhradil len sumu 1 569 eur. Pre neuhrádzanie splátok riadne a včas žalobca dňa 19.01.2018 úver zosplatnil.

2. Okresný súd Nitra vo veci vydal dňa 15.10.2020 platobný rozkaz č. k. -42, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému a preto bol platobný rozkaz v celom rozsahu zrušený. Právny zástupca žalobcu súdu listom zo dňa 05.03.2021 oznámil, že mu bola postúpená pohľadávka voči žalovanému, a to na základe zmluvy o postúpení pohľadávok. Podal návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobcu; súd návrhu vyhovel uznesením zo dňa 09.03.2021, č. k.

- 82.

3. Žalovanému bola žaloba doručená podľa (ďalej len "") a k žalobe sa žalovaný nevyjadril, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd považoval za nesporné.

4. Súd vo veci pojednával v súlade s ustanovením v neprítomnosti strán sporu, pričom právny zástupca svoju neúčasť ako aj neúčasť žalobcu ospravedlnil a súhlasil s prejednaním veci v ich neprítomnosti.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, notárkou zápisnicou, zmluvou o pôžičke s prílohami, všeobecnými obchodnými podmienkami, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou

upomienkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový a právny stav:

6. Medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. a žalovaným bola dňa 05.01.2017 uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku - sumu 10 000 eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnutú sumu splácať v 96 mesačných splátkach po 198,97 eur, celkovo sa splátkami zaviazal uhradiť sumu 19 101,12 eur. Náklady spotrebiteľa boli dohodnuté na sumu 9 101,12 eur, fixná ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 19,90 %, priemerná hodnota RPMN bola dojednaná vo výške 9,27 %, RPMN bola 19,90 %. Žalovaný uhradil sumu 1 569 eur, čo je preukázané prehľadom splátok a úhrad. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu ho vyzval listom zo dňa 25.11.2017 (predžalobná upomienka) k úhrade dlžných splátok, na čo mu poskytol lehotu 30 dní. Zároveň ho upozornil, že ak do 05.01.2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 09/2017, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Predžalobná upomienka bola odoslaná žalovanému na ním uvedenú adresu a vrátila sa naspäť žalobcovi dňa 30.11.2017 s poznámkou „adresát neznámy“. Keďže žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil, žalobca využil oprávnenie v zmysle a dňa 19.01.2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 24.01.2018

- „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“.

7. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ako ), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

8. Podľa § 1 ods. 2 veta prvá zák. č. 129/ 2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

9. Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/ 2010 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

10. Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. 11. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti ( ). Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( ).

13. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

14. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Podľa čl. 12.2 zmluvy spoločnosť doručuje písomnosti na adresu klienta uvedenú v zmluve na účely doručovania alebo na inú adresu písomne oznámenú klientom spoločnosti najneskôr predo dňom

odovzdania písomnosti na poštovú prepravu spoločnosťou. Oznámenia zasielané klientovi do vlastných rúk sa považujú za doručené okamihom, kedy klient príslušné oznámenie obdrží, inak okamihom, kedy klient príslušné oznámenie odmietne prevziať alebo sa príslušné oznámenie zaslané na poslednú známu adresu klienta vráti spoločnosti ako nedoručené, a to aj v prípade, že sa klient o zaslaní príslušného oznámenia nedozvedel.

16. Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

17. Podľa nariadenia vlády č. , platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

18. Na právny vzťah strán sporu súd aplikoval ustanovenia , účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, pretože zmluva medzi účastníkmi má charakter spotrebiteľskej zmluvy. Žalobca vystupuje ako podnikateľ a žalovaný ako spotrebiteľ, ktorý nemá postavenie podnikateľa a nemohol ovplyvniť obsah zmluvy, ani obsah všeobecných podmienok.

19. V danej veci je nesporné, že ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným dňa 05.01.2017 a z ktorej žalobca vyvodzuje svoj nárok. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne, pretože medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke, ktorú si súd vyhodnotil ako spotrebiteľský úver v zmysle vyššie citovaných o spotrebiteľských úveroch. Po preskúmaní zmluvy o úvere z pohľadu, či obsahuje náležitosti uvedené v o spotrebiteľských úveroch, súd zistil, že zmluva obsahuje všetky požadované údaje, ktoré vymedzuje tento zákon. Takisto mal súd preukázané, že zo strany pôvodného veriteľa došlo k platnému vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru, keď predžalobnú upomienku, ktorou ho na možnosť okamžitého zosplatnenia úveru žalobca upozornil, považoval súd za doručenú žalovanému dňa 30.11.2017 s poukazom na čl. 12.2 zmluvy (platná fikcia., napr. rozh. NS SR, sp. zn. ). V zmysle tejto riadne a platne uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému sumu 10 000 eur, ktorú sa zaviazal vrátiť v 96 mesačných splátkach po 198,97 eur, pričom žalovaný zaplatil len sumu 1 569 eur. Dostal sa do omeškania s úhradou splátok úveru a žalobca si uplatnil zostatok dlžnej istiny, ktorú vyčíslil na sumu 10 268,07 eur. Pohľadávka bola platne postúpená na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, a preto je žalobca v konaní aktívne legitimovaným subjektom. V konaní žalovaný neprodukoval žiadne dôkazy, z ktorých by súd mal preukázanú inú úhradu alebo zánik záväzku z iného dôvodu ako zaplatením, niektorým zo spôsobov podľa šiesteho oddielu , prípadne akúkoľvek zmenu záväzku, pričom z prehľadu splátok predloženého žalobcom vyplýva, že uhradil len sumu 1 569 eur. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 10 268,07 eur s 5 % - ným úrokom z omeškania ročne od 30.01.2018 do zaplatenia, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. , podľa ktorého je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená ECB.

20. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa , pretože žalobca bol v konaní plne úspešný, priznal mu nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Strany sporu nenavrhli a ani súd nezistil existenciu

dôvodov hodných osobitného zreteľa, pre ktoré by mal postupovať podľa a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Nitra.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.