Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/84/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Monikou Šabľovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, AK so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava, proti žalovanému: I. H., T.. X.XX.XXXX, S. XXXX/XX, XXX XX C., v konaní o zaplatenie 4 905,50 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4 905,50 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4 905,50 eur od 9.12.2017 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % účelne vynaložených trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1.Dňa 29.10.2020 bola tunajšiemu súdu doručená žaloba, ktorá bola pôvodne podaná na Okresnom súde v Banskej Bystrici dňa 12.6.2020 v rámci upomínacieho konania. Žalobca žalobou doručenou súdu žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4 905,50 eur spolu s príslušenstvom ako aj na náhradu trov konania. Predmetný návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 24.04.2017 pod číslom úverového účtu XXXXXXXXXX (ďalej aj ako „úverová zmluva“) úver vo výške 5000.00 €, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, čo žalobca preukazuje predloženým výpisom z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 09.11.2017 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 01.12.2017 v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 09.12.2017 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy

spolu s príslušenstvom. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 19.11.2019 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. . Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 02.09.2019. Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 4905.5 €, spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.

2. Súd vyzval žalovaného uznesením z 20.11.2020 na vyjadrenie sa k žalobe podľa a doručoval mu žalobu spolu s prílohami a poučením o procesných právach a povinnostiach. Zásielka sa súdu vrátila s poznámkou neprevzaté v odbernej lehote. V súlade s súd postupoval pri doručovaní žaloby a to oznámením o podanej žalobe z 15.2.2021.

3. Vo veci bolo nariadené pojednávanie na deň 20.4.2021 na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil, pričom súhlasil s rozhodnutím vo veci bez účasti žalobcu. Nedostavil sa taktiež žalovaný, ktorému súd doručoval predvolanie na adresu trvalého bydliska, pričom sa súdu vrátila doručenka s poznámkou neprevzal v odbernej lehote. Podľa sa pojednávanie konalo v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a neprítomnosti žalovaného. Právny zástupca žalobcu v podaní v ktorom ospravedlňoval svoju neúčasť zároveň doručil súdu opätovne výzvu ich právneho predchodcu z 3.10.2017 spolu s podacím hárkom z ktorého je zrejmé, že táto výzva bola odosielaná žalovanému na adresu ním uvedenú rovnako dňa 3.10.2017.

4.Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 22.4.2017, žiadosťou o poskytnutie úveru, informáciou finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu, predbežná žiadosť o Flexipôžičku - refinancovanie z 21.3.2017, Európske informácie o spotrebiteľskom úvere, údaje o hodnote RPMN a priemernej RPMN k spotrebiteľskému úveru bez zľavy zvoliteľnej služby, oznámenie o splnení obchodných podmienok prečerpanie Flexipôžičky z 22.4.2017, dodatok k tiketu pre refinancovanie úverov z 22.4.2017, oznámenie o výške dlhu od spoločnosti CFH a. s., emailová komunikácia medzi CFH a. s. a VÚB a. s., avízo o zadaní platby- potvrdenie, zoznam dokladov k flexipôžičke, podacie hárky, VOP VÚB a. s. pre poskytovanie úveru FO- občanom, 3.upomienka- pokus o zmier z 3.10.2017 spolu s podacím hárkom, výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom z 10.11.2017 s doručenkou, zmluva o postúpení pohľadávok spolu s prílohami na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav: Žalovaný dňa 21.3.2017 požiadal právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie Flexipôžičky za účelom refinancovania spotrebného úveru, ktorý mu bol poskytnutý od spoločnosti CFH a. s. a to pôžičku vo výške 5 000 eur. V rovnaký deň bola podpísaná aj predbežná žiadosť o Flexipôžičku a dňa 22.4.2017 uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru a to vo výške 5 000 eur. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola 7 354,80 eur. Mesačná splátka predstavovala 106,20 eur z toho mesačná splátka poistného 4,05 eur, počet splátok bol dohodnutý 72, ročná úroková sadzba vo výške 13,70 %, výška RPMN 13,46 %, priemernej RPMN 13,31 %, termín konečnej splatnosti bol 22.4.2023, splatnosť prvej mesačnej splátky bola 22.5.2017 s čerpaním úveru jednorazovo dňa 24.4.2017. Spotrebný úver, ktorý bol poskytnutý žalovanému bol určený na splatenie zostatku spotrebiteľských úverov č. 7620501400 poskytnutý spoločnosťou CFH a. s. s výškou zostatku úveru 3 100 eur. V prípade, že výška úveru podľa zmluvy prevyšovala zostatok úveru na splatenie, ktorých boli použité finančné prostriedky z tohto úveru príslušný rozdiel bol poukázaný na účet dlžníka. Listom spoločnosti CFH a. s. z 21.4.2017 žalovanému bolo oznamované, že pokiaľ sa rozhodol splatiť zmluvu č. 6245919 splatiť pred lehotou splatnosti tak v prípade platby vykonanej do 5.5.2017 je výška sumy k úhrade 2 955,36 eur a zároveň bolo uvedené číslo účtu na ktorý je potrebné úhradu vykonať. Následne mal byť žalovanému zaslaný potvrdzujúci list o ukončení zmluvy. Z dodatku k tiketu pre refinancovanie úverov vystavené VÚB bankou z 22.4.2017 vyplývala výška zostatku na poskytnutom úvere od CFH a. s. 3 100 eur. Medzi sporovými stranami prebehla aj emailová komunikácia, ktorú žalobca predložil v súvislosti so schválením spotrebného úveru vo výške 5 000 eur ako aj zo zisťovaním dlžnej čiastky refinancovaného úveru. Z avíza o zadaní platby - potvrdenie z 24.4.2017 mal súdu preukázané, že odišla platba na účet spoločnosti CFH a. s. vo výške 3 100 eur s uvedením variabilného a špecifického

symbolu. Z avíza o zadaní platby - potvrdenie z rovnakého dňa mal súd preukázané, že suma 1 900 eur bola poukázaná na účet žalovaného. Uvedené teda preukazuje, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 5 000 eur. Žalovaný bol zo strany žalobcu upomínaný na neuhradenie záväzkov plynúcich zo zmluvy o úvere. Naposledy bola doručovaná tretia upomienka - pokus o zmier datovaný 3.10.2017 a žalovanému doručovaný doporučene o čom predložil žalobca listinný dôkaz. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný uhradil po uzavretí zmluvy na úhradu pôžičky len sumu 2x106,20 eur v máji a júni 2017 a svojím konaním porušil povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, ktorá mala byť uhradená v splátkach riadne a včas. Listom z 10.11.2017 bol žalovaný vyzvaný k okamžitej úhrade nedoplatku na splátkach a bol upozornený, že žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 5 218,10 eur, z toho istina vo výške 4 905,50 eur, úroky 282,85 eur a poplatky 29,75 eur. Žalovaný mal v lehote 7 dní uhradiť sumu tak ako bola uvedená vo výzve. Počas prebiehajúceho súdneho sporu žalovaný neuhradil žiadnu sumu na účet žalobcu. Žalobca nadobudol pohľadávku od Všeobecnej úverovej banky na základe zmluvy o postúpení pohľadávok ku dňu 26.11.2019. Právny predchodca žalobcu oznámil postúpenie pohľadávky žalovanému listom z 29.11.2019. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená k 2.9.2019. Žalobca si predmetnou žalobou uplatňuje len nárok na časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny 4 905,50 eur.

Podľa § 488 Obč. zák. účinného v čase uzatvárania zmluvy záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 Obč. zák. účinného v čase uzatvárania zmluvy záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa účinného v čase uzatvárania zmluvy spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

Podľa účinného v čase uzatvárania zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa účinného v čase uzatvárania zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ sa vždy prednostne použijú ustanovenia aj keby sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa účinného v čase uzatvárania zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa účinného v čase uzatvárania zmluvy spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa ak ide o plnenie v splátkach môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

5.Podľa rozsudku NS SR z 15.12.2020 sp.zn. : ustanovenie neodporuje a zásade zmluvnej voľnosti zodpovedá aj dohoda spotrebiteľa a veriteľa spotrebiteľskej zmluve o tom, že pri doručovaní zásielky spotrebiteľovi sa môže uplatniť fikcia doručenia zásielky na poslednú známu adresu spotrebiteľa.

6. Predmetný spor vznikol zo zmluvy uzavretej medzi podnikateľom - obchodníkom pri výkone jeho obchodnej činnosti, ktorým okrem iného bolo poskytovanie úverov a spotrebiteľom preto nie sú pochybnosti o tom, že predmetná zmluva je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle a nasledujúcich .

7. Súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4 905,50 eur, ktorá predstavuje sumu istiny, ktorú je žalovaný povinný žalobcovi vrátiť na základe uzavretej zmluvy o úvere vychádzajúc z ustálenej súdnej praxe. Zmluvný vzťah bol posúdený ako spotrebiteľský, aj keď vzťah z úverovej zmluvy je všeobecne definovaný ako absolútny obchod. Žalovanému bol poskytnutý úver, ktorý veriteľovi uhradil len čiastočne a dlh po zosplatnení predstavoval 7 051,53 eur, avšak žalobca v konaní si uplatnil zaplatenie len dlžnej istiny bez úrokov a poplatkov vo výške 4 905,50 eur, ktorú súd žalobcovi priznal.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nariadenie vlády , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 8. Keďže žalovaný je s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5 % p. a. zo sumy 4 905,50 eur od 9.12.2017 do zaplatenia. Keďže záväzkový vzťah vznikol po 1.2.2013 teda zmluva z ktorej vyplýva pre dlžníka povinnosť platiť pohľadávku bola uzavretá po 1.2.2013 a v tomto vzťahu sa dostal dlžník do omeškania veriteľ si môže od dlžníka nárokovať úroky z omeškania v sadzbe tak ako je vyššie uvedené a to od prvého dňa omeškania až do zaplatenia pohľadávky. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

9.V konaní bol žalobca úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s nižšie cit. zákonným ustanovením. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.