Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-11P/9/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom vo veci navrhovateľky: L. L., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. L. XXX, zastúpenej: JUDr. Jánom Pekarom, advokátom so sídlom Potočná 191/39, Skalica a manžela navrhovateľky: B. L., I.. XX.XX.XXXX, G. Z. G. Z. L. XXX, o rozvod manželstva a o úpravu pomerov manželov k ich maloletému dieťaťu: M. L., I.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, na čas po rozvode, takto

rozhodol:

I. Manželstvo manželov B. L. F. L. L., L. G. uzavreté dňa XX.XX.XXXX O. L., zapísané v knihe manželstiev bývalého Obvodného úradu M. vo zväzku R.., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX sa r o z v á d z a .

II. S c h v a ľ u j e sa rodičovská dohoda ohľadom úpravy pomerov manželov na čas po rozvode k ich maloletému dieťaťu tohto znenia:

„Maloletý M. L., I.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti otca, pričom obaja rodičia sú oprávnení zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok.

Matka sa zaväzuje prispievať na výživu maloletého M. v ý ž i v n ý m vo výške 100,- eur mesačne, vždy do 15.teho dňa v mesiaci vopred k rukám otca s účinnosťou odo dňa právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva.“

III. Na žiadosť rodičov sa styk matky s maloletým M. n e u p r a v u j e .

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka podala na Okresnom súde Skalica dňa 05.03.2021 návrh, ktorým sa domáhala rozvodu manželstva a zároveň úpravy pomerov manželov k ich maloletému dieťaťu: M. L. na čas po rozvode tak, že mal. M. bude zverený do osobnej starostlivosti otca, bude určené výživné matke vo výške 100,- € mesačne. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že manželstvo bolo uzatvorené dňa 26.09.1992, v manželstve sa vyskytovali bežné nedorozumenia, postupne však dochádzalo medzi nimi k úplne rozdielnym názorom na spolužitie, výchovu detí, chod domácnosti, v dôsledku čoho došlo aj k narušeniu vzájomných citových vzťahov medzi nimi. Dňa 15.12.2019 odišla pracovať X. K., vrátila sa 15.6.2020, následne opätovne vycestovala na dobu 8 mesiacov do K., vrátila sa 15.02.2021, teraz býva u svojej matky. Mal. M. navštevuje 9. ročník základnej školy, je zdravý, majú vytvorený dobrý citový vzťah. Nakoľko chce opätovne odísť pracovne do K., navrhuje mal. M. zveriť otcovi do osobnej starostlivosti, na styku sa s druhým manželom dohodnú aj bez súdneho rozhodnutia. Navrhovateľka uviedla, že manželstvo si už neplní svoje funkcie a nie je ani predpoklad obnovenia manželského spolužitia.

2. Manžel navrhovateľky sa k doručenému návrhu písomne nevyjadril.

3. Podľa (ďalej len „“), súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie.

4. Pred začatím pojednávania súd v zmysle zisťoval možnosť zmierenia manželov, načo navrhovateľka uviedla, že na návrhu na rozvod zotrváva, manžel navrhovateľky ponechal rozhodnutie na úvahe súdu. Vzhľadom na uvedené vyjadrenia súd dospel k záveru, že zmierenie manželov nie je možné.

5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi: sobášnym listom, potvrdením o pobyte, rodným listom mal. M., správami Sociálnej poisťovne a ÚPSVaR Senica, potvrdením o príjme, správou o povesti, správou z prešetrenia pomerov, z ktorých zistil tento stav:

6. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že nezhody medzi manželmi trvajú 4-5 rokov, navrhovateľka má v súčasnosti už nový vzťah, s manželom spolu nehospodária od roku 2019, intímne sa nestýkajú 3-4 roky. Za príčinu rozvratu vzťahov považuje názorové nezhody. Obnovenie manželského spolužitia nie je podľa nej možné. V K. mala príjem cca. 700-900 eur mesačne, v súčasnosti nemá žiadny príjem, vracia sa do K., kde má náklady na bývanie vo výške 350,-€, 100,-€ zdravotné poistenie, 50,-e cestovné, zvyšnú časť použije na stravu a ošatenie.

7. Z výsluchu manžela navrhovateľky súd zistil, že s manželkou spolu nehospodária od roku 2019, intímne sa nestýkajú 3-4 roky, inú známosť nemá, nezhody medzi nimi začali asi pred 4 rokmi. Súd zistil, že manžel navrhovateľky v súčasnosti zabezpečuje starostlivosť o mal. M., mesačné výdaje na mal. M. sú vo výške 100,-€ mesačne. Manžel navrhovateľky má ako jediný príjem, príjem zo zamestnania, nemá iné vyživovacie povinnosti, zdravotné problémy nemá.

8. Manželia ako rodičia mal. M. pred súdom požiadali o schválenie rodičovskej dohody tak ako je uvedená vo výroku II. tohto rozsudku.

9. Kolízny opatrovník v záverečnej reči pred súdom uviedol, že súhlasí so schválením rodičovskej dohody, nakoľko je v záujme maloletého dieťaťa.

10. Zo sobášneho listu účastníkov konania (manželov) mal súd preukázané, že manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX O. L., ich manželstvo je zapísané v knihe manželstiev bývalého Obvodného úradu M. vo zväzku R.., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. Ich bydliskom bolo v obci L., kde požívajú dobrú povesť (správa OÚ L. zo dňa 12.2.2021).

11. Z rodného listu maloletého M. L. súd zistil, že sa narodil XX.XX.XXXX a jeho rodičmi sú B. L., I.. XX.XX.XXXX F. L. L., I.. XX.XX.XXXX.

12. Z potvrdenia o príjme otca súd zistil, že je zamestnaný v spoločnosti Grafobal, a.s. a jeho priemerný mesačný príjem za obdobie od 03/2020 - 02/2021 bol vo výške 1.262,50 € netto. Je poberateľom prídavku na dieťa vo výške 25,50 € mesačne.

13. Zo správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia pomerov zo dňa 23.03.2021 súd zistil, že matka toho času býva so svojou matkou a jej priateľom, v decembri 2019 odišla zo spoločnej domácnosti za prácou do Holandska, momentálne je nezamestnaná. Zdravotný stav mal. M. je dobrý, sú so synom v kontakte, matka sa chce vrátiť do Holandska. Otec býva s mal. M. v 3 izbovom rodičovskom dome, maloletý má vlastnú izbu, kde má všetky potrebné veci, navštevuje 9. ročník Základnej školy v L.. Bol vykonaný pohovor s mal. M., ktorý kolíznemu opatrovníkovi uviedol, že má dobrý vzťah aj s matkou aj otcom, po rozvode by chcel zostať bývať s otcom, takto mu to vyhovuje, keďže matka veľa cestuje.

14. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len Zákona o rodine), manželstvo je zväzok muža a ženy, ktorý vzniká na základe ich dobrovoľného a slobodného rozhodnutia uzavrieť manželstvo po splnení podmienok ustanovených týmto zákonom.

15. Podľa § 1 ods. 2 Zákona o rodine, účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

16. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

17. Podľa § 23 ods. 2 prvá veta Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

18. Podľa § 23 ods.3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.

19. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

20. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

21. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

22. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

23. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

24. Podľa § 62 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

25. Podľa § 75 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného.

26. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

27. Podľa , s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.

28. Podľa , ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.

29. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrhu na rozvod manželstva je možné vyhovieť. Z dokazovania podľa súdu vyplýva, že vzťahy medzi manželmi sú narušené do takej miery, že manželstvo nemôže plniť svoj účel, tento účel si manželstvo ani už určitý (nie krátky) čas neplní, keďže manželia spoločne nehospodária a nežijú od roku 2019, t.j. dobu 2 rokov. Nejedná sa teda o nejaký o krátkodobý (prechodný) stav. S prihliadnutím na skutočnosti vyplývajúce z výsluchu manželov možno konštatovať, že manželstvo je trvalo rozvrátené, že vzťahy medzi manželmi sú značne narušené. Navrhovateľka dlhodobo pracuje v zahraničí (Holandsko), toto faktické odlúčenie len umocnilo vzájomné citové odcudzenie medzi manželmi, ktorého počiatky pramenia z rozdielnosti názorov na spoločný chod domácnosti, výchovu detí a pod., pričom nezhody medzi manželmi trvajú cca. 4 roky. Navrhovateľka má v súčasnosti iný (nový) vzťah, preto aj z tohto dôvodu bola podľa súdu splnená zákonná podmienka ustanovená § 23 ods. 1 Zákona o rodine, a to že nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Navrhovateľka opätovne plánuje návrat do Holandska z pracovných dôvodov. V danom prípade sa jedná už len o formálny manželský zväzok, ktorý si neplní teda svoj účel, t.j. svoju ekonomickú funkciu, sociálnu a ani biologickú funkciu. Súd mal preukázanú existenciu kvalifikovaného stupňa rozvratu vzťahov medzi manželmi, t.j. ako hmotnoprávny dôvod rozvodu manželstva. Na základe týchto skutočností súd konštatuje, že manželstvo je jednak vážne narušené a taktiež trvalo rozvrátené. Za danej situácie tu nie je predpoklad, že by účastníci mohli v budúcnosti obnoviť vzájomné spolužitie. Za príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd považuje ich rozdielne názory na chod domácnosti, východu detí a v neposlednom rade aj dlhodobým pobytom navrhovateľky v zahraničí (z pracovných dôvodov).

30. Keďže s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode ( ), bolo potrebné upraviť pomery manželov k ich mal. dieťaťu (M.) na čas po rozvode. Pri tomto rozhodovaní súd rozhodnutie o tejto úprave nahradil dohodou rodičov ( Zákona o rodine), nakoľko má za to, že táto neodporuje zákonu ani záujmom maloletého dieťaťa, je v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami Zákona o rodine, a preto táto bola súdom aj schválená. Súhlasné stanovisko k predmetnej dohode rodičov dal aj kolízny opatrovník maloletého dieťaťa, čomu predchádzalo faktické prešetrenie pomerov z jeho strany, v rámci ktorého bol zisťovaný aj názor mal. M. ( ), na ktorý bolo v rámci schvaľovania rodičovskej dohody súdom prihliadnuté. Pri výživnom bolo prihliadnuté na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného - matky ( Zákona o rodine).

31. O úprave styku matky s mal. M. bolo súdom rozhodnuté v zmysle § 25 ods. 2 Zákona o rodine tak, že na žiadosť rodičov nebol tento súdom upravený, keďže sa rodičia vedia na úprave stretávania matky s mal. M. dohodnúť aj bez ingerencie súdu.

32. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

33. S poukazom na ust. súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo, nakoľko v tomto konaní zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné zo strany navrhovateľky vo výrokoch I. až IV., ani kolízneho opatrovníka vo výrokoch II. až IV, nakoľko ako osoby oprávnené podať odvolanie sa vzdali odvolania ( ).

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné zo strany manžela navrhovateľky vo výroku II. ( ).

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie manžel navrhovateľky vo výrokoch I., III. a IV., a to v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Skalica, písomne, v troch vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie ( ).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska (§ 27 ods. 2 Zákona o rodine).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení, resp. návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa Štvrtej časti - Výkon rozhodnutia vo veciach maloletých, t.j. v konaniach pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému.