Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-61-2020.pdf
PDF · 83.4 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/61/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480, proti žalovanej: T. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom M. D. XX, XXX XX M. D., štátna občianka SR, o zaplatenie 146,92 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd konanie pre zaplatenie sumy 72,39 Eur z a s t a v u j e.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 74,53 Eur v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet žalobcu vedený v Štátnej pokladnici č. účtu: K. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, N.: XXXXXXXXXX.
Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 % z priznanej sumy, ktoré je žalovaná povinná žalobcovi zaplatiť v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal zaplatenia sumy vo výške 146,92 Eur, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,85 Eur a náhrady trov konania vo výške 16,50 Eur. Návrh odôvodnil tým, že žalovaný ku dňu podania návrhu nezaplatil úhradu v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z. za kontrolované obdobie od 01. 09. 2017 do 31. 01. 2020 podľa § 8 tohto zákona aj napriek písomnej výzve zo dňa 28. 01. 2020. Dlh žalovaného predstavuje sumu 146,92 Eur, ktorá pozostáva zo sumy 129,92 Eur z neuhradených mesačných predpisov a zo sumy 17,00 Eur ako zmluvnej pokuty v zmysle § 10 zákona č. 340/2012 Z. z. Zároveň sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 1,85 Eur ako zaplatené poštové sadzby.
2. Vzhľadom k tomu, že vo veci samej nebolo možné bez dôvodných pochybností rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, neboli splnené podmienky pre vydanie platobného rozkazu podľa § 265 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), preto súd platobný rozkaz nevydal.
3. Okresný súd doručoval v súlade s ust. § 167 ods. 1, ods. 2 CSP žalovanej opis návrhu s výzvou, aby sa v stanovenej lehote vyjadrila k doručenému návrhu, uviedla relevantné skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uvedené písomnosti boli žalovanej preukázateľne doručené dňa 27. 01. 2021.
4. Na výzvu súdu žalovaná žiadnym spôsobom nereagovala.
5. Podľa § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
6. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Keďže boli splnené zákonné podmienky v intenciách vyššie citovaných ustanovení CSP, tunajší súd oznámil vyhlásenie rozsudku dňa 08. 04. 2021.
8. Súd vo veci rozhodol dňa 20. 04. 2021 bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) CSP.
9. Súd z výzvy žalobcu adresovanej žalovanej zo dňa 28. 01. 2020 zistil, že žalobca žalovanú vyzval na úhradu nedoplatku ku dňu 31. 01. 2020 vo výške 131,77 Eur za služby verejnosti v zmysle zákona č. 340/2012 Z. z. o úhradách za služby verejnosti poskytované RTVS. Nedoplatok mala žalovaná uhradiť do 30 dní od doručenia výzvy.
10. Z prehľadu predpisov a platieb súd zistil, že za žalované obdobie mala žalovaná povinnosť uhradiť platby v celkovej výške 136,41 Eur, uhradila platby v celkovej výške 4,64 Eur a nedoplatok predstavuje sumu 131,77 Eur.
11. V predmetnom prípade sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 129,92 Eur ako nedoplatku za služby poskytované žalobcom od 01. 09. 2017 do 31. 01. 2020.
12. Z potvrdenia Slovenskej pošty, a. s. o Tarifnej cene za úradnú zásielku je zrejmé, že cena úradných zásielok cez ePodací hárok od 01.07.2019 predstavuje sumu 1,85 Eur.
13. Z vlastnej činnosti súd zistil, že uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2Odk/93/2019 zo dňa 07.02.2019 bol vyhlásený konkurz na majetok žalovanej T. Z.. Rozhodnutie o vyhlásení konkurzu bolo v Obchodnom vestníku zverejnené dňa 13.02.2019.
14. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 340/2012 Z. z.“), platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
15. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
16. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 Eur za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
17. Podľa § 7 ods. 1, ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
18. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
19. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
20. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštovné sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný platiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 Eur.
21. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z., nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa ods. 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
22. Podľa § 166a ods. 1 písm. a) zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 7/2005 Z. z.“), ak tento zákon neustanovuje inak, len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môže byť uspokojená pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (tzv. „rozhodujúci deň“).
23. Podľa § 166e ods. 1, ods. 2 zákona č. 7/2005 Z. z., o oddlžení rozhodne súd v uznesení o vyhlásení konkurzu alebo v uznesení o určení splátkového kalendára tak, že dlžníka zbavuje všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom v rozsahu, v akom nebudú uspokojené v konkurze alebo splátkovým kalendárom. Oddlžením sa pohľadávky, ktoré môžu byť uspokojené iba v konkurze alebo splátkovým kalendárom, bez ohľadu na to, či boli alebo neboli prihlásené, stávajú voči dlžníkovi nevymáhateľné v rozsahu, v ktorom ho súd zbavil dlhov.
24. Podľa § 167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú.
25. Podľa § 161 ods. 2 CSP, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
26. Súd na základe vykonaného dokazovania návrhu žalobcu vyhovel v časti, v ktorej nebol nárok žalobcu pokrytý oddlžením žalovanej a žalovanú tak zaviazal na zaplatenie sumy 74,53 Eur, ktorá pozostáva zo sumy 55,68 Eur ako úhrady v zmysle § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z., zo sumy 17 Eur ako zmluvnej pokuty v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. a zo sumy 1,85 Eur ako úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky. S poukazom na citované ustanovenia zákona č. 7/2005 Z. z. a vyhlásenie konkurzu na majetok žalovanej, pohľadávka žalobcu, ktorá tomuto vznikla pred rozhodujúcim dňom, t. j. najneskôr mesiac predtým, než bol na majetok žalovanej vyhlásený konkurz (február 2019), sa stala v dôsledku vyhlásenia konkurzu nevymáhateľnou, preto súd v tejto časti konanie zastavil. Pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz, tak mohla byť uspokojená len v konkurze alebo splátkovým kalendárom podľa zákona č. 7/2005 Z. z.
27. Súd mal v konaní jednoznačne preukázané, že žalovaná je fyzickou osobou, ktorá je platiteľom úhrad za služby verejnosti v zmysle ustanovenia § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. a § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. Súd mal v konaní preukázané, že žalovaná bola povinná uhrádzať platby v sume 4,64 Eur mesačne na účet žalobcu za žalované obdobie od 01.09.2017 do 31.01.2020, naproti tomu súd nemal v konaní preukázané, že za jednotlivé mesiace sporného obdobia žalovaná žalobcovi úhrady vyplatila, v konaní bola pasívna tým, že na výzvu súdu nereagovala, k návrhu žalobcu sa nevyjadrila a na svoju obranu neuviedla žiadne skutočnosti, neoznačila žiadne dôkazy a nepripojila listiny, preto súd návrhu žalobcu vyhovel v časti, v ktorej nárok žalobcu nebol pokrytý vyhlásením konkurzu na majetok žalovanej. Súd zároveň zaviazal žalovanú aj na zaplatenie sumy 1,85 Eur ako poštové sadzby v zmysle § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012, ktoré náklady vznikli žalobcovi v dôsledku plnenia si zákonných povinností. Súd tiež zaviazal žalovanú na úhradu pokuty vo výške 17 Eur, ktorú je žalovaná povinná zaplatiť práve v dôsledku neplnenia si zákonných povinností, keďže súd nemal v konaní preukázané úhrady povinných platieb za služby verejnosti zo strany žalovanej v prospech žalobcu.
28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu, ktorý nebol pokrytý oddlžením žalovanej, úspešný, a preto súd uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
29. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 C. s. p.). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.