Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Pm/1/2024

Potvrdené rozhodnutím 15CoPs/4/2026
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/X, D., zastúpená: Procházka & partners, spol.s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Búdková 4, Bratislava, IČO: 36 854 948, o návrhu navrhovateľky na opravu rozsudku Okresného súdu Skalica zo dňa 20.10.2022, č. k. 2Ps/2/2022-55, ktorým bol E. F., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpený procesným opatrovníkom: mesto Gbely, vyhlásený za mŕtveho ku dňu XX.XX.XXXX, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Senica zo dňa 04.12.2025, č. k. 6Pm/1/2024-44, jednomyseľne takto r o z h o d o l : Rozsudok súdu prvej inštancie sa p o t v r d z u j e . Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania."

Uznesenie

Okresný súd Senica v právnej veci navrhovateľky: I. N., nar. XX.XX.XXXX, bydlisko H. - M., G. XX/X, občianka SR, o návrhu navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

Súd navrhovateľke náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Dňa 11.3.2024 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že uznesením zo dňa X. I. 2024, spisová značka G.-XXPm/l/ XXXX, Okresný súd Senica odmietol žalobu na obnovu konania, vedeného pod spis. zna G.-XXPm/ X/XXXX. Odmietnutie žaloby na obnovu konania sp. zn. XXPm/l/XXXX odôvodnil súd poukazom na ustanovenie 399 C.s,p., podľa ktorého žaloba na obnovu konania nie je prípustná proti rozhodnutiu, ktorého zmenu alebo zrušenie možno dosiahnuť inak. Okresný súd Skalica rozsudkom č.k. XPs/X/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX prvým výrokom vyhlásil D. Y., nar. XX.XX.XXXX, za mŕtveho, druhým výrokom určil za deň predpokladanej smrti D. Y. deň XX.XX.XXXX, tretím výrokom rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.11.2022.

Počas konania sa navrhovateľke nepodarilo preukázať, že D. Y., starší brat M. Y., neprežil svoju mladšiu sestru M. Y., narodenú dňa XX.X.XXXX. M. Y. zomrela dňa XX.XX.XXXX. Dňa 21.decembra 2023, pri predvianočnom upratovaní - hľadali sa nejaké tradičné vianočné ozdoby - v starom rodičovskom dome v K. vo zväzku starých listín našla navrhovateľka list Y. N. určený jej starej matke M. Y., ktorá zomrela u navrhovateľky doma, v ich spoločnej domácnosti. Y. N. píše jej starej matke M. Y., že bol s jej bratom kamarát a oznamuje jej, že jej brata D. Y. zasypal kameň a zomrel. S poukazom na uvedené skutočnosti je zrejmé, že D. Y. nezomrel dňa XX.XX.XXXX. Navrhuje vykonať dôkaz týmto listom. List Y. N. sa dostal do dispozície M. Y. za jej života, skôr než M. Y. zomrela dňa XX.XX.XXXX. D.s Y., ktorý bol starší ako M.a Y., neprežil svoju mladšiu sestru M. Y., zomrelú dňa XX.XX.XXXX. Podľa ustanovenia 229 C.m.p. ak ten, kto bol vyhlásený za mŕtveho, zomrel v iný deň, ako je uvedený v rozsudku, súd aj bez návrhu vydá rozsudok, ktorým vykoná opravu. D. Y., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol vyhlásený za mŕtveho a dňom predpokladanej jeho smrti bol určený deň XX.XX.XXXX, zomrel v iný deň, ako je uvedený v rozsudku zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XPs/X/XXXX-XX. Navrhovateľka predkladá súdu návrh, aby vydal rozsudok, ktorým vykoná opravu rozsudku zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. XPs/X/XXXX. List Y. N. sa dostal do dispozície M. Y. F.a trvania jej života, skôr než M. Y. zomrela dňa XX.XX.XXXX. D. Y., ktorý bol starší ako M. Y., neprežil svoju mladšiu sestru M. Y.ú. Navrhovateľka navrhuje za deň predpokladanej smrti D. Y. určiť deň XX.XX.XXXX. Uvedené je konzistentné s tvrdením sestry D. Y. M. Y., že jej brat D. Y. ako slobodný, bezdetný odišiel z domu, nikdy sa viac jej neozval. Neozval sa už nikdy, v prvej svetovej vojne nepadol, M. Y. nikdy netvrdila, že dostala úradný oznam, že D. Y. padol v prvej svetovej vojne. Ozval sa Y. N.s, ktorý jej oznámil, že jej brat D. Y. zomrel, obsah tohto listu neevokuje nič, že D. Y. nezomrel za mierovej situácie, prvá svetová vojna začala v roku 1914, nedochovala sa žiadna listina, že Uhorský štát za trvania prvej

svetovej vojny evidoval D. Y.a ako živého a povoláva ho do vojenskej služby. Navrhovateľka má za to za deň predpokladanej smrti D. Y. určiť deň XX.XX.XXXX. List Y. N. určený jej starej matke M. Y. podala súdu a založila do spisu zn. G.-XXPm/X/XXXX. V liste vlastníctva č. XXXX, kat. úz. K., bola dňa 22.2.2024 vyznačená plomba č. F. (osvedčenie o dedičstve). Rozsudok Okresného súdu Skalica č.k. XPs/X/XXXX- XX zo dňa XX.XX.XXXX opravený podľa ustanovenia 229 C.m.p. potrebuje predložiť bezodkladne Okresnému úradu Skalica, katastrálny odbor, aby nevykonal záznam vlastníckeho práva nevlastníkovi, ktorý nie je právnym nástupcom a dedičom D. Y.. Navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie: Okresný úrad Skalica, katastrálny odbor, nezapíše do katastra nehnuteľností záznam práv k nehnuteľnosti záznamovým konaním XXXX/XXXX- (osvedčenie o dedičstve) bez rozhodnutia súdu o vydaní rozsudku o oprave rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. XPs/X/XXXX-55 zo dňa 20.10.2022 podľa ustanovenia 229 C.m.p. a v rozpore s týmto rozhodnutím o vydaní rozsudku o oprave rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. XPs/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX podľa ustanovenia 229 C.m.p., do právoplatného skončenia súdneho konania o vydaní rozsudku o oprave rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. XX)G.- XX zo dňa XX.XX.XXXX podľa ustanovenia 229 C.m.p.

2. Súd sa oboznámil so spisom Okresného súdu Skalica sp. zn. XPs/X/XXXX, so spisom Okresného súdu Senica sp. zn. XXPm/X/XXXX, s listom v spise sp. zn. XXPm/X/XXXX.

3. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

4. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

7. Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

8. Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

9. Neodkladné opatrenie slúži zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je celkom možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba neodkladnej

úpravy pomerov alebo existencia reálnej obavy, že bude exekúcia ohrozená. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.

10. Navrhovateľka sa v návrhu na nariadenie neodkladného domáhala, aby súd nariadil, že Okresný úrad Skalica, katastrálny odbor, nezapíše do katastra nehnuteľností záznam práv k nehnuteľnosti záznamovým konaním XXXX/XXXX- (osvedčenie o dedičstve) bez rozhodnutia súdu o vydaní rozsudku o oprave rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. XPs/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX podľa ustanovenia 229 C.m.p. a v rozpore s týmto rozhodnutím o vydaní rozsudku o oprave rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. XPs/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX podľa ustanovenia 229 C.m.p., do právoplatného skončenia súdneho konania o vydaní rozsudku o oprave rozsudku Okresného súdu Skalica č.k. XX)G.-XX zo dňa 20.10.2022 podľa ustanovenia 229 C.m.p.. Navrhovateľka zároveň navrhla vykonať dôkaz - list, ktorý Y. N. písal jej starej matke M. Y.. Uvedený list je súčasťou spisu vedeného pod sp. zn. XXPm/X/XXXX.

11. Okresný súd Skalica rozsudkom č.k. XPs/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX vyhlásil osobu menom D. Y., rod. Y., nar. XX.XX.XXXX, narodenie ktorého je zapísané v knihe narodení matričného úradu Bratislava - Staré Mesto vo zväzku archív, ročník XXXX, strana XXX, por. číslo XX, r.č. neuvedené, naposledy bytom K., syn N. Y., rod. Y. a H. Y., rod. H., za mŕtveho. Za deň predpokladanej smrti určil deň X.X.XXXX. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 24.11.2022.

12. Z listu, ktorý je súčasťou spisu pod sp. zn. XXPm/X/XXXX, súd zistil, že Y. JZ. písal osobe Y. M. list, že jej brat H. (prepis mena v maďarskom jazyku), S. G. a Y. N. sú kamaráti. G. nevie písať, preto povedal Y. N., aby jej napísal, že H. zomrel tak, že ho zasypal kameň. Predmetný list je podľa názoru súdu príliš neurčitý a všeobecne vágny na to, aby súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia mohol vyhovieť. Z obsahovej stránky v liste nie sú uvedené ani základné identifikačné údaje vyššie uvedených osôb, najmä dátum narodenia alebo bydlisko. Uvedený list nie je tiež vôbec datovaný. Navrhovateľka k listu nepriložila iné dôkazy, ktoré by preukazovali pravdivosť skutočností v ňom uvedených, napríklad poštovú obálku k listu, z ktorej by bolo zrejmé, kto je odosielateľ a kto adresát, kedy bol list doručovaný, štátne usporiadanie a časové obdobie na základe poštovej známky a pod.. Navyše list je napísaný v slovenčine dialektom typickým pre región Záhorie. Nakoľko D. Y. zomrel podľa rozsudku č.k. XPs/X/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX mimo Uhorského kráľovstva, pričom keďže tento list nemohol napísať sám, je tiež veľmi málo pravdepodobné, že ho v cudzine napísal niekto, kto pochádzal z rovnakého regiónu. Podľa názoru súdu navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno a súd nemal preukázané, že boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre nariadenie neodkladného opatrenia. List predložený navrhovateľkou bez akýchkoľvek identifikačných a dátumových náležitostí súd považoval za nedostatočný a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

13. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľke, ktorá nebola v konaní úspešná, nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.