Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13CoZm/3/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Zuzany Štolcovej a členov senátu JUDr. Márie Dubcovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v spore žalobcu: s Autoleasing SK, s.r.o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 46 806 491, zastúpeného zástupcom Nosko & Partners s. r. o., so sídlom Podjavorinskej 2, 811 03 Bratislava, IČO: 36 860 107, proti žalovaným v 1/ rade: bauliner s. r. o., so sídlom Veľká Okružná 17, 010 01 Žilina, IČO: 50 213 032, v 2/ rade: T. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXX/X, XXX XX F., o zaplatenie 47.547,48 Eur s príslušenstvom, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 08.02.2021, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. -123 zo dňa 11. februára 2021, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Žilina č.k. -123 zo dňa 11. februára 2021 p o t v r d z u j e .

Žalovaný v 2/ rade n e m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania spojených s konaním o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením okresný súd zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 08.02.2021, ktorým sa domáhal, aby súd zakázal žalovanému v 2/ rade predať, darovať, previesť na inú osobu, zaťažiť záložným právom alebo iným vecným právom či vecným bremenom, ako aj dať do prenájmu alebo podnájmu nehnuteľnosti registra „C“, parc. č. 1756/1, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera: 491 m2, parc. č. 1756/2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera: 155 m2, a stavbu stojacu na parcele č.: 1756/2, popis stavby: rodinný dom s prístavbou, súpisné číslo: XXX zapísaných na liste vlastníctva XXXX pre katastrálne územie: F., okres: Žilina, Obec: F.. O nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že žalobcovi sa náhrada trov konania vo veci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 08.02.2021 nepriznáva.

2. V odôvodnení svojho rozhodnutia okresný súd poukázal na žalobu žalobcu doručenú okresnému súdu dňa 15.01.2021, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému v 1/ rade a žalovanému v 2/ rade zaplatiť mu spoločne a nerozdielne istinu vo výške 34.713,12 Eur spolu s úrokom vo výške 6% p.a. zo sumy 34.713,12 Eur od 09.08.2020 až do zaplatenia a náhradu trov konania.

3. Následne podaním doručeným okresnému súdu dňa 25.01.2021 žalobca učinil zmenu žaloby a žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanému v 1/ rade a žalovanému v 2/ rade zaplatiť mu spoločne a nerozdielne istinu vo výške 47.547,48 Eur spolu s úrokom vo výške 6% p.a. zo sumy 34.713,12 Eur od 09.08.2020 až do zaplatenia, vo výške 12.791,72 Eur od 22.01.2021 až do zaplatenia a náhradu trov konania.

4. Podaním doručeným okresnému súdu dňa 15.01.2021 žalobca žiadal o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal uloženia zákazu žalovanému v 2/ rade predať, darovať, previesť na inú osobu, zaťažiť záložným právom alebo iným vecným právom či vecným bremenom, ako aj dať

do prenájmu alebo podnájmu nehnuteľnosti registra „C“, parc. č. 1756/1, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera: 491 m2, parc. č. 1756/2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, výmera: 155 m2, a stavbu stojacu na parcele č.: 1756/2, popis stavby: rodinný dom s prístavbou, súpisné číslo: XXX zapísaných na liste vlastníctva XXXX pre katastrálne územie: F., okres: Žilina, Obec: F., ktorý odôvodnil tým, že dňa 11.07.2018 na základe Žiadosti o úver na dopravnú techniku právnická osoba (PO) ZUDTA19/61005668 zo dňa 06.06.2019 uzatvoril žalobca so žalovaným v 1/ rade Zmluvu o úvere č. UDTA19/61000699 (ďalej ako „zmluva o úvere“), predmetom ktorej bolo poskytnutie účelovo viazaného úveru vo výške 28.700 Eur na financovanie motorového vozidla Mercedes C W205, číslo karosérie: WDD2050641F250991 (ďalej len „vozidlo“). Z dôvodu, že žalovaný v 1/ rade podstatným spôsobom porušil zmluvu o úvere, t.j. dostal sa do omeškania s úhradou úverových splátok a iných pohľadávok žalobcu (a to aj napriek viacerým výzvam, ktoré mu žalobca zasielal), tak žalobca ku dňu 17.07.2020 zosplatnil úver, o čom zaslal žalovanému v 1/ rade Oznámenie o uplatnenie práva na okamžité splatenie úveru (ďalej len „oznámenie“). Zároveň dňa 21.07.2020 žalobca vystavil a zaslal žalovanému v 1/ rade Protokol konečného vyrovnania Zmluvy o úvere č. UDTA19/61000699 (ďalej len „protokol konečného vyrovnania“), v ktorom vyčíslil celkový záväzok žalovaného v 1/ rade vyplývajúci zo zmluvy o úvere vo výške 35.167 Eur a vyzval žalovaného v 1/ rade na úhradu predmetného záväzku v lehote 14 dní odo dňa doručenia protokolu konečného vyrovnania. Zároveň žalobca zaslal dňa 21.07.2020 žalovanému v 2/ rade výzvu k splneniu záväzku. Na zabezpečenie akýchkoľvek záväzkov žalobcu voči žalovanému v 1/ rade vyplývajúcich zo zmluvy o úvere si žalobca so žalovaným v článku II. zmluvy o úvere dojednali zabezpečenie vo forme zmenky. Dňa 10.06.2019 vystavil žalovaný v 1/ rade vlastnú zmenku v Bratislave, ktorú žalovaný v 2/ rade opatril ručiteľským vyhlásením (ďalej len „zmenka“). Na základe Zmluvy o vyplnení blankozmeniek na zmenky úplné zo dňa 10.06.2019 (ďalej len „zmluva o vyplnení blankozmeniek“) žalobca vyplnil zmenku tak, že zmenková suma predstavuje 34.597,76 Eur a jej splatnosť je dňa 08.08.2020. Napriek opakovaným výzvam žalovaný v 1/ rade a ani žalovaný v 2/ rade ku dňu podania žaloby neuhradili svoj záväzok voči žalobcovi vyplývajúci zo zmluvy o úvere. Zmenka je opatrená doložkou „bez protestu“, a teda v súlade s článkom I, (Zmenkový a šekový zákon) je majiteľ zmenky oslobodený od povinnosti, aby na zachovanie postihových práv dal urobiť protest pre neprijatie alebo pre neplatenie. Na základe vyššie uvedených zákonných ustanovení žalobca týmto požaduje od žalovaného v 1/ rade a žalovaného v 2/ rade, aby zaplatili žalobcovi z titulu zmenky zmenkovú sumu: 34.597,76 Eur, zmenkovú odmenu: 115,36 Eur, t.j. istinu: 34.713,12 Eur (34.597,76 Eur + 115,36 Eur).

5. Žalobca vlastným šetrením zistil, že žalovaný v 2/ rade vlastní nehnuteľný majetok: parc. KNC č. 1756/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 491 m2 a parc. KNC č. 1756/2 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 155 m2, a rodinný dom a prístavba súp.č. XXX postavený na parc. KNC č. 1756/2, zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie: F., okres: Žilina, Obec: F., na ktorom sa nachádza plomba V - 220/2021, čo znamená, že žalovaný v 2/ rade buď prevádza vlastnícke právo k nehnuteľnostiam alebo ich zaťažuje ďalším zabezpečovacím právom. Zároveň žalovaný v 2/ rade ako 100% vlastník žalovaného v 1/ rade previedol svoj obchodný podiel na občana Rumunska s pravdepodobným cieľom vyhnúť sa zákonnej povinnosti uhradiť svoj dlh voči žalobcovi, resp. zlikvidovať spoločnosť žalovaného v 1/ rade zákonným spôsobom (t.j. likvidácia alebo konkurz), ku ktorému by mal prístup aj žalobca ako veriteľ. Žalobca mal za to, že vzhľadom na skutkový stav - ako reakcia na doručené Oznámenie o uplatnení práva na okamžité splatenie úveru, oznámenie o vyplnení zmenky, viaceré výzvy na úhradu, sa žalovaný v 2/ rade úmyselne zbavuje svojho majetku za účelom poškodenia svojho veriteľa, resp. zmarenie uspokojenia jeho pohľadávky voči nemu a žalovanému v 1/ rade z majetku žalovaného v 2/ rade. Výrok neodkladného opatrenia má zabrániť vzniku a rozširovaniu škody, inej ujmy alebo zhoršovaniu právnej pozície žalobcu v takej miere, že sa mu ešte oplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Podľa žalobcu existuje vysoká pravdepodobnosť, že bude disponovať s exekučným titulom proti žalovanému v 1/ rade a žalovanému v 2/ rade. Napriek tomu má však žalobca na základe všetkých vyššie uvedených skutočností a zo skoršieho správania žalovaného 2/ dôvodnú obavu, že tento bude s likvidáciou svojho majetku pokračovať, a tým spôsobí, že pohľadávka žalobcu nebude nikdy uhradená.

6. Okresný súd poukázal na to, že uznesením č.k. -90 zo dňa 08.02.2021 návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol z dôvodu, že žalobca bez predloženia originálu zmenky nepreukázal, že je reálnym držiteľom zmenky, a teda nepreukázal existenciu právneho vzťahu medzi ním ako navrhovateľom neodkladného opatrenia a žalovaným v 2/ rade ako osobou, voči komu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje.

7. Žalobca dňa 08.02.2021 doručil okresnému súdu podanie, ktorým sa vzdal práva na odvolanie proti uzneseniu č.k. -90 zo dňa 08.02.2021 a v rovnaký deň, t.j. 08.02.2021 podal nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého obsah je obdobný s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 15.01.2021. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 08.02.2021 žalobca zdôraznil, že odstránil dôvod, pre ktorý súd zamietol jeho návrh zo dňa 15.01.2021 a dokladá okresnému súdu originál nasledovných zmeniek:

- zmenka 1 - zmenková suma vo výške 12.791,72 Eur, splatnosť dňa 08.08.2020, vystaviteľ: žalovaný v 1/ rade, aval: žalovaný v 2/ rade, na rad: žalobca (ďalej ako „zmenka 1“),

- zmenka 2 - zmenková suma vo výške 34.597,76 Eur, splatnosť dňa 21.01.2021, vystaviteľ: žalovaný v 1/ rade, aval: žalovaný v 2/ rade, na rad: žalobca (ďalej ako „zmenka 2“).

8. Úradné záznamy o prevzatí zmeniek a ich uložení do trezoru Okresného súdu Žilina zo dňa 09.02.2021 sa nachádzajú na č.l. 117 a 118 súdneho spisu.

9. Okresný súd po posúdení návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia a za aplikácie ust. , a , , , , , , a , , , a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia.

10. V prvom rade okresný súd konštatoval, že v predmetnej veci sa nejedná o prekážku rozhodnutej veci vo vzťahu k uzneseniu č.k. -90 zo dňa 08.02.2021, nakoľko sa podstatne zmenili okolnosti prípadu, pretože žalobca predložil originál zmeniek 1 a 2, ktorá skutočnosť je rozhodujúca pre posúdenie existencie právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2/ rade.

11. Vo všeobecnosti okresný súd uviedol, že neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného, alebo očakávaného súdneho rozhodnutia. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby bolo navrhovateľom neodkladného opatrenia tvrdené a osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, že na jeho ochranu je potrebná dočasná úprava právnych vzťahov medzi stranami sporu práve nariadením neodkladného opatrenia, pričom navrhovaným neodkladným opatrením sa medzi stranami sporu nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi stranami. Dokazovanie pred rozhodnutím o návrhu na neodkladné opatrenie má povahu osvedčovania, čo znamená, že súd na základe stranou predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre takéto rozhodnutie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t.j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.

12. Okresný súd preskúmaval splnenie uvedených podmienok, a to na základe predložených listinných dôkazov a vo väzbe na tvrdenia žalobcu obsiahnuté v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a vo väzbe na predmet konania vo veci samej. Iba v súvislosti s nárokom uplatneným v meritórnom konaní bolo totiž možné posúdiť celkovú opodstatnenosť jeho nariadenia a primeranosť ukladanej povinnosti.

13. Okresný súd uviedol, že jedným z predpokladov, ktorý musí byť splnený pre záver o dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia, je osvedčenie existencie právneho vzťahu medzi žalobcom ako navrhovateľom neodkladného opatrenia a žalovaným v 2/ rade ako osobou, voči komu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje.

14. Žalobca svoj návrh odôvodnil existenciou právneho vzťahu medzi ním a žalovaným v 2/ rade na základe zmeniek 1/ a 2/, ktoré zaslal okresnému súdu dňa 08.02.2021 a ktoré sú od 09.02.2021 uložené v trezore Okresného súdu Žilina. Po preskúmaní zmeniek dospel okresný súd k záveru, že žalobca existenciu právneho vzťahu medzi ním a žalovaným v 2/ rade na základe zmeniek 1/ a 2/ osvedčil.

15. Okresný súd poukázal na to, že nariadenie neodkladného opatrenia je podmienené tým, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením podľa . Zabezpečovacie opatrenie má teda vždy prednosť, a pokiaľ súd dospeje k záveru, že jeho nariadenie by bolo vo vzťahu k účelu vyplývajúcemu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možné, samotný návrh zamietne.

Uvedené platí aj v prípade, že ostatné zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sú splnené. Z daného hľadiska je vhodné, aby návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahoval zdôvodnenie a prípadne aj osvedčenie nedosiahnuteľnosti sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením, aj keď nejde o zákonnú náležitosť návrhu v zmysle .

16. Okresný súd splnenie uvedenej podmienky skúmal z úradnej povinnosti a mal preukázané, že žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 08.02.2021 neuviedol, prečo nie je možné sledovaný účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Podľa okresného súdu podmienku podľa je potrebné bez ďalšieho považovať za splnenú vtedy, keď je vydanie zabezpečovacieho opatrenia z povahy veci vylúčené, napríklad pri určovacej žalobe, či žalobe na nepeňažné plnenie, t.j. nie v prípadoch, keď si žalobca, resp. navrhovateľ neodkladného opatrenia uplatňuje právo na peňažné plnenie. V danom prípade si žalobca žalobou uplatnil právo na peňažné plnenie, preto dosiahnutie sledovaného účelu - zabránenie tomu, aby exekúcia bola ohrozená, nariadením zabezpečovacieho opatrenia nie je vylúčené.

17. Keďže dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením podľa vyššie uvedených kritérií nie je vylúčené, okresný súd pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia posudzuje individuálne okolnosti prípadu. Nariadenie neodkladného opatrenia aj z dôvodu obavy z ohrozenia exekúcie pri uplatňovaní peňažnej pohľadávky veriteľa v prípade obavy z ohrozenia exekúcie nie je vylúčené, ak dosiahnutiu sledovaného účelu bránia iné konkrétne dôvody, napríklad ak dlžník nie je vlastníkom vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, na ktorých by bolo možné efektívne zriadiť záložné právo. V danom prípade však z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie F., Obec F., okres Žilina bolo preukázané, že žalovaný v 2/ rade je vlastníkom nehnuteľností uvedených na tomto liste vlastníctva a zároveň žalobca nijakým spôsobom nepreukázal, že žalovaný v 2/ rade nie je vlastníkom ďalších vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt, na ktorých by bolo možné efektívne zriadiť záložné právo za účelom dosiahnutia návrhom sledovaného cieľa.

18. Okresný súd poznamenal, že vzhľadom na skrátený a zjednodušený procesný postup pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nebol povinný z vlastnej iniciatívy skúmať splnenie iných ako všeobecných podmienok na dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením. Bez predloženia relevantných dôkazných prostriedkov žalobcom nebol navyše spôsobilý vyhodnotiť konkrétne otázky súvisiace s prípadným vlastníctvom vecí, práv alebo iných majetkových hodnôt dlžníka, na ktorých by bolo možné zriadiť záložné právo z dôvodu obavy ohrozenia exekúcie. Súd nie je povinný ex offo komplexne skúmať majetkové pomery dlžníka - žalovaného v 2/ rade, za účelom posúdenia možnosti efektívneho zriadenia záložného práva na konkrétnych veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách.

19. Vzhľadom na to, že žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia neosvedčil, že individuálne podmienky na dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením nie sú splnené, okresný súd konštatoval, že nie sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto s poukazom na ust. a rozhodol o zamietnutí návrhu.

20. O trovách konania rozhodol okresný súd podľa ustanovenia v spojení s ustanovením . V prejednávanej veci bol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnutý, úspešným účastníkom bol tak žalovaný v 2/ rade. Nakoľko však v prípade zamietnutia takéhoto návrhu sa uznesenie druhej strane sporu - žalovanému v 2/ rade ani nedoručuje, žalovanému v 2/ rade teda ani trovy tohto konania nemohli vzniknúť, a tak okresný súd vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade z uvedeného dôvodu výrokom o trovách konania ani nemôže rozhodnúť, a preto o trovách konania tohto návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku uznesenia.

21. Proti tomuto uzneseniu (nesprávne uvedené v odvolaní ,,rozsudok“) v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca prostredníctvom zástupcu z dôvodov podľa ust. , . Žalobca uviedol, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia obsahoval popri všeobecných náležitostiach žaloby podľa aj nasledovné náležitosti, a to: a) opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich existenciu obavy, že exekúcia bude ohrozená, b) opis skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

Ad a) žalobca poukázal na to, že zákonnou podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia v tomto prípade nie je existencia exekučného titulu v čase rozhodovania súdu o návrhu na jeho nariadenie. Postačí, ak je pohľadávka (nárok), ktorej uspokojenie má byť predmetom ohrozenej exekúcie, ešte iba v štádiu prebiehajúceho konania vo veci samej. V zmysle platí, že súd nariadi neodkladné opatrenie len vtedy, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka (sudcovské záložné právo), a to na zabezpečenie peňažnej pohľadávky, a ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. To znamená, že: • ak existuje obava z ohrozenej exekúcie, predmetom ktorej je uspokojenie peňažnej pohľadávky; • účel sledovaný neodkladným opatrením - ktorým je urýchlená ochrana ohrozeného práva - je možné v tomto prípade dosiahnuť zabezpečovacím opatrením; súd môže nariadiť iba zabezpečovacie opatrenie. Preto súd pri existencii obavy z ohrozenej exekúcie, predmetom ktorej má byť vymoženie peňažnej pohľadávky, v zásade vždy nariadi zabezpečovacie opatrenie a nie neodkladné opatrenie; neodkladné opatrenie namiesto zabezpečovacieho opatrenia súd nariadi jedine vtedy, ak by zabezpečovacím opatrením nebolo možné dosiahnuť účel sledovaný neodkladným opatrením. Vydaním neodkladného opatrenia sa preto zabráni tomu, aby exekúcia bola ohrozená, alebo dokonca úplne zmarená tým, že dlžník nebude môcť účinne nakladať so zálohom a nariadenie zabezpečovacieho opatrenia poskytne veriteľovi možnosť uspokojiť svoju pohľadávku voči dlžníkovi speňažením zálohu - majetku dlžníka. Avšak existencia záložného práva (ani toho, ktoré bolo zriadené nariadením zabezpečovacieho opatrenia) nie je zárukou toho, že dlžník nebude s majetkom (zálohom) nakladať spôsobom, ktorý bude mať negatívny vplyv na jeho speňaženie, a tým aj na uspokojenie veriteľovej pohľadávky. Preto zabezpečovacie opatrenie plní svoj účel iba čiastočne. Aby však nebolo budúce speňaženie zálohu dlžníkom ohrozené, či dokonca úplne zmarené ďalším nakladaním dlžníka so zálohom, je potrebné zakázať - zabrániť - dlžníkovi nakladať so zálohom nariadením neodkladného opatrenia. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia je zabrániť dlžníkovi negatívne ovplyvniť (ak nie úplne zmariť) speňaženie zálohu, keďže zabezpečovacie opatrenie nezabráni dlžníkovi nakladať so zálohom. Nariadením neodkladného opatrenia sa teda zabráni tomu, aby speňaženie zálohu bolo sťažené alebo dokonca úplne zmarené tým, že dlžník nebude môcť platne nakladať so zálohom - úkony dlžníka budú absolútne neplatné. Preto je v určitých prípadoch potrebné, aby súd poskytol veriteľovi ochranu jeho záujmov prostredníctvom nie iba nariadenia zabezpečovacieho opatrenia, ale aj prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia.

22. V predmetnom prípade žalobca preukázal, že žalovaný v 2/ rade je vlastníkom nehnuteľností, na ktorých po tom, ako žalobca voči žalovanému v 1/ rade a žalovanému v 2/ rade uskutočnil viaceré úkony vymáhania pohľadávky, bola zapísaná plomba (s označením V - 220/2021), čo znamená, že žalovaný v 2/ rade buď prevádzal vlastnícke právo k nehnuteľnostiam alebo ich zaťažoval ďalším zabezpečovacím právom. Podľa žalobcu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia jednoznačne vyplýva (aj pri základnom skutkovom a právnom posúdení, resp. pri individuálnych okolnostiach prípadu), že sledovaný účel - urýchlenú ochranu ohrozeného práva (ohrozená budúca exekúcia pohľadávky) nebolo možné v tomto prípade dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, t.j. zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam, nakoľko sudcovské záložné právo pri rešpektovaní ustanovenia katastrálneho zákona v platnom znení, by a) buď nemohlo úspešne vzniknúť pre zmenu vlastníka nehnuteľností, alebo b) by vzniklo (zapísalo sa na príslušný list vlastníctva) až v poradí po zápise iného zabezpečovacieho práva k nehnuteľnostiam, ktoré by malo prednosť pred predmetným sudcovským záložným právom.

23. Zo žiadneho ustanovenia (ani z iného právneho predpisu) nevyplýva povinnosť žalobcu pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodniť nemožnosť dosiahnutia urýchlenej ochrany ohrozeného práva zabezpečovacím opatrením alebo iba neodkladným opatrením, navyše v predmetnom prípade toto jednoznačne vyplývalo zo samotného návrhu a preukázať súdu neexistenciu ďalšieho majetku žalovaného v 2/ rade, na ktorom by bolo možné zriadiť záložné právo, a to bez prístupu k akýmkoľvek informáciám k bankovým, resp. iným účtom žalovaného v 2/ rade, k výpisom z vlastníctva akejkoľvek hnuteľnej, resp. nehnuteľnej veci. Žalobca preukázal, že žalovaný v 2/ rade previedol svoj obchodný podiel v žalobcovi (pravdepodobne mal žalobca na mysle v žalovanom v 1/ rade, pozn. krajského súdu). V opačnom prípade by v zásade nikdy žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia nebol schopný preukázať (aj nad rámec zákonných opatrení), že nie je možné dosiahnuť urýchlenú ochranu jeho ohrozeného práva zabezpečovacím opatrením. Dosiahnuť toto by bolo možné iba v prípade, ak by žalobca (pravdepodobne mal žalobca na mysli žalovaný v 2/ rade, poznámka

krajského súdu) bol vlastníkom inej nehnuteľnej veci (na ktorej by neprebiehalo iné vkladové, resp. záznamové konanie), ku ktorej by bolo možné úspešne zriadiť záložné právo a v prípade, ak by žalovaný v 2/ rade s touto vecou disponoval po jeho zriadení, tak toto záložné právo by nezaniklo a takémuto právnemu úkonu žalovaného v 2/ rade by bolo možné odporovať. Navrhol napadnuté uznesenie zmeniť a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle petitu odvolacieho návrhu vyhovieť s priznaním nároku na náhradu trov konania voči žalovanému v 2/ rade.

24. Krajský súd výzvou zo dňa 30.03.2021 na č.l. 147 - 148 spisu za aplikácie druhá veta dal možnosť žalovanému v 2/ rade sa vyjadriť k odvolaniu žalobcu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v lehote 10 dní. Túto možnosť žalovaný v 2/ rade do momentu rozhodnutia krajským súdom v lehote stanovenej nevyužil.

25. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací ( zákona ) prejednal vec v medziach odvolacích dôvodov žalobcu bez nariadenia pojednávania a napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil podľa ust. ako vo výroku vecne správne rozhodnutie. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

26. Krajský súd v Žiline ako súd odvolací uvádza, že odvolaním žalobcu zo dňa 22.02.2021 napadnuté uznesenie okresného súdu posudzoval za aplikácie ustanovenia a , t.j. v rozsahu a medziach odvolacích dôvodov žalobcu. Podľa žalobcu boli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia a urýchlenú ochranu ohrozeného práva nebolo možné v tomto prípade dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, t.j. zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam, nakoľko sudcovské záložné právo pri rešpektovaní katastrálny zákon by buď nemohlo úspešne vzniknúť pre zmenu vlastníka nehnuteľností, alebo b) by vzniklo (zapísalo sa na príslušný list vlastníctva) až v poradí po zápise iného zabezpečovacieho práva k nehnuteľnostiam, ktoré by malo prednosť pred predmetným sudcovským záložným právom.

27. Podľa ust. pred začatím konania, počas konania alebo po jeho skončení môže súd na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

28. Podľa ust. neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

29. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 30. Podľa ust. a neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, 31. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha 32. V danom prípade z obsahu predloženého spisového materiálu bolo zrejmé, že žalobca sa podaným návrhom zo dňa 08.02.2021 domáhal voči žalovanému v 2/ rade nariadenia neodkladného opatrenia, a to v rámci začatého konania o veci samej. Vecou samou v tomto prípade bola žaloba o peňažnom nároku žalobcu voči žalovaným v 1/ a v 2/ rade na zaplatenie sumy 47.547,48 Eur s príslušenstvom, ktorej skutkový a právny základ žalobca odvodzoval z existencie právneho vzťahu so žalovaným v 2/ rade na základe vlastných zmeniek vystavených žalovaným v 1/ rade, ktoré žalovaný v 2/ rade opatril ručiteľským vyhlásením.

33. Určujúce pre napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie o zamietnutí návrhu žalobcu na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia, bolo konštatovanie o absencii akýchkoľvek tvrdení žalobcu vo vzťahu k jednému z procesným predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to podmienky, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Uvedený záver a dôvod zamietnutia návrhu žalobcu okresný súd oprel o ust. , podľa ktorého neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 34. Vo všeobecnosti je potrebné k úprave v uviesť, že citované zákonné ustanovenie vyjadruje subsidiaritu neodkladného opatrenia vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu. Okresný

súd teda správne v napadnutom uznesení vo všeobecnej rovine konštatoval, že zabezpečovacie opatrenie (, ) má prednosť pred neodkladným opatrením. Pokiaľ súd dospeje k záveru, že zabezpečovacie opatrenie by bolo vo vzťahu k účelu vyplývajúcemu z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia možné, samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne; to platí aj v prípade, že ostatné zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia sú splnené. Z tohto hľadiska preto okresný súd dôvodne vyžadoval, aby návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia obsahoval tvrdenie, zdôvodnenie a prípadne aj osvedčenie nedosiahnuteľnosti sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením, aj keď je potrebné zdôrazniť, že nejde o zákonnú náležitosť návrhu v zmysle . 35. Z dikcie ust. vyplýva, že splnenie uvedenej podmienky súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia skúma vždy, a to ex offo. Primárne musí identifikovať účel, ktorý navrhovateľ (žalobca) svojim návrhom sleduje, následne tento účel porovná a vyhodnotí vo vzťahu k možnému nariadeniu zabezpečovacieho opatrenia. Je tiež potrebné uviesť, že zabezpečovacím opatrením zriaďuje súd záložné právo na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa v prípade obavy ohrozenia exekúcie. 36. Relevantné v danom odvolacom konaní bolo zistenie, že žalobca ani v odvolaní proti napadnutému uzneseniu neposkytol tvrdenia a zdôvodnenie vo vzťahu k predpokladu pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia v zmysle , a tým neodstránil nedostatok vytýkaný okresným súdom v napadnutom uznesení, a to v procesnej rovine.

37. Podstatné v danej odvolacej veci vo väzbe na odvolacie dôvody žalobcu bolo aj to, že z návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 08.02.2021 (č.l. 105-106 spisu) vyplývalo, že žiadal nariadiť voči žalovanému v 2/ rade neodkladné opatrenie z dôvodu, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľného majetku zapísaného na LV č. XXXX, na ktorom sa nachádza plomba s označením V

- 220/2021, čo znamená, že žalovaný v 2/ rade buď prevádza vlastnícke právo k nehnuteľnostiam alebo ich zaťažuje ďalším zabezpečovacím právom a súčasne, že žalovaný v 2/ rade ako 100% vlastník previedol svoj obchodný podiel u žalovaného v 1/ rade na občana Rumunskej republiky. Žalobca predmetné neodkladné opatrenie žiadal voči žalovanému v 2/ rade nariadiť ako voči subjektu, ktorý v čase podania návrhu žalobcu bol evidovaný ako vlastník predmetných nehnuteľností, a to za účelom úpravy pomerov, čím chcel žalobca zabrániť tomu, aby v dôsledku dispozície s dotknutým nehnuteľným majetkom nedošlo ku vzniku ujmy na jeho strane. Žalobca tak predmetné neodkladné opatrenie žiadal voči žalovanému v 2/ rade nariadiť ako voči osobe, ktorá v čase podania návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bola evidovaná ako vlastník dotknutých nehnuteľností v katastri nehnuteľností s tým, že predmetným neodkladným opatrením žiadal týmto žalovanému v 2/ rade ako vlastníkovi uložiť zákaz predať, darovať, previesť na inú osobu, zaťažiť záložným právom alebo iným vecným právom či vecným bremenom, ako aj dať do prenájmu alebo podnájmu nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre katastrálne územie F., okres Žilina, Obec F.. Jedným z predpokladov pre nariadenie takto požadovaného neodkladného opatrenia je pritom zistenie vlastníckeho práva osoby, voči ktorej má zákaz smerovať, vo vzťahu k predmetným nehnuteľnostiam, nakoľko účel takéhoto neodkladného opatrenia je možné dosiahnuť len zákazom nakladať s dotknutými nehnuteľnosťami, ktorý smeruje voči aktuálnemu vlastníkovi týchto nehnuteľností.

38. Zo žalobcom doloženého listu vlastníctva č. XXXX pre Okres Žilina, Obec F., Katastrálne územie F., s dátumom vyhotovenia 08.02.2021 k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (č.l. 107 spisu) bolo odvolacím súdom zistené, že žalovaný v 2/ rade bol evidovaný ako vlastník v podiele 1, t.j. išlo o podielového spoluvlastníka.

39. Z údajov Výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre Okres Žilina, Obec F., Katastrálne územie F., s dátumom vyhotovenia dňa 30.03.2021 (č.l. 151 spisu) a dátumom vyhotovenia 20.04.2021 (č.l. 152 spisu) však krajský súd zistil, že v katastri nehnuteľností nie je evidovaný ako vlastník (spoluvlastník) týchto nehnuteľností žalovaný v 2/ rade, keď na týchto listoch vlastníctva je ako vlastník predmetných nehnuteľností v podiele 1/1 evidovaná X. U., r. Y., I. XXX/X, F., PSČ XXX XX, SR, s titulom nadobudnutia V - 220/2021 - Darovacia zmluva, vklad povolený dňa 16.02.2021-74/2021. Krajský súd v súvislosti so zabezpečením aktuálnych výpisov z listu vlastníctva č. XXXX poukazuje na ust. a v spojení s ust. . V danom prípade sa jedná o zabezpečenie dôkazu z verejného registra vo vzťahu ku skutkovému tvrdeniu ohľadom vlastníckeho práva žalovaného v 2/ rade k nehnuteľnostiam, ktorá okolnosť má relevanciu na zistenie, či požadované neodkladné opatrenie bude vykonateľné. Predsa žalobcom požadované nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúce v

zákaze predať, darovať, previesť na inú osobu, zaťažiť záložným právom alebo iným vecným právom či vecným bremenom, ako aj dať do prenájmu alebo podnájmu nehnuteľnosti, má svoju relevanciu výlučne vo vzťahu k osobe, ktorá je na takéto nakladanie oprávnená, teda predovšetkým vo vzťahu k vlastníkovi dotknutých nehnuteľností. Žalobcom vyjadrený zákaz nakladať s týmito nehnuteľnosťami tak nemôže mať svoju relevanciu vo vzťahu ku subjektu, ktorý podľa výpisu z listu vlastníctva nie je vlastníkom týchto nehnuteľností. Vo vzťahu k žalovanému v 2/ rade potom nemôže byť daná potreba neodkladnej úpravy pomerov vo forme uloženia zákazu nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami, nakoľko medzičasom žalovaný v 2/ rade stratil pozíciu vlastníka (pôvodne spoluvlastníka v podiele 1) dotknutých nehnuteľností.

40. Z vyššie uvedených záverov a zistení tak krajský súd nezistil relevantnosť odvolacích dôvodov žalobcu, a pokiaľ neboli zistené podmienky na zmenu napadnutého uznesenia okresného súdu, ani na jeho zrušenie a vrátenie okresnému súdu, tak potom vo vyvolanom odvolacom konaní bolo napadnuté uznesenie okresného súdu potvrdené ako vo výroku vecne správne rozhodnutie podľa ust. . 41. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania spojených s konaním o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bolo rozhodnuté podľa v spojení s , . Vzhľadom k výsledku tohto odvolacieho konania bolo zrejmé, že úspešnou stranou sporu bol žalovaný v 2/ rade. Žalovaný v 2/ rade sa k doručenému odvolaniu žalobcu písomne nevyjadril a z obsahu spisu vznik trov tohto odvolacieho konania žalovanému v 2/ rade nevyplýval, preto o nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté tak, že žalovaný v 2/ rade nemá voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania spojených s konaním o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Podľa ust. v dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Podľa ust. dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Podľa ust. povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,

c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada.

Podľa ust. dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Podľa ust. dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia.

Podľa ust. dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom.

Podľa ust. dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania.

Podľa ust. v dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania.