Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41P/1/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v právnej veci navrhovateľa: Z. Z.E., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX a manželky navrhovateľa: H.F. Z. X., H.. XX.XX.XXXX, trvale bytom N. E., M. X, za účasti maloletého dieťaťa: E. Z., H.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Košice, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode takto,

rozhodol:

I. Manželstvo účastníkov konania Z. Z., H.. XX.XX.XXXX a H. Z. X.Š., H.. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu E. - M. D. vo zväzku X ročník XXXX na strane XXX pod por. č. XX rozvádza.

II. Maloletá Kamila Z., H.. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti matky s tým, s tým, že obaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok.

III. Otec je povinný prispievať na výživu maloletej E. Z., nar. XX.XX.XXXX sumou 150,- € mesačne vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky, a to počnúc právoplatnosťou rozsudku o rozvode.

IV. Styk otca s maloletou sa neupravuje.

V. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.1.2020 domáhal, aby súd rozviedol jeho manželstvo s manželkou H. Z. X., nar. XX.XX.XXXX, a na čas po rozvode zveril maloletú E. Z., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, styk otca s maloletou, aby bol na základe dohody medzi rodičmi za prítomnosti matky a zdržiavanie sa s maloletou len na adrese trvalého bydliska matky a aby súd zaviazal navrhovateľa prispievať mesačne na výživu maloletej sumou, ktorú určí súd k rukám matky. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že manželstvo uzavreli z lásky po dvojročnej známosti, pričom ešte pred uzavretím manželstva sa manželke narodila dcéra E., o ktorú sa jej biologický otec vôbec nezaujímal a nestaral, ani neprispieval na výživu, preto sa navrhovateľ rozhodol si maloletú osvojiť. Navrhovateľ uviedol, že pracuje a pracoval ako vodič medzinárodnej kamiónovej prepravy a chodieva do zahraničia na šesťtýždňové alebo trojtýždňové turnusy, čo s odstupom času zhoršilo ich vzťah s manželkou, a momentálne je to v takom štádiu, že už nie je možné manželstvo obnoviť.

2. Navrhovateľka sa vyjadrila k návrhu podaním doručeným súdu dňa 19.2.2020 a uviedla, že súhlasí s podaným návrhom na rozvod manželstva, a stotožňuje sa aj s uvedenými tvrdeniami navrhovateľa. Preto súhlasí s rozvodom manželstva, ako aj s navrhovanou úpravou práv a povinností k maloletému dieťaťu.

3. Kolízny opatrovník v správe zo dňa 17.3.2020 sa vyjadril, že v prípade, že ak súd dospeje k tomu, že manželstvo účastníkov je trvalo a vážne rozvrátené a manželstvo rozvedie, odporúča zveriť maloletú E. do osobnej starostlivosti matky, osvojiteľa maloletej zaviazať výškou výživného 150,- € mesačne a styk neodporučil upravovať.

4. Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil tento skutkový stav:

5. Účastníci konania uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX v Košiciach. U navrhovateľa ide v poradí o druhé manželstvo, u manželky o prvé. Z prvého manželstva má navrhovateľ 3 maloleté deti, a to N. Z., N. Z. a K. Z., na ktoré prispieva sumou po 70,- € mesačne. Toho času prebieha konanie o zvýšenie výživného a navrhovateľ by chcel na každé zo svojich detí prispievať sumou 150,- € mesačne. Manželke navrhovateľa sa ešte pred uzavretím manželstva s navrhovateľom narodila maloletá E. Z. dňa XX.XX.XXXX, pričom otcom maloletej nie je navrhovateľ. Keďže biologický otec sa o maloletú E. nezaujímal, Okresný súd Košice I rozsudkom sp. zn. zo dňa 14. 2.2018 rozhodol tak, že maloletá Kamila je od právoplatnosti rozsudku osvojencom Z. Z., nar. XX.XX.XXXX a bude mať priezvisko „Z. X..

6. Z rodného listu maloletej E. Z., nar. XX.XX.XXXX zapísanom v knihe narodení matričného úradu E.

- A. vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XXX súd zistil, že maloletá má v knihe narodení zapísané priezvisko „Z.“.

7. Účastníci konania uzavreli manželstvo po dvojročnej známosti z lásky. Navrhovateľ však ešte pred uzavretím manželstva, ako aj toho času pracuje ako vodič medzinárodnej kamiónovej prepravy. Pracovne odchádzal na turnusy do zahraničia, ktoré boli prevažne trojtýždňové, niekedy aj šesťtýždňové a následne týždeň sa zdržiaval v domácom prostredí. Táto skutočnosť mala s odstupom času vplyv na vzťahy medzi manželmi, začali sa zhoršovať a manželia sa odcudzili z dôvodu neustálych výčitiek a hádok. Toho času už ani spolu nežijú intímne.

8. Navrhovateľ býva v obci K. v rodinnom dome, ktorý je v jeho osobnom vlastníctve, pričom spoločne tam s ním bývajú aj jeho rodičia a brat. Príjem navrhovateľa z priložených výplatných pások mal súd za preukázaný, a to vo výške 245.935,- korún českých za rok 2020 netto, t. j. v priemere 20.495,- korún českých mesačne (793,- € netto). Tieto výplatné pásky súdu predložil otec spolu s písomným vyjadrením dňa 17.3.2021, v ktorom zároveň uviedol, že navrhuje, aby súd prejednal vec aj v jeho neprítomnosti s tým, že súhlasí s rozvodom manželstva. Výdavky otec vyčíslil pred kolíznym opatrovníkom vo výške: za bývanie v sume 87,- € na elektrinu, 11,50 € na vodu, zásoby dreva na kúrenie 3x ročne spolu 800,- €, 5,- € koncesionárske poplatky, 20,- € mobil, splácanie pôžičky v sume 236,- € mesačne, a približné výdavky na stravu v sume 500,- €. Okrem toho si plní vyživovaciu povinnosť na 3 deti z predchádzajúceho manželstva vo výške spolu 210,- € a na maloletú E. chce prispievať sumou 150,- € mesačne. Pred kolíznym opatrovníkom sa otec vyjadril, že pracuje v spoločnosti Head Logistic, a jeho príjem okrem čistého mesačného príjmu pozostáva aj z diét vo výške 60,- € na odpracovaný deň.

9. Manželka navrhovateľka je zamestnaná v Arcidiecéznej charite Košice, Bočná 2, Košice. Jej mesačný príjem v priemere za rok 2020 bol vo výške 423,- € netto v priemere, a za obdobie január až marec 2021 vo výške 692,- € v priemere na mesiac. Manželka navrhovateľa býva aj s maloletou Kamilou so svojimi rodičmi v byte na M. V. X v E., pričom ide o 2-izbový byt vo výlučnom vlastníctve matky, kde matka obýva s dcérou spoločne jednu izbu. Náklady na bývanie tvoria sumu 150,- €, strava približne 200,- € na matku a dcéru, hygienické pomôcky približne 50,- €, škôlka pre maloletú 50,- €. Maloletá navštevuje materskú škôlku Povstania českého ľudu 11 v Košiciach, a balet pre maloletú 50,- € na pol rok s tým, že toho času už maloletá balet nenavštevuje z dôvodu pandémie Covid-19. Takže matka s týmto výdavok tento rok nemala.

10. Pokiaľ ide o maloletú E., okrem už uvedených skutočností, s maloletou matka mimoriadne výdavky nemá, nakoľko maloletej zdravotný stav je dobrý. Nenavštevuje okrem už uvedeného baletu žiadne iné

záujmové krúžky, s čím by teda boli zvýšené výdavky. Navrhovateľ manželke posiela na maloletú už aj toho času výživné vo výške 150,- € mesačne, tak ako sa dohodli.

11. Pokiaľ ide o úpravu práv a povinností k maloletej, rodičia sa zhodli, že je v najlepšom záujme maloletej, aby bola zverená do osobnej starostlivosti matky. Otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej sumou 150,- € mesačne a styk, aby nebol upravený, z toho dôvodu, že otec je pracovne často mimo Košíc, a preto nie je možné vopred stanoviť presné termíny styku, a navyše rodičia sa vedia na tomto dohodnúť.

12. Podľa ustanovenia o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov(ďalej len "") k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

13. Podľa ustanovenia , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

14. Podľa ustanovenia , súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode vždy na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

15. Podľa ustanovenia , v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

16. Podľa ustanovenia , súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práva povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

17. Podľa ustanovenia , súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.

18. Podľa ustanovenia , ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.

19. Podľa až 5 , plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča, súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

20. Podľa ustanovenia , pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti,

možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

21. Podľa ustanovenia , , výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. Proti pohľadávkam na výživné je započítanie vzájomných pohľadávok prípustné len dohodou. Ak ide o výživné pre maloleté deti, započítanie nie je možné.

22. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je toho času trvalo tak rozvrátené, že už neplní svoj spoločenský účel, a nie je možné, aby došlo k obnoveniu manželského spolužitia, preto súd toto manželstvo rozviedol.

23. Pokiaľ ide o maloletú E. Z., ktorej navrhovateľ je osvojiteľom, súd zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky, teda manželky navrhovateľa a otca - osvojiteľa zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 150,- € mesačne, nakoľko mal za to, že je v možnostiach a schopnostiach otca vzhľadom na jeho deklarované príjmy a s prihliadnutím na jeho výdavky aj na jeho ďalšie 3 vyživovacie povinnosti od neho toto výživné požadovať aj z toho dôvodu, že už touto sumou sám dobrovoľne manželke na výživu maloletej prispieva. Pokiaľ ide aj o odôvodnené potreby maloletej, súd mal za to, že táto suma je v danom veku pre maloletú postačujúca. Pokiaľ ide o styk otca s maloletou, tento súd neupravoval, nakoľko sa na tomto rodičia vedia dohodnúť.

24. O trovách konania rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach ( , z. č. , ďalej iba ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba dôvodmi uvedenými v :

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci ( , z. č., ďalej iba ).

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.