Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-40-2019.pdf
PDF · 91.48 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/40/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava, IČO: 35 937 874 proti žalovanému: N. C., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom Č. N. XXX/XX, D., o zaplatenie 209,29 eura, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 209,29 eura v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd nepriznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.07.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 209,29 euro, na tom skutkovom základe, že dňa 18.10.2017 žalovaný, ktorý je poistencom žalobcu, užil návykovú látku - alkohol v nadmernom množstve, čo si vyžiadalo nutnosť poskytnutia zdravotnej starostlivosti v Univerzitnej nemocnici v Bratislave, Nemocnica ak. L. Dérera Bratislava dňa 19.10.2017. Žalobca z titulu poistenia žalovaného uhradil príslušným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti náklady za zdravotnú starostlivosť v súvislosti s požitím alkoholu v sume 209,29 euro. Na základe uvedeného, vyzval podaním zo dňa 12.12.2018 žalobca žalovaného na náhradu vynaložených nákladov 209,29 euro, v zmysle § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 580/2004 Z.z.“), v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Zásielka bola dňa 08.01.2019 vrátená žalobcovi poštou s poznámkou „adresát neznámy“. Do dňa podania žaloby žalovaný neuhradil predmetnú pohľadávku žalobcu, z titulu úhrady nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť, preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 23C/40/2019-12 zo dňa 13.08.2019, ktorý sa však nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a preto ho súd uznesením č.k. 23C/40/2019-24 zo dňa 17.02.2020 podľa ust. § 266 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) zrušil. 3. Podľa § 167 ods. 1 C.s.p. ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. 4. Podľa § 167 ods. 2 C.s.p. spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. 5. Podľa § 160 C.s.p. súd poskytuje stranám poučenia o ich procesných právach a povinnostiach v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.
6. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu
na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca, 7. Podľa § 116 ods. 1 C.s.p. ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. 8. Podľa § 116 ods. 2 C.s.p. ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. 9. Súd doručoval platobný rozkaz spolu so žalobou a jej prílohami na adresu žalovaného evidovanú v registri obyvateľov podľa § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p. a to prostredníctvom poštového podniku a príslušného útvaru policajného zboru ako doručujúcimi orgánmi podľa § 107 a 108 C.s.p., avšak s negatívnym výsledkom. Následne súd podľa § 116 ods. 1 C.s.p. zisťoval skutočný pobyt žalovaného. prostredníctvom sociálnej poisťovne, zdravotnej poisťovne a telekomunikačných operátorov. Nakoľko sa súdu nepodarilo uznesenie a žalobu s prílohami doručiť žalovanému na adresu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky a napriek vykonanému šetreniu, sa podľa § 116 ods. 1 C.s.p. súdu nepodarilo zistiť iný skutočný pobytu žalovaného, súd dňa 05.06.2020 zverejnil podľa § 116 ods. 2 C.s.p. oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a žalobu považoval po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvedel, pričom sa žalovaný sa k žalobe nevyjadril a v konaní bol nečinný. 10. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
11. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
12. Predmetom tohto sporu bola pohľadávka žalobcu v sume 209,29 euro bez príslušenstva, tzn. že hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 2.000 euro a zároveň išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia bez sporných skutkových tvrdení strán sporu a na prejednanie sporu nebolo podľa § 177 ods. 2 písm. a) C.s.p. potrebné nariadiť pojednávanie. Súd preto podľa § 219 ods. 3 C.s.p. vyvesil dňa 13.04.2021 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 20.04.2021 o 09:30 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku.
13. Podľa § 151 ods. 1 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
14. Podľa novej procesnej právnej úpravy je dokazovanie založené výlučne na zásadách - prejednacej, kontradiktórnosti konania a koncentračnej zásade, pričom v zmysle § 185 C.s.p. súd vychádza pri svojom rozhodovaní výlučne z tých dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu (princíp formálnej pravdy), hodnotenie dôkazov súdom má oporu vo vykonanom dokazovaní a je v súlade so zásadami formálnej logiky. Súd má pri tom obmedzenú dôkaznú iniciatívu a nositeľmi procesnej aktivity sú predovšetkým strany sporu. Súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán sporu, ktoré sú povinné pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (§ 150 ods. 1, § 151 a § 153 C.s.p.) a posudzovaní použitia prostriedkov procesnej obrany a útoku (§ 181 ods. 4 C.s.p.), dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strán sporu za vlastné skutkové tvrdenia a ich dôkazné preukázanie v prípade, že sú sporné, tzn. princíp zodpovednosti strán za vlastnú procesnú aktivitu alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v rámci súdneho konania. Platí, že nositeľmi procesnej aktivity sú v kontradiktórnom civilnom procese, strany sporu. 15. Súd na základe oboznámenia sa so žalobou a predloženými listinnými dôkazmi a to: Oznámenia zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti zo dňa 19.10.2017, Lekárskou správou zo dňa 18.10.2017 o 20:04 hod. vyčíslením nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť RP 17613322, Výzvou na úhradu nákladov zo dňa 12.12.2018 s doručenkou, zistil nasledovný skutkový stav rozhodný pre právne posúdenie veci.
16. Podľa Oznámenia zdravotnej poisťovni o poskytnutí zdravotnej starostlivosti zo dňa 19.10.2017 a Lekárskej správy zo dňa 18.10.2017, bol žalovaný o 20:04 hod. ambulantne ošetrený po tom, čo dostal epileptický záchvat, keď vypil trištvrte litra vodky, pri páde si udrel hlavu v oblasti nad a pod ľavou orbitou s diagnostickým záverom: ebrieta, stav po epilepsii. Nakoľko je žalovaný poistencom žalobcu, žalobca uhradil poskytovateľom zdravotnej starostlivosti náklady za poskytnutú ambulantnú zdravotnú starostlivosť, z dôvodu užitia návykovej látky, pričom výšku nákladov vyčíslil spolu v sume 209,29 euro a to za: dopravná služba v sume 5.25 euro, uhradené dňa 04.12.2017; spoločné vyšetrovacie a liečebné zložky v sume 12,76 euro uhradené dňa 07.12.2017; ambulantná pohotovostná služba v sume 180,00 euro a v sume 11,28 euro, obe uhradené dňa 11.12.2017. 17. Listom zo dňa 12.12.2018 - Výzva na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť v dôsledku užitia alkoholu, expedovaným dňa 14.12.2018, žalobca vyzval žalovaného na úhradu nákladov, ktoré poisťovňa uhradila poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti - UNB Kramáre, za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalovanému dňa 18.10.2017, v dôsledku užitia alkoholu, ktorého množstvo bolo namerané v krvi 3,90 ‰, spolu vo výške 209.29 euro do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, pričom žalovaný sumu nákladov doposiaľ neuhradil.
18. Podľa § 2 ods. 1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
19. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
20. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
21. Podľa § 492 Občianskeho zákonníka ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.
22. Podľa § 1 zákona č. 580/2004 Z.z. zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z.z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení zákona č. 718/2004 Z.z.) (ďalej len „zákon č. 580/2004 Z.z.“), tento zákon ustanovuje zdravotné poistenie, právne vzťahy vznikajúce na základe zdravotného poistenia a prerozdeľovanie poistného na verejné zdravotné poistenie (ďalej len "poistné").
23. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 580/2004 Z.z. zdravotné poistenie je povinné verejné zdravotné poistenie, na základe ktorého sa poskytuje poistencom verejného zdravotného poistenia (ďalej len "poistenec") za podmienok ustanovených týmto zákonom zdravotná starostlivosť a služby súvisiace s poskytovaním zdravotnej starostlivosti (ďalej len "zdravotná starostlivosť") v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom.
24. Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. poistenec na účely tohto zákona je fyzická osoba, ktorá je povinne verejne zdravotne poistená podľa tohto zákona (ďalej len „verejne zdravotne poistená“). Podľa § 3 ods. 2 prvej vety zákona č. 580/2004 Z.z. verejne zdravotne poistená je fyzická osoba, ktorá má trvalý pobyt 3) na území Slovenskej republiky.
25. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. verejné zdravotné poistenie vzniká narodením, ak ide o fyzickú osobu s trvalým pobytom 3) na území Slovenskej republiky (§ 3 ods. 2) alebo o nezaopatreného rodinného príslušníka 8a) podľa § 3 ods. 3 písm. h).
26. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z., poistenec má právo na úhradu zdravotnej starostlivosti v rozsahu ustanovenom osobitným predpisom, 1) ak ďalej nie je ustanovené inak.
27. Podľa § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z., zdravotná poisťovňa má právo uplatniť svoj nárok na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť voči poistencovi, ak sa mu poskytla preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky; to neplatí, ak ide o maloletého
poistenca, ktorý je umiestnený v resocializačnom stredisku pre drogovo závislých a inak závislých na základe rozhodnutia súdu.
28. Jedným z právnych dôvodov vzniku občianskeho záväzkového vzťahu podľa § 488 a 489 Občianskeho zákonníka sú aj iné skutočnosti uvedené v zákonne. Takýmto občianskym záväzkovým vzťahom je aj vzťah vyplývajúci z verejného zdravotného poistenia podľa zákona č. 580/2004 Z.z., ktorý najčastejšie vzniká narodením fyzickej osoby (§ 4 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z.) a zaniká jej smrťou (§ 5 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z.). Povinnosť platiť poistné vzniká po splnení podmienok uvedených v § 15 ods. 1 zákona č. 580/2004 Z.z. (napr. dňom vzniku verejného poistenia alebo dňom, od ktorého je poistenec zamestnancom). Vo vymedzených prípadoch patrí právo len na úhradu neodkladnej starostlivosti, pričom v ustanovení § 9 ods. 7 zákona č. 580/2004 Z.z. zákon uvádza prípady, kedy má zdravotná poisťovňa nárok na náhradu za poskytnutú a uhradená zdravotnú starostlivosť voči poistencovi. Okrem iného ide aj o prípad, ak bola zdravotná starostlivosť poskytnutá preukázateľne v dôsledku užitia alkoholu alebo inej návykovej látky (§ 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z.) a poisťovňa uhradila poskytovateľovi náklady tejto zdravotnej starostlivosti (regres).
29. V danom prípade mal súd s ohľadom na zistený skutkový stav za preukázané, že žalovanému v dôsledku jeho zavineného konania a požitia alkoholu bola poskytnutá zdravotná starostlivosť z verejného zdravotného poistenia, ktorej náklady vo výške 209,29 euro uhradil žalobca poskytovateľovi zdravotnej starostlivosti za žalovaného ako poistenca žalobcu. Na základe toho žalobcovi vzniklo v zmysle citovaného zákonného ustanovenia § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z., voči žalovanému právo, na náhradu vynaložených nákladov, ktoré uhradil za poskytnutú zdravotnú starostlivosť žalovanému. Súd preto v plnom rozsahu vyhovel žalobe a zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 209,29 euro žalobcovi, titulom náhradu nákladov za poskytnutá zdravotná starostlivosť v dôsledku užitia alkoholu podľa § 9 ods. 7 písm. b) zákona č. 580/2004 Z.z.. (výroku I. rozsudku). 30. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V súlade s citovaným ustanovením by patrila náhrada trov konania úspešnému žalobcovi, súd však prihliadol na to, že žalobca si trovy konania výslovne neuplatnil, preto súd rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal (výrok II. rozsudku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, na Okresný súd Bratislava III, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe /§ 125 ods. 1 CSP/. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na odvolanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie odvolania nevyzýva /§ 125 ods. 2 CSP/. Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu, a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil /§ 125 ods. 3 CSP/. Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.