Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10Csp-17-2021.pdf
PDF · 75.54 KB
Case nature
Subarea
10Csp/17/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: H. M. T., W.. XX.XX.XXXX, Š. T.: K. C., naposledy bytom L. XXXX/X, Bratislava, o zaplatenie 20.000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Súd žalobcovi: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 v r a c i a súdny poplatok vo výške 600 eur (slovom: šesťsto eur) prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s.
- prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu v rámci upomínacieho konania dňa 14.08.2020 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 03.02.2021 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu vo výške 20.000 eur spolu s príslušenstvom. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2019 došlo medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom k postúpeniu pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Postupca žalobcu dňa 09.05.2016 uzatvoril so žalovaným Zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému spotrebný úver vo výške 20.000 eur. Žalovaný nesplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 06.03.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 04.03.2019, pričom žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Žalovaná suma k dnešnému dňu predstavuje sumu vo výške 20.000 eur. Nakoľko pohľadávka žalobcu nebola ku dňu vyhotovenie tejto žaloby uhradená v plnej výške, žalobca žiada, aby súd žalovaného zaviazal povinnosťou zaplatiť mu sumu vo výške 20.000 eur s príslušenstvom.
2. Súd dopytom na Úrad hraničnej a cudzineckej polície zistil, že žalovaný mal na území Slovenskej republiky prechodný pobyt, ktorý bol dňa 31.10.2016 ukončený. Žalovaný má príslušnosť Indickej republiky a adresu v cudzine neuviedol.
3. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok,, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
Podľa § 161 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 9 Civilného sporového poriadku, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
4. Jednou z podmienok konania je právomoc súdu. Pod právomocou súdu sa rozumie zákonom vymedzený okruh spoločenských vzťahov, ktoré je súd oprávnený riešiť, teda oprávnenie súdu vec prejednať a rozhodnúť. Táto podmienka musí byť splnená preto, aby súd mohol vo veci konať a rozhodnúť a vzťahuje sa aj na súd Slovenskej republiky.
5. Keďže sa v danom prípade jedná o konanie v občianskoprávnej veci s medzinárodným prvkom, ktorý je daný štátnym občianstvom žalovaného (v zmysle evidencie v registri obyvateľov je žalovaný štátny príslušník Indickej republiky), súd skúmal svoju právomoc v zmysle ustanovení zákona č. 97/1963 Z. z. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.
6. Súd z dôvodu existencie medzinárodného prvku v spore, skúmal svoju právomoc vo veci konať a rozhodnúť ako podmienku konania a dospel k záveru, že v tomto prípade nie je daná jeho právomoc k prejednaniu a rozhodnutiu vo veci.
7. Podľa § 37 zákona č. 97/1963Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, ak ďalej nie je ustanovené inak, právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh (žaloba), má na území Slovenskej republiky bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
Podľa § 37a zákona č. 97/1963Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, Právomoc slovenského súdu je daná aj a) vo veciach týkajúcich sa pracovných zmlúv, ak je žalobcom zamestnanec, ktorý má bydlisko na území Slovenskej republiky, b) vo veciach týkajúcich sa poistných zmlúv, ak je žalobcom poistník alebo osoba oprávnená z poistenia a žalobca má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky, c) vo veciach týkajúcich sa spotrebiteľských zmlúv, ak je žalobcom spotrebiteľ, ktorý má bydlisko alebo sídlo na území Slovenskej republiky, d)vo veciach ostatných zmlúv, ak tovar mal byť alebo bol odovzdaný, služby poskytnuté alebo práce vykonané na území Slovenskej republiky; inak ak miesto plnenia malo byť alebo bolo na území Slovenskej republiky.
Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Z listinných dôkazov pripojených k žalobe, vyplýva, že v tomto konaní ide o spor zo spotrebiteľskej zmluvy tak, ako to má na mysli ust. § 52 Občianskeho zákonníka. Z listinných dokladov pripojených k žalobe súd zistil, že právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvoril Zmluvu o splátkovom úvere, pričom právny predchodca žalobcu uzatváral Zmluvu ako obchodná spoločnosť, ktorá je zapísaná v obchodnom registri, teda ako podnikateľ v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou a žalovaný ako fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý bol označený ako strana Zmluvy svojím menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu, dátumom narodenia. V súvislosti s uzatvorením zmluvy nebolo preukázané ani tvrdené, že by žalovaný konal pri uzatvorení zmluvy v rámci svojho predmetu obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva o splátkovom úvere tak napĺňa všetky definičné znaky spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 52 Občianskeho zákonníka, keď táto bola uzatvorená medzi dodávateľom a spotrebiteľom. S poukazom na uvedené má súd za to, že v spore ide o spotrebiteľskú zmluvu a žalovaný je spotrebiteľom.
9. Základným kritériom (hraničným určovateľom) pre určenie právomoci súdu na konanie v predmetnej veci je bydlisko žalovaného. Súd skúmal, či je daná právomoc slovenských súdov na konanie v
prejednávanom spore v súlade so zákonom č. 97/1963Zb. Súdne zásielky boli žalovanému doručované na adresu uvedenú v žalobe, Sasinkova 2633/1, Bratislava, v územnom obvode tunajšieho súdu, kde si však zásielku neprevzal, nakoľko sa na uvedenej adrese nenachádza. Na základe uvedeného nemal súd za preukázané, že bydlisko žalovaného je v Slovenskej republike, respektíve v územnom obvode tunajšieho súdu. Zároveň súd vykonal lustráciu pobytu žalovaného v dostupných registroch, z ktorých zistil, že žalovaný mal evidovaný na území Slovenskej republiky iba prechodný pobyt, pričom dňa 10.03.2021 Úrad hraničnej a cudzineckej republiky súdu oznámil, že prechodný pobyt žalovaného bol dňa 31.10.2016 na území Slovenskej republiky ukončený a žiadnu adresu v cudzine žalovaný neoznámil, súd taktiež vykonal lustrácie aj v ďalších dostupných registroch (v sociálnej poisťovni, ZVJS), pričom žalovaný nebol evidovaný v žiadnom z uvedených registroch. Súd ďalšiu známu adresu žalovaného nezistil. Keďže však súdu nie je známe bydlisko žalovaného, pričom ide o príslušníka Indickej republiky, a žalobca súdu nepredložil žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali, že žalovaný má bydlisko v Slovenskej republike, respektíve v územnom obvode tunajšieho súdu, má súd za to, že v danom prípade nemá tunajší súd na konanie právomoc.
10. Na základe uvedených právnych skutočností a citovaných právnych predpisov dospel súd k záveru, že v predmetnej veci nemá právomoc konať a rozhodnúť vo veci, pretože ide o spor vo veci týkajúcej sa spotrebiteľskej zmluvy, žalobcom nie je spotrebiteľ a žalovaný, ktorým v tomto prípade je spotrebiteľ, nemá bydlisko na území Slovenskej republiky. Pretože spor nepatrí do právomoci slovenského súdu, súd v súlade s § 9 Civilného sporového poriadku konanie zastavil.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 256 CSP. Zavinenie pre potreby rozhodovania o trovách konania sa posudzuje z procesného a nie z hľadiska hmotného práva. V prejednávanej veci muselo byť konanie zastavené, z dôvodu, že slovenské súdy nemajú právomoc konať v predmetnej veci. Z procesného hľadiska to bol žalobca, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, pretože žalobu podal na Okresný súd Bratislava I, aj napriek skutočnosti, že slovenské súdy nemajú právomoc vo veci konať, a preto je povinný zaplatiť žalovanému trovy konania, avšak vzhľadom ku skutočnosti, že žalovanému žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a žalovanému náhradu trov konania nepriznal.
13. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. Poplatok sa taktiež vráti, ak súd konanie zastaví pre nedostatok právomoci. Poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti sa vráti, ak bola námietka zaujatosti uplatnená odôvodnene; ak poplatok v takomto prípade ešte nebol zaplatený, súd uznesenie o uložení povinnosti zaplatiť poplatok zruší. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
14. Keďže žalobca zaplatil súdny poplatok v sume 600 eur a súd konanie zastavil pre nedostatok právomoci, súd v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení vrátil žalobcovi sumu 600 eur, teda zaplatený súdny poplatok za žalobu, ako to je uvedené v tretej výrokovej vete tohto uznesenia
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu čo do tretej výrokovej vety odvolanie nie je prípustné. Proti tomuto uzneseniu čo do prvej a druhej výrokovej vety je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Okresný súd Bratislava I (§ 357 písm. a/ a m/ CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).