Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-99-2023.pdf
PDF · 76.5 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/99/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou st., v právnej veci žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31320155, so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, zast. Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, IČO: 36715352, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C., o zaplatenie 378,84 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 378,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 378,84 Eur od 28.05.2021 do zaplatenia, ktorých splatenie sa žalovanej p o v o ľ u j e v pravidelných mesačných splátkach po 10,- Eur vždy do posledného dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia až do úplného zaplatenia dlhu pod hrozbou straty výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej mesačnej splátky.
II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou súdu dňa 21.11.2023 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu vo výške 378,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 378,84 Eur od 28.05.2021 do zaplatenia a k trovám konania.
2. Súd vo veci konal a rozhodol bez prítomnosti strán sporu, pretože žalobca a jeho právny zástupca podaním ktoré bolo doručené súdu dňa 12.04.2024 svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali rozhodnúť v zmysle petitu žaloby bez ich osobnej prítomnosti. Žalovaná pri svojej účasti na súde dňa 18.03.2024 uznala nárok žalobcu v celom rozsahu za dôvodný a požiadala súd vzhľadom na jej veľmi zlú finančnú situáciu, keďže je poberateľka príspevku v hmotnej núdzi, aby jej súd povolil splácať žalovanú sumu v pravidelných mesačných splátkach maximálnej do 10,- Eur.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie zápisnicou o výsluchu žalovanej zo dňa 18.03.2024, oboznámením sa s predloženými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere Quatro zo dňa 08.01.2020, obchodnými podmienkami Quatro zo dňa 08.01.2020, dotazníkom o klientovi, žiadosťou o poskytnutie úveru žalovanou zo dňa 08.01.2020, predžalobnou upomienkou zo dňa 07.03.2021, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.05.2021, vyjadrením žalobcu zo dňa 03.01.2024, oznámením ÚPSVaR zo dňa 15.01.2024, oznámením poisťovne Union ZP a.s. zo dňa 14.01.2024, oznámením Sociálnej poisťovne pobočka Banská Bystrica zo dňa 16.01.2024, prípisom žalobcu zo dňa 11.03.2024 a zistil tento skutkový stav:
4. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 378,84 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej sumy od 28.05.2021 do zaplatenia a k trovám konania z dôvodu, že žalovaná uzatvorila so žalobcom dňa XX.XX.XXXX zmluvu o spotrebiteľskom úvere Quatro na kúpu tovaru čiernej techniky – mobil za kúpnu cenu 378,- Eur s celkovou výškou úveru 560,- Eur. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť v pravidelných mesačných splátkach, a to 56 mesačných splátkach po 10,- Eur pri RPMN 19,72%, fixnej ročnej úrokovej sadzbe 19,72 %, s celkovými nákladmi spotrebiteľa 182,- Eur s úhradou prvej splátky 20.02.2020 vždy k 20.temu dňu v mesiaci. Žalovaná si nesplnila svoju povinnosť a žalobcovi z celkovej sumy uhradila len 80,- Eur, pričom aj napriek predžalobnej upomienke zo dňa 07.03.2021 ako aj oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.05.2021 bola nečinná. Žalovaná pri svojom výsluchu o čom je spísaná zápisnica o výsluchu uviedla, že žalovanú sumu, t.j. pohľadávku žalobcu v plnom rozsahu uznáva, t.j. uznáva do dôvodu a výšky a žiada, aby bola zaviazaná k zaplateniu žalovanej sumy v pravidelných mesačných splátkach maximálne vo výške 10,- eur mesačne pre jej veľmi zlú finančnú situáciu, pretože jediným jej príjmom je príspevok v hmotnej núdzi od štátu.
5. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len Obch.z. alebo Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
6. Podľa § 502 ods. 1 Obch.z., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
7. Podľa § 506 Obch.z., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
8. Podľa § 52 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník alebo O.z.), ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
9. Ustanovenie § 52 ods. 2 tretej vety Občianskeho zákonníka, podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 21.04.2015, sp. zn. 3 MCdo/14/2014).
10. V súlade s ustanovením § 52 ods. 2, tretej vety O.z., ako aj s poukazom na závery uvedené v citovanom rozsudku NS SR, sa na úpravu predmetného právneho vzťahu vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Uvedené však neznamená, že na právny vzťah založený na základe zmluvy o úvere v zmysle § 497 a nasl. Obch.z. sa aplikuje jedine Občiansky zákonník s absolútnym vylúčením Obchodného zákonníka, keď úverová zmluva ako zmluvný typ v rámci Občianskeho zákonníka neexistuje, je upravená len v rámci Obchodného zákonníka. Hoci všeobecná úprava záväzkových vzťahov, ako aj úprava týkajúca sa práv spotrebiteľa, sa použije z Občianskeho zákonníka (ako lex generalis), právna úprava týkajúca sa konkrétneho zmluvného typu sa použije z Obchodného zákonníka (ako lex specialis).
11. Súd mal v konaní preukázané, že žalobca do žalovanou dňa XX.XX.XXXX uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere Quatro číslo zmluvy XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver na kúpu čiernej techniky mobilu v kúpnej cene 378,- Eur. Žalovaná sa zaviazala kúpnu cenu s celkovými nákladmi spotrebiteľa v sume 182,- Eur celkovú čiastku 560,- Eur splácať mesačne v 56-tich mesačných splátkach po 10,- Eur. Žalovaná z celkovej sumy uhradila len sumu 80,- Eur a napriek predžalobnej upomienke zo dňa 07.03.2021, ako aj vyhlásení okamžitej splatnosti úveru
dlh voči žalobcovi nesplatila. Súd pri rozhodovaní prihliadol na veľmi zlú finančnú situáciu žalovanej, ktorá uznala nárok žalobcu čo do d-vodu a výšky a zaviazal žalovanú splatiť dlh voči žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach o 10,- Eur až do úplného zaplatenia dlhu pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo len jednej mesačnej splátky.
12. V žalobe uplatňované úroky z omeškania majú oporu v nariadení vlády SR č. 87/1995 Z.z., ako aj v ustanovení § 517 ods. 2 O.z., súd preto žalobcovi priznal voči žalovanej aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania.
13. V rámci žaloby si žalobca uplatnil náhradu trov konania voči žalovanej.
14. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1, 2 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%. O ich výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 362 1 C.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 127 ods. 1 C.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 C.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.