Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/57/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v právnej veci žalobcu BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 432 105, právne zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokát, Komenského 3, Banská Bystrica proti žalovanému D. O., J.. X.XX.XXXX, Y. G. G. XXX, v konaní o zaplatenie 236,75 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 236,75 € a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,66 € od 19.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 36,73 € od 21.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 16,93 € od 19.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 18,26 € od 19.1.2018 do zaplatenia, ktoré sumy mu povoľuje uhrádzať v mesačných splátkach vo výške 30,- € splatných vždy k poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 2.9.2020 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 105,58 € a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 33,66 € od 19.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 36,73 € od 21.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 16,93 € od 19.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 18,26 € od 19.1.2018 do zaplatenia, zmluvnej pokuty 131,17 € ako aj trov konania.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 6.8.2019 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. Bratislava na žalobcu. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzavretá Zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe uvedenej Zmluvy bol žalovanej aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovanou dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami uvedenými pod: I. XXXXXXXXXX zo dňa 30.09.2017 vo výške 33,66 € s lehotou splatnosti 18.10.2017, I. XXXXXXXXXX zo dňa 31.10.2017 vo výške 36,73 € s lehotou splatnosti 20.11.2017, I. XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.2017 vo výške 16,93 € s lehotou splatnosti 18.12.2017, I. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2017 vo výške 18,26 € s lehotou splatnosti 18.01.2018. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že uhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ju upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením

faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní, preto si žalobca uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. Zmluvné strany sa dohodli aj na záväzku viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Pre prípad porušenia tohto záväzku si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu, ktorá mala degresívny charakter a klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Žalobca si uplatnil dohodnutú zmluvnú pokutu vo výške 131,17 €, ktorá je vypočítaná tak, že zmluvná pokuta = základ - (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní viazanosti x základ ). Zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa . Žalobca zároveň uplatnil trovy konania a trovy právneho zastúpenia.

3. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, zo dňa 13.6.2017, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.9.2019, Výzvu na zaplatenie - predžalobnú výzvu zo dňa 12.8.2020 a faktúry vystavené žalovanej za poskytované služby č. I. XXXXXXXXXX zo dňa 30.09.2017, VS XXXXXXXXXX zo dňa 31.10.2017, I. XXXXXXXXXX zo dňa 30.11.2017, I. XXXXXXXXXX zo dňa 31.12.2017 a I. XXXXXXXXXX zo dňa 1.6.2018.

4. V zmysle návrhu žalobcu Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vo veci vydal dňa 17.9.2020 platobný rozkaz pod sp. zn. , ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 105,58 € úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 33,66 € od 19.10.2017 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 36,73 € od 21.11.2017 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 16,93 € od 19.12.2017 do zaplatenia úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 18,26 € od 19.1.2018 do zaplatenia zmluvnú pokutu 131,17 € a nahradiť mu trovy konania vo výške 132,42 €, všetko do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu.

5. V zmysle , Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 4.3.2021 žalobcu upovedomil, že platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 17.9.2020 nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk a vyzval ho, aby v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa

6. Žalobca v podaní označenom ako odpoveď na výzvu, uviedol, že týmto podáva návrh na pokračovanie v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , (ďalej len ).

7. V zmysle sa platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 17.9.2020 zo zákona zrušil a bola vec postúpená Okresnému súdu Spišská Nová Ves, ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa v spojení s , o čom bol žalobca upovedomený upovedomením zo dňa 10.3.2021. Vec sa vedie na tunajšom súde pod sp. zn. .

8. Súd zisťoval pobyt žalovaného prostredníctvom príslušného Obvodného oddelenia PZ v Spišských Vlachoch, lustráciou v príslušných registroch - Registri obyvateľov SR, sociálnej poisťovni, ZVJS a zistil, že v Registri obyvateľov SR má žalovaný od 16.9.2008 hlásený trvalý pobyt na adrese: G. XXX, prechodný pobyt ani pobyt v zahraničí hlásený nemá. Zo správy Obvodného oddelenia PZ v Spišských Vlachoch zo dňa 23.11.2020 súd zistil, že žalovaný žije dlhodobo v Anglicku, kde odišiel pracovať. Nepodarilo sa zistiť adresu pobytu ani telefonický kontakt sa na menovaného. Adresu jej súčasného pobytu sa nepodarilo zistiť ani lustráciou v súdom dostupných registroch. Na základe uvedených skutočností bola žaloba s prílohami, procesné poučenie ako aj uznesenie s výzvou na vyjadrenie postupom podľa doručené prostredníctvom oznamu na úradnej tabuli súdu ako aj webovej stránke. K žalobnému návrhu sa žalovaný v stanovenej lehote a ani do dňa vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej nijako nevyjadril a nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany.

9. Podľa , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

10. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 20.4.2021, na ktoré predvolal žalobcu a žalovaného. Žalobca sa z neúčasti na pojednávaní vopred písomne ospravedlnil a požiadal, aby sa toto

konalo v jeho neprítomnosti a aby súd na základe listinných dôkazov vo veci rozhodol. Vzhľadom na uvedené súd podľa pojednával a aj rozhodol v neprítomnosti žalobcu.

11. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že sa zdržiava v Anglicku a domov chodieva pravidelne každý rok na prázdniny. Po oboznámení s predmetom konania uviedol, že v lete 2017, keď bol na Slovensku, uzatvoril zmluvu so Slovak Telekom. Potom odišiel naspäť do Anglicka a faktúry už neplatil. Uznal nárok žalobcu a žiadal, aby mu bolo umožnené zaplatiť žalovanú sumu aj trovy v splátkach 30,- € mesačne. Uviedol, že nemá žiadne úspory a taktiež nevlastní žiaden majetok. Z Anglicka sa vrátil a plánuje už ostať na Slovensku aj s rodinou. Býva v dome u svokry. Hospodária ako rodina samostatne, avšak čo sa týka bývania tak uhrádzajú len elektrinu v sume 80,- €. Iné dlhy nemá.

12. Súd sa oboznámil so žalobou žalobcu a vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (viď bod 3. odôvodnenia rozsudku) a zistil nasledovný stav veci:

13. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 13.6.2017 mal súd preukázané, že žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 (ďalej len ako „podnik“) zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov spolu s dodatkom, predmetom ktorej bolo poskytnutie programu služieb Magio Televízia M - Sat žalovanému s dobou viazanosti 24 mesiacov, za čo sa žalovaný zaviazal uhrádzať cenu za poskytnuté služby v zmysle platného cenníka podniku. Žalovaný sa s podnikom dohodol, že porušením záväzku viazanosti (napr. neuhrádzaním svojich záväzkov riadne a včas) vznikne podniku voči nej právo na zaplatenie zmluvnej pokuty.

14. Podnik predloženými faktúrami uvedenými pod: I. XXXXXXXXXX (za obdobie 1.9.2017 - 30.9.2017) zo dňa 30.09.2017 vo výške 33,66 € s lehotou splatnosti 18.10.2017, VS XXXXXXXXXX (za obdobie 1.10.2017 - 31.10.2017) zo dňa 31.10.2017 vo výške 36,73 € s lehotou splatnosti 20.11.2017, I. XXXXXXXXXX (za obdobie 1.11.2017 - 30.11.2017) zo dňa 30.11.2017 vo výške 16,93 € s lehotou splatnosti 18.12.2017, I. XXXXXXXXXX (za obdobie 1.12.2017 - 31.12.2017) zo dňa 31.12.2017 vo výške 18,26 € s lehotou splatnosti 18.01.2018 vyfakturoval žalovanému celkovo sumu 105,58 € za poskytnuté služby. Keďže žalovaný porušil podmienky viazanosti, neuhradil vyššie uvedené faktúry za poskytnuté služby bola mu faktúrou vedenou pod I. XXXXXXXXXX zo dňa 1.6.2018 splatnou dňa 18.6.2018 vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 131,17 €. Žalovaný celkovú dlžnú sumu vo výške 236,75 € podniku neuhradil.

15. Výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa 12.8.2020 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, a to v lehote do 5 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaný na pokus o pokonávku nijako nereagoval, preto sa žalobca súdnou cestou domáhal zaplatenia žalovanej sumy.

16. Podľa o elektronických komunikáciách, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

17. Podľa o elektronických komunikáciách, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.

18. Podľa o elektronických komunikáciách, účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

19. Súd po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení žalobného návrhu v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný a preto žalobe vyhovel. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť platiť za poskytnuté verejné služby na základe faktúr vystavených žalobcom (jeho predchodcom), pričom tieto služby boli vyúčtované v súlade so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, jej Dodatku, Všeobecnými podmienkami a Cenníkom pre poskytovanie služieb.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Vykonaným dokazovaní mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy žalobca ako poskytovateľ sprístupnil a poskytol žalovanému na základe jeho žiadosti zvolené služby v rozsahu špecifikovanom v zmluvách. Žalovaný sa zaviazal platiť poskytovateľovi cenu zvolených služieb uvedenú v cenníku. Predžalobnou výzvou zo dňa 12.8.2020 vyzval žalobca žalovaného na uhradenie dlžnej sumy vo výške 241,64 €, pričom žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Súdu nebol predložený žiadny dôkaz svedčiaci o tom, že by žalovaný sumu, čo i len čiastočne uhradil, ani nebolo predostreté žiadne tvrdenie ani žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by záväzok žalovaného zanikol, hoci aj iným spôsobom ako splatením. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalovaný porušil zmluvné dojednanie a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorý je dôvodný. Nakoľko sa jedná o nárok zo spotrebiteľských zmlúv, nesmie byť dojednanie o zmluvnej pokute neprijateľnou podmienkou v zmysle , resp. písm. s) a uvedenú skutočnosť súd taktiež skúmal. V tomto prípade sa zmluvné strany dohodli, že výška zmluvnej pokuty sa vypočíta podľa vzorca, ktorý zohľadňuje počet dní uplynutých z doby viazanosti a celkový počet dní doby viazanosti. Takto dojednanú degresívnu zmluvnú pokutu považuje súd za primeranú, preto žalobe vyhovel aj v tejto časti.

23. Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu, dostal sa do omeškania, čím žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania. Ten bol žalobcom uplatnený zákonne čo do výšky (5 %) aj do obdobia (odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr), preto súd vyhovel žalobe aj v tejto časti.

24. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

25. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

26. Súd na základe návrhu žalovaného s poukazom na jeho životné, sociálne a majetkové pomery umožnil mu splácať dlh žalobcovi v mesačných splátkach, ktorých výšku ustálil na 30,- €, avšak pod stratou výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky riadne a včas.

27. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení s , t.j. podľa pomeru úspechu strán. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd voči neúspešnému

žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.