Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-37-2020.pdf
PDF · 118 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PB-5Csp/37/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Považská Bystrica , sudkyňou Mgr. Silviou Kysuckou, v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o, IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mýtna 48, právne zastúpeného advokátom JUDr. Ján Šoltés, so sídlom Bratislava - Staré Mesto, Mýtna 48, proti žalovanému S. S., W.. XX.XX.XXXX, F. T., I. XXXX/XX, M.. č. umiestnený v ÚVTOS a ÚVV Ilava, o zaplatenie 3.494,74 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 97,34 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 97,34 eur od 22.07.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.
Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáha od žalovaného zaplatenia 3.494,74 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 3.494,74 eur od 22.07.2017 do zaplatenia. V žalobe tvrdil, že Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom v Bratislave (ďalej len „VÚB, a.s.“) ako jeho právny predchodca poskytla na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 26.10.2012 pod č. úverového účtu 2066720421 úver vo výške 5.000 eur. Žalovaný úver riadne nesplácal, preto VÚB , a.s. vyzvala žalovaného na úhradu omeškaných splátok. Žalovaný tieto neuhradil, preto VÚB, a.s. vyhlásila predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru ku dňu 13.06.2017. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 14.07.2017 v súlade s VOP. Žalovaný sumu, na zaplatenie ktorej bol vyzvaný, neuhradil. Žalobca ďalej tvrdil, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi VÚB, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom dňa 19.11.2019 bola pohľadávka voči žalovanému postúpená, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením. Žalobca tvrdil, že voči žalovanému si uplatňuje časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej istiny úveru vo výške 3.494,74 eur.
2. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy - Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 26.10.2012 (ďalej aj „zmluva“), štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere, oznámenie o splnení obchodných podmienok pre čerpanie Flexipôžičky, Žiadosť o flexipôžičku- na investíciu od nehnuteľnosti, email zo dňa 25.10.2012, Informáciu finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu, Potvrdenie o zamestnaní, ftc občianskeho preukazu a preukazu poistenca, Zoznam dokladov k Flexipôžičke, podací hárok z 27.11.2019 a 19.12.2019, výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 19.12.2019, Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom úč. od 01.06.2012 (ďalej aj „VOP“), prehľad splátok č. l. 32 spisu, Tretia upomienka - pokus o zmier zo dňa 24.04.2017, poštový podací hárok zo dňa 24.04.2017, Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s prísl. zo daň 13.06.2017, ftc obálky čl. 35 pv
a 36 spisu, Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2019 vrátane prílohy, Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 27.11.2019.
3. Žalovaný sa aj napriek riadnemu doručeniu žaloby spolu s prílohami k žalobe nevyjadril a vytýčeného pojednávania sa nezúčastnil. Rovnako sa vytýčeného pojednávania nezúčastnil ani žalobca.
4. Súd na základe nesporných skutkových tvrdení a listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil na podporu svojich tvrdení zistil nasledovný skutkový stav:
5. Medzi stranami sporu bolo nesporné (žalobca toto tvrdil a žalovaný to nepoprel), že VÚB, a.s. poskytla žalovanému na základe zmluvy zo dňa 26.10.2012 pod č. úverového účtu 2066720421 úver vo výške 5.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach dojednaných v zmluve. Rovnako bolo nesporné, že VÚB, a.s. vyzvala žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia s tým, že žalovaný žiadnu sumu aj napriek výzve nezaplatil, preto VÚB, a.s. vyhlásila ku dňu 13.06.2017 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Žalovaný nepoprel ani to, že oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy mu bolo doručené dňa 14.07.2017 a že v 7- dňovej lehote uvedenej v oznámení voči VÚB, a.s. nič neuhradil. Napokon nesporným zostalo i tvrdenie žalobcu o tom, že ako postupník uzatvoril s VÚB, a.s. ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2019, predmetom ktorej bola i pohľadávka VÚB, a.s. voči žalovanému titulom predmetného úveru.
6. Nad rámec vyššie uvedených žalobcom tvrdených skutočností mal súd z listinných dôkazov preukázané i nasledovné:
7. Zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ zo dňa 26.10.2012 mal súd preukázané aj to, že VÚB, a.s. ako veriteľ sa zaviazala poskytnúť žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 5.000 eur na investíciu do nehnuteľnosti s lehotou splatnosti 120 mesiacov, s dátumom prvej splátky 12.11.2012 a s dátumom poslednej splátky 12.10.2022 s tým, že úver sa žalovaný zaviazal splácať v splátkach po 66,90 eur mesačne, v ktorej sume je zahnutá aj mesačná splátka poistného vo výške 4,05 eur. Celkovo mal žalovaný zaplatiť 7.541,88 eur, z toho 5.000 eur titulom istiny a 2.541,88 eur titulom celkových nákladov dlžníka. V čl. I, bod 5.b. zmluvy je dohodnuté, že v prípade nesplácania úveru je banka oprávnená vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru v súlade s Obchodnými podmienkami, ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný. V čl. I, bod 7. sú uvedené poplatky platné ku dňu uzavretia zmluvy, okrem iného i poplatok za 1. upomienku vo výške 10 eur splatný ku dňu odoslania upomienky a poplatok za každú ďalšiu upomienku 40 eur splatný ku dňu odoslania upomienky. Súčasťou zmluvy boli i VOP, v zmysle ktorých (čl. VII. bod 1.) banka môže požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu s prísl. pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve ak je dlžník v omeškaní s úhradou viac než 2 alebo 1 splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a bol na ich zaplatenie písomne vyzvaný s upozornením na právo banky odstúpiť od úverovej zmluvy.
8. Uzavretiu zmluvy predchádzalo doručenie žiadosti žalovaného o flexipôžičku zo dňa 25.10.2012, vrátane schvaľovania poskytnutia úveru zo strany VÚB, a.s. a informovania o dojednávanom poistení. Žalovaný predkladal potvrdenie o zamestnaní a svoj občiansky preukaz a preukaz poistenca. O uvedenom svedčia listinné dôkazy - Žiadosť o flexipôžičku- na investíciu od nehnuteľnosti, email zo dňa 25.10.2012, Informácia finančného sprostredkovateľa k dojednávanému poisteniu, Potvrdenie o zamestnaní, ftc občianskeho preukazu a preukazu poistenca.
9. Z prehľadu splátok (č. l. 32 spisu) mal súd za preukázané, že žalovaný splácal úver nasledovne: sumu 66,90 eur zaplatil v dňoch 12.11.2012, 12.12.2012, 14.01.2013, 12.02.2013, 12.03.2013, 12.04.2013, 13.05.2013; následne platil takto: dňa 04.07.2013 sumu 72,18 eur, dňa 06.08.2013 sumu 72,25 eur, dňa 05.09.2013 sumu 72,25 eur, dňa 04.10.2013 sumu 72,25 eur, dňa 06.11.2013 sumu 72,26 eur, dňa 05.12.2013 sumu 72,25 eur, dňa 08.01.2014 sumu 72,26 eur, dňa 06.02.2014 sumu 72,27 eur, dňa 06.03.2014 sumu 72,26 eur, dňa 26.03.2014 sumu 72,27 eur, dňa 07.05.2014 sumu 72,23 eur, dňa 05.06.2014 sumu 72,26 eur, dňa 04.07.2014 sumu 72,26 eur, dňa 06.08.2014 sumu 72,26 eur, dňa 05.09.2014 sumu 72,27 eur, dňa 06.10.2014 sumu 72,26 eur, dňa 06.11.2014 sumu 72,26 eur, dňa 04.12.2014 sumu 72,27 eur, dňa 08.01.2015 sumu 72,26 eur, dňa 04.02.2015 sumu 72,27 eur,
dňa 05.03.2015 sumu 72,27 eur, dňa 27.03.2015 sumu 72,26 eur, dňa 13.04.2015 sumu 72,24 eur, dňa 04.06.2015 sumu 72,18 eur, dňa 06.07.2015 sumu 72,27 eur, dňa 06.08.2015 sumu 72,27 eur, dňa 07.09.2015 sumu 72,27 eur, dňa 05.11.2015 sumu 72,29 eur, dňa 05.11.2015 sumu 72,30 eur, dňa 04.12.2015 sumu 72,37 eur, dňa 08.01.2016 sumu 72,27 eur, dňa 04.02.2016 sumu 72,29 eur, dňa 04.03.2016 sumu 72,27 eur, dňa 06.04.2016 sumu 72,27 eur, dňa 05.05.2016 sumu 72,28 eur, dňa 06.06.2016 sumu 72,28 eur, dňa 21.06.2016 sumu 72,29 eur, dňa 04.08.2016 sumu 72,21 eur, dňa 06.10.2016 sumu 72,29 eur, dňa 05.01.2017 sumu 72,31 eur, dňa 05.01.2017 sumu 72,43 eur, dňa 06.02.2017 sumu 72,46 eur, dňa 06.02.2017 sumu 72,61 eur, dňa 06.03.2017 sumu 72,68 eur. Celkovo žalovaný na úver zaplatil 3.649,06 eur a to za obdobie od 12.11.2012 do 06.03.2017 vrátane. Z uvedeného listinného dôkazu je zrejmé, že VÚB, a.s. zaúčtovala žalovanému aj poplatok za upomienku, a to 15x po 10 eur, 8 x po 1,- euro, 13 x po 1,5 eur, 8 x po 4 eurá, poplatok označený ako „PLAT.POPL.“ celkovo 15 x po 10 eur, 8 x po 1,- euro, 13 x po 1,5 eur, 6x po 4 eurá. Z tohto listinného dôkazu tiež vyplýva, že VÚB, a.s. si zo splátok zaplatených žalovaným započítala celkovo sumu 4,84 eur titulom sankčného úroku (9. stĺpec zľava).
10. VÚB, a.s. listom zo dňa 24.04.2017 vyzvala žalovaného na okamžité zaplatenie dlžnej sumy 225,47 eur s upozornením, že ak tak žalovaný neurobí, VÚB, a.s. bude požadovať vrátenie celej poskytnutej sumy úveru s prísl. pred dátumom splatnosti dohodnutým v zmluve. Odoslanie tohto listu žalovanému preukazuje poštový podací hárok zo dňa 24.04.2017 (č. l. 34, resp. 97 spisu).
11. Listom zo dňa 13.06.2017 - Výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom - VÚB, a.s. oznámila žalovanému, že predmetný úver ku dňu 13.06.2017 zosplatnila a žalovaného vyzvala na zaplatenie sumy 3.686,91 eur do 7 dní od doručenia výzvy. O tom, že sa uvedený list dostal do dispozície žalovaného preukazuje ftc obálky, z ktorej je zrejmé, že zásielka sa dostala do dispozície žalovaného dňa 19.06.2017, čo je deň uloženia zásielky na pošte. VÚB, a.s. sa zásielka vrátila ako nedoručená s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ dňa 14.07.2017.
12. Dňa 20.11.2019 bola medzi VÚB, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bola i pohľadávka VÚB, a.s. voči žalovanému titulom úverovej zmluvy č. 2066720421, t. j. zmluvy, z ktorej plnenie je predmetom tohto sporu, a to v hodnote 4.919,71 eur, ktorá suma pozostávala zo sumy 3.494,74 eur ako istina, zo sumy 1.007,36 ako zmluvný úrok, zo sumy 389,36 eur ako úrok z omeškania a zo sumy 28,25 eur ako poplatky.
13. Listom zo dňa 27.11.2019 oznámila VÚB, a.s. postúpenie pohľadávky žalovanému, pričom o zaslaní uvedenej listiny žalovanému svedčí podací hárok č. EPH181746739 zo dňa 27.11.2019 (č. l. 26 spisu).
14. Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného k zaplateniu sumy 5.436,28 eur titulom danej zmluvy. O zaslaní uvedenej listiny žalovanému svedčí podací hárok č. EPH184632109 zo dňa 19.12.2019 (č. l. 28 spisu).
15. Podľa § 497 Obchodného zákonníka (ďalej len „ObZ“), Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
16. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
17. Podľa § 41 OZ, Ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.
18. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 OZ, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a
plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1, 9 OZ, (1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (9) Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
20. Podľa § 517 ods. 2 OZ, (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, (1) Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. (2) S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
22. Podľa § 528 ods. 1, 2 OZ, (1) Ak splnenie postúpenej pohľadávky je zabezpečené záložným právom, ručením alebo iným spôsobom, je postupca povinný o postúpení pohľadávky bez zbytočného odkladu podať správu osobe, ktorá zabezpečenie záväzku poskytla. (2) Postupca je povinný odovzdať postupníkovi všetky doklady a poskytnúť všetky potrebné informácie, ktoré sa týkajú postúpenej pohľadávky.
23. Podľa § 565 OZ, Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úč. do 31.01.2013, (1) Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úč. od 01.02.2013, Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Podľa § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úč. od 01.02.2013, Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
27. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2019 (ďalej len „zákon o bankách“), Banka je právnická osoba so sídlom na území Slovenskej republiky založená ako akciová spoločnosť, ktorá je úverovou inštitúciou podľa osobitného predpisu a ktorá má bankové povolenie. Iná právna forma banky sa zakazuje.
28. Podľa § 92 ods. 8 zákona o bankách, Ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný
záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané (a toto nebolo medzi stranami sporné), že VÚB, a.s. ako veriteľ uzatvorila so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ dňa 26.10.2012, a to podľa § 497 ObZ. Uvedená zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. OZ, nakoľko VÚB, a.s. vystupovala v čase uzatvárania a plnenia zmluvy ako dodávateľ podľa § 52 ods. 3 OZ a žalovaný ako spotrebiteľ podľa § 52 ods. 4 OZ.
30. Súd sa zaoberal aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok), respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu), alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiaden z účastníkov konania nenamieta.
31. Je všeobecne známe nielen to, že VÚB, a.s. je bankou v zmysle § 2 ods. 1 zákona o bankách, ale aj to, že žalobca nespĺňa definíciu banky v zmysle § 2 ods. 1 zákona o bankách. Žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu odvodzuje od Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 19.11.2019 medzi VÚB, a.s. ako postupcom a ním ako postupníkom.
32. Postúpenie pohľadávky je upravené v ustanoveniach § 524 a nasl. OZ. Postúpením pohľadávky treba rozumieť zmenu v subjekte záväzkového vzťahu, konkrétne zmenu v osobe veriteľa, keď na základe zmluvy medzi pôvodným veriteľom a treťou osobou postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku, ktorú má v čase postúpenia voči dlžníkovi, novému veriteľovi, a to i bez súhlasu dlžníka.
33. V danom prípade sa však VÚB, a.s. ako banka a pôvodný veriteľ pri postúpení pohľadávky žalovaného na inú osobu ako banku musí riadiť okrem všeobecných ustanovení OZ aj ustanovením § 92 ods. 8 zákona o bankách, ktorý umožňuje banke postúpiť pohľadávku aj inej osobe ako banke, avšak po splnení určitých podmienok. Jedná sa o prípad prelomenia bankového tajomstva, ktoré je klientovi banky garantované § 91 spomínaného zákona o bankách, preto podľa názoru súdu je pre platnosť postúpenia pohľadávky banky potrebné splniť prísnejšie kritériá, keďže k postúpeniu pohľadávky ako takému môže dôjsť aj bez súhlasu dlžníka. V zmysle citovaného ustanovenia § 92 ods. 8 zákona o bankách tak predpokladom postúpenia pohľadávky banky je, aby bol klient s plnením tejto pohľadávky v omeškaní aspoň 90 dní a zároveň aby ho banka na jej splnenie písomne vyzvala. V zmysle dôvodovej správy k zákonu o bankách mal zákonodarca úpravou § 92 ods. 8 zákona o bankách na mysli oprávnenie banky postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník po stanovenú dobu napriek písomnej výzve banky v omeškaní (viď bod 19. odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Cdo/147/2017 zo dňa 24.4.2018, R 60/2018). Ak tieto predpoklady nie sú splnené, pohľadávku banka nemôže postúpiť, a ak tak aj napriek tomu urobí, potom takéto „postúpenie“ je svojím obsahom a účelom v rozpore so zákonom a ako také je absolútne neplatné v zmysle § 39 OZ. V danom prípade žalobca tvrdiac, že pohľadávku nadobudol postúpením od banky, mal riadne preukázať splnenie podmienok platného postúpenia (v zmysle § 92 ods. 8 cit. zákona o bankách), čo je predpokladom na preukázanie svojej aktívnej vecnej legitimácie. Z citovaného rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky R 60/2018, a zároveň aj z dôvodovej správy k zákonu o bankách je pritom zrejmé, že postúpiť môže banka len splatnú pohľadávku.
34. Súd teda v prvom rade skúmal, či VÚB, a.s. ako banka splnila všetky predpoklady na to, aby mohla svoju pohľadávku voči žalovanému titulom úveru zo dňa 26.10.2012 postúpiť na žalobcu. Súd za týmto účelom preskúmal samotnú zmluvu ako i to, či VÚB, a.s. pri uplatňovaní svojich práv voči žalovanému postupovala v súlade so zmluvou a zákonom.
35. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že VÚB, a.s. poskytla žalovanému úver vo výške 5.000 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať po 66,90 eur, v ktorej čiastke bola zahrnutá suma 4,05 eur titulom mesačnej splátky poistného. Žalovaný mal úver splácať od 12.11.2012 do 12.10.2022, čo bol termín splatnosti prvej a poslednej splátky. Podľa zmluvy mal žalovaný celkovo zaplatiť (bez poistného) 7.541,88 eur, z toho 5.000 eur titulom istiny a 2.541,88 eur titulom celkových nákladov.
36. Z listinného dôkazu predloženého žalobcom, ktorý sa nachádza na č. l. 32 spisu súd zistil, že žalovaný za obdobie od 12.11.2012 do 06.03.2017 vrátane zaplatil na úver celkovo 3.649,06 eur, čo predstavuje 54 mesačných splátok po 66,90 eur v období od 12.11.2012 do 12.04.2017 vrátane a časť splátky splatnej dňa 12.05.2017 (55-ta splátka v poradí) vo výške 36,46 eur. Zo splátky splatnej dňa 12.05.2017 žalovaný neuhradil sumu 30,44 eur. V konaní bolo preukázané, že ďalej už žalovaný nesplácal.
37. Z uvedenej listiny na č. l. 32 spisu je zrejmé, že VÚB, a.s. viacnásobne, rádovo v desiatkach zaúčtovala žalovanému poplatky za upomienky v sume 10,- eur, 1,- euro, 1,5 eur alebo 4 eurá, a tiež aj poplatok nazvaný „PLAT.POPL.“ v sume 10, eur, 1,-euro, 1,5 eur alebo 4 eurá. Súd konštatuje, že opakovane, rádovo v desiatkach vyúčtované poplatky za upomienky sú neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 1 OZ, ktorá je v zmysle § 53 ods. 5 OZ neplatná, keď suma 10 eur, resp. 4 eurá predstavuje neprimerane vysokú sankciu s poukazom na jej aj reálne opakované uplatňovanie zo strany veriteľa pri neuhradení každej ďalšej splátky. Odhliadnuc od konštatovanej neprijateľnosti tejto zmluvnej podmienky nie je možné prihliadnuť na tieto vyúčtované poplatky za upomienky (bez ohľadu na ich výšku) z dôvodu, že sa predpokladá aj skutočné odoslanie takýchto výziev (viď čl. I., bod 7. zmluvy), čo v konaní žalobca netvrdil a nepreukazoval. V súvislosti s poplatkom nazvaným „PLAT.POPL.“ súd uvádza, že nielenže zo žaloby nie je zrejmé, za čo bol takýto poplatok žalovanému vyúčtovaný, ale dôvod jeho vyúčtovania nevyplýva ani z jeho názvu. Súd teda nemohol preskúmať to, či bol tento poplatok žalovanému vyúčtovaný dôvodne, a teda na tento poplatok neprihliadol pri započítavaní úhrad žalovaného. Čo sa týka sankčného úroku, na úhradu ktorého VÚB, a.s. evidentne z úhrad žalovaného započítala sumy uvedené v 9. stĺpci zľava listiny na č. l. 32 spisu v celkovej výške 4,84 eur, nie je zrejmé, o čo sa jedná (za čo a na základe čoho bol žalovanému účtovaný) a ako bol vypočítaný, takže aj k tejto položke súd konštatuje, že vzhľadom na neexistenciu skutkových tvrdení a dôkazov zo strany žalobcu nemožno dôvodnosť tohto sankčného úroku preskúmať. Z uvedených dôvodov potom súd úhrady žalovaného započítaval výlučne na úhradu mesačnej splátky úveru vo výške 66,90 eur.
38. Žalobca odvodzuje svoj nárok na zaplatenie celej sumy od toho, že VÚB, a.s. vzniklo právo na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru z dôvodu, že žalovaný riadne a včas neplnil splátky a že VÚB, a.s. toto právo aj uplatnila s tým, že po predchádzajúcej výzve dňa 13.06.2017 predčasnú splatnosť vyhlásila.
39. Súd sa však s týmto nestotožňuje. Vychádzajúc z údajov uvedených v bode 36. tohto odôvodnenia je zrejmé, že v čase písania tretej upomienky zo dňa 24.04.2017 (č. l. 33 spisu) žalovaný nebol v omeškaní so žiadnou splátkou, keďže poslednú splátku žalovaný uhradil ešte pred dátumom vyhotovenia tejto listiny - tretej upomienky, t. j. dňa 06.03.2017, ktorá suma zároveň pokryla časť splátky splatnej dňa 12.05.2017. V čase vyhotovenia listiny žalovaný dokonca mal uhradené viac, ako v tom čase bol povinný voči VÚB, a.s. plniť. VÚB, a.s. teda ku dňu 13.06.2017 nemala oprávnenie vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru žalovaného (tzv. zosplatnenie), nakoľko nielenže absentuje dôkaz o tom, že VÚB, a.s. upozornila žalovaného na možnosť uplatnenia svojho práva v zmysle § 565 OZ, a to v čase, keď žalovaný bol v omeškaní s plnením niektorej splátky, ale zároveň žalovaný ku dňu 13.6.2017, t. j. ku dňu, kedy VÚB, a.s., pristúpila k zosplatneniu, nebol žalovaný v omeškaní so zaplatením niektorej splátky 3 mesiace (§ 53 ods. 9 OZ). Ku dňu 13.06.2017 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením časti splátky splatnej dňa 12.05.2017 len 1 mesiac.
40. Súd má za to, že VÚB, a.s. nezosplatnila úver žalovaného v súlade so zákonom (§ 53 ods. 9 OZ v spojení s § 565 OZ), preto bol žalovaný aj naďalej povinný splácať úver v splátkach tak, ako sa dohodol s VÚB, a.s. v zmluve zo dňa 26.10.2012.
41. Ku dňu 13.06.2017 bol žalovaný v omeškaní so zaplatením sumy 97,34 eur (časť neuhradenej splátky splatnej dňa 12.05.2017 vo výške 30,44 eur a celá neuhradená splátka splatná dňa 12.06.2017
vo výške 66,90 eur). Z listinného dôkazu - výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 13.06.2017 v spojení s ftc obálky (č. l. 35, 35pv, 36 spisu) - má súd za preukázané, že VÚB, a.s. skutočne túto výzvu zo dňa 13.06.2017 žalovanému zaslala. Uvedenú výzvu je teda možné považovať za písomnú výzvu v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách, ktorá je podmienkou platného postúpenia pohľadávky banky voči nebankovému subjektu, avšak len vo vzťahu k vtedy splatnej sume 97,34 eur. Zároveň bola vo vzťahu k tejto sume 97,34 eur splnená i ďalšia podmienka, a síce, že žalovaný bol pred postúpením pohľadávky aj napriek tejto písomnej výzve nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku zodpovedajúceho sume 97,34 eur, ktorý mal voči VÚB, a.s.. Súd má za to, že vo vzťahu k sume 97,34 eur došlo k platnému postúpeniu pohľadávky z pôvodného veriteľa VÚB, a.s. na žalobcu titulom zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 19.11.2019.
42. Obsahom spisu však nie je žiadny iný listinný dôkaz, ktorý by preukazoval, že sa jedná o písomnú výzvu VÚB, a.s. adresovanú žalovanému na zaplatenie sumy prevyšujúcej sumu 97,34 eur, a zároveň že takáto listina bola žalovanému aj skutočne odoslaná. Výzva zo dňa 13.06.2017 ako už bolo spomínané vyššie, preukazuje len výzvu na zaplatenie sumy 97,34 eur (sumy k danému dňu splatnej), nie však vyššej sumy, keďže k danému dňu ešte neboli splatné ďalšie splátky počnúc splátkou splatnou dňa 12.07.2017 (vzhľadom na to, že VÚB, a.s. riadne nezosplatnila úver). Chýba teda dôkaz o tom, že VÚB, a.s. pred uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávky vykonala úkony, ktorých uskutočnenie je podmienkou platnosti tohto právneho úkonu. Vzhľadom k tomu, že žalobca nepreukázal, že VÚB, a.s. pred postúpením svojej pohľadávky voči žalovanému titulom zmluvy zo dňa 26.10.2012 vo výške prevyšujúcej sumu 97,34 eur s prísl. písomne vyzvala žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy, súd má za to, že zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi VÚB, a.s. a žalobcom zo dňa 19.11.2019 treba v časti, ktorou VÚB, a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému prevyšujúcu 97,34 eur považovať v zmysle § 39, § 41 OZ za neplatný právny úkon, nakoľko tento právny úkon je v danej časti v rozpore so zákonom, konkrétne § 92 ods. 8 zákona o bankách.
43. Na základe vyššie uvedeného súd konštatuje, že žalobca preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu len čo do uplatnenej čiastky 97,34 eur s prísl..
44. Keďže bolo v konaní preukázané, že žalovaný sumu 97,34 eur predstavujúcu časť neuhradenej splátky splatnej dňa 12.05.2017 vo výške 30,44 eur a celú splátku splatnú dňa 12.06.2017 vo výške 66,90 eur neuhradil, súd ho k jej zaplateniu zaviazal týmto rozsudkom.
45. Zároveň v súlade s § 517 ods. 2 v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. úč. do 31.01.2013 v spojení s § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úč. od 01.02.2013 zaviazal žalovaného k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 8% z danej sumy 97,34 eur od 22.07.2017, t. j. odo dňa, kedy žiadal žalobca a kedy už bol žalovaný preukázateľne v omeškaní so zaplatením danej čiastky (do dispozície žalovaného sa výzva zo dňa 13.06.2017 dostala dňa 19.06.2017 = deň uloženia zásielky na pošte), až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania predstavuje základnú úrokovú sadzbu Európskej centrálnej banky platnú k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu zvýšenú o 8 percentuálnych bodov. Od 16.03.2016 doteraz je táto základná úroková sadzba ECB vo výške 0,00%. Vzhľadom k tomu, že záväzkový vzťah medzi VÚB, a.s. a žalovaným vznikol pred 01.02.2013, konkrétne dňa 26.10.2012, v zmysle § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. úč. od 01.02.2013 sa výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
46. Vo vzťahu k sume prevyšujúcej sumu 97,34 eur úrokom z omeškania vo výške 8% ročne z danej sumy od 22.07.2017 do zaplatenia súd žalobu zamietol, nakoľko nebola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu na vedenie sporu.
47. Náhrada trov konania by podľa § 255 ods. 2 CSP prináležala žalovanému, a to podľa pomeru úspechu a neúspechu v spore, keď žalobca bol vo väčšom rozsahu v spore neúspešný, keďže súd jeho žalobu čo do uplatnenia sumy 3.397,40 eur s prísl. zamietol oproti vyhoveniu čo do zaplatenia 97,34 eur s prísl.. Nakoľko však žalovanému zo spisu žiadne trovy konania nevyplývajú, súd o nich rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súde Považská Bystrica v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka , uvedenie spisovej značky , čo sa ním sleduje a podpis, §127 ods. 1,2 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 písm. a) až h) CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu ( Exekučný poriadok ).