Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-7C/45/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice- okolie samosudkyňou JUDr. Evou Dosedla v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: K. K., N.. XX.XX.XXXX, A. B. E. XX/XXX, XXX XX C. N. A., v konaní o zaplatenie 2.314,39 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 99,62 Eur zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.609,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.609,09 Eur od 01.08.2016 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

IV. Žalobca má nárok na náhradu trov celého konania v rozsahu 70,16 % proti žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobným návrhom zo dňa 18.01.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 2.314,39 Eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 01.03.2013 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. uzavrela dňa 11.09.2012 so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX. V zmysle tejto zmluvy mu poskytla pôžičku v celkovej sume v celkovej výške 3.291,37 Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal pravidelne uhrádzať v 48 mesačných splátkach vo výške 61,71 Eur. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky dlhoval sumu pozostávajúcu z neuhradených splátok a príslušenstva vo výške 2.314,39 Eur a z dohodnutej sumy uhradil ku dňu podania žalobného návrhu sumu 61,71 Eur. Na základe uvedeného tak žalobca žiada zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 2.314,39 Eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania a trovami tohto konania.

3. Žalovaný sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril k predmetu konania podaním doručeným súdu dňa 07.09.2017, v ktorom vzniesol námietku premlčania nároku žalobcu a zároveň vyslovil pochybnosť o aktívnej vecnej legitimácii žalobcu, nakoľko právny predchodca žalobcu t.j. spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. poskytovala úvery na základe tzv. bankovej licencie Všeobecnej úverovej banky a.s., a teda či bol dodržaný o bankách, konkrétne tohto zákona, a teda či klient bol nepretržite v omeškaní aspoň 90 dní, aby banka následne mohla svoju pohľadávku postúpiť na inú osobu, aj bez súhlasu klienta. Právny zástupca žalovaného na

svojom tvrdení zotrval aj na pojednávaní konanom dňa 09.01.2018,a žiadal tak aby súd žalobu zamietol a žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

4. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 08.01.2018 vzal žalobca konanie v časti o zaplatenie 306,07 eur späť a žiadal aby súd v tejto časti konanie zastavil a zaviazal tak žalovaného na úhradu sumy 2.008, 32 eur s príslušenstvom a trovami konania.

5. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp.zn.: -65 zo dňa 08.03.2018, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.708,71 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 1.708,71 Eur od 01.03.2013 do zaplatenia a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku (výrok I.). Konanie v časti o zaplatenie sumy 306,07 Eur zastavil (výrok II.). V prevyšujúcej časti žalobu zamietol (výrok III.) žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 37,36% (výrok IV.) a vrátil žalobcovi súdny poplatok z návrhu vo výške 11,80 Eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému (výrok V.).

6. Domnelý právny zástupca žalovaného v mene žalovaného napadol uvedený rozsudok vo výroku I. a IV. odvolaním.

7. Vec bola následne predložená Krajskému súdu v Košiciach, ktorý uznesením zo dňa 16.08.2019 sp.zn.: zrušil rozsudok vo výroku I. a IV. a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že prvoinštančný súd nesprávne v dôvodoch svojho rozsudku uviedol, že právny predchodca žalobcu listom zo dňa 09.02.2013 upozornil žalovaného na omeškanie so splátkami a na možnosť začatia vymáhania svojej pohľadávky a pohľadávku zosplatnil až dňa 20.04.2013. Poukázal pri tom na to, že v spise prvoinštančného súdu sa na č.l. 5 spisu sa nachádza len listina označená ako predžalobná upomienka, ktorú žalobca považuje podľa obsahu za predčasné zosplatnenie pohľadávky. Odvolací súd zároveň dodal, že z obsahu tejto listiny zo dňa 09.02.2013 doručovanej žalovanému na adresu trvalého pobytu v mesiaci február 2013 nesporne vyplýva, že žalobca vyzýva žalovaného na zaplatenie dlhu v celej výške. Odvolací súd zároveň dodal, že v dotknutom liste právny predchodca žalobcu použil v časti dátumu nesprávne poradie (mesiac, deň, rok) a nie (deň, mesiac, rok).Odvolací súd zároveň poukázal na to, že žalobca v spore nepreukázal, že upozornil žalovaného ako spotrebiteľa v súlade s ust. na uplatnenie práva zosplatniť pohľadávku. V listine nazvanej „predčasná výzva“ (č.l. 5 spisu) právny predchodca žalobcu len uviedol, že žalovanému mal poskytnúť poslednú možnosť splácania pohľadávky. Odvolací súd zároveň dal do pozornosti prvoinštančného súdu, že v zmluve o pôžičke uzavretej dňa 31.07.2012 absentuje zmluvné dojednanie žiadať o predčasné zaplatenie pohľadávky pre neplnenie splátok ( ). V takomto prípade každá jednotlivá splátka sa premlčuje samostatne vo všeobecnej trojročnej premlčacej doby podľa lehoty splatnosti jednotlivých splátok. V prípade absencie zmluvného dojednania vzhľadom na vznesenú námietku premlčania žalovaným je úlohou prvoinštančného súdu skúmať premlčanie jednotlivých splátok úveru podľa lehoty splatnosti a zročnosti jednotlivých splátok ( veta prvá ).

8. Podľa ust. ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

9. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.01.2020 vzal žalobca konanie v časti o zaplatenie 64,62 Eur ( dodatočné úhrady žalovaného) späť a žiadal, aby súd v tejto časti konanie zastavil a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 1.943,70 Eur s príslušenstvom a trovami konania.

10. Nakoľko mal súd pochybnosti, či došlo platnému uzavretiu dohody o plnomocenstve so žalovaným, vyzval právneho zástupcu žalobcu dňa 28.04.2020, aby súdu uviedol, za akých okolností došlo k uzvaretiu dohody o plnomocenstve so žalovaným, kedy a kde sa uskutočnila práv porada s klientom. Právny zástupca vo svojom vyjadrení zo dňa 29.05.2020 uviedol, že žalovanému zaslali splnomocnenie na zastupovanie poštou, ktoré on následne podpísal a poslal na adresu advokátskej kancelárie. Súd preto kontaktoval samotného žalovaného, aby uviedol za akých okolností došlo k uzavretiu dohody o plnomocenstve, či takúto dohodu podpísal a či je podpis na plnomocenstve jeho. Na čo žalovaný reagoval dňa 08.12.2020 (č.l. 132 spisu) kde uviedol, že podpis na plnomocenstve nie je jeho a ani nikdy nemal žiadne stretnutie s advokátskou kanceláriou.

11. Vzhľadom na to, že JUDr. Q. W. dňom 21.10.2020 zanikla funkcia sudcu, uvedený spis bol na základe opatrenia predsedu súdu č. 16, pod č. pridelený dňa 28.10.2020 náhodným výberom sudkyni JUDr. Z. F..

12. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.04.2021 žalobca súdu oznámil, že nakoľko v podaní zo dňa 23.01.2020 ( došlého súdu dňa 27.01.2020) nezohľadnil právoplatnosť výroku III. rozsudku zo dňa 08.03.2018 vydaného v tomto spore a žalovaný uhradil po rozsudku ešte ďalších 35 Eur, navrhuje aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.673,71 Eur spolu s príslušenstvom a trovami mi konania..

13.Súd nariadil pojednávanie dňa 20.04.2021, žalobca a jeho právny zástupca sa z pojednávania ospravedlnili, a súhlasili aby súd rozhodol bez ich prítomnosti. Nedostavil sa ani žalovaný, u ktorého je doručenie vykázané riadne a včas, preto súd v zmysle ustanovenia rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti sporových strán.

14.Po zrušujúcom rozhodnutí Krajského súdu v Košiciach je tak predmetom sporu vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, ktorý súd vzhľadom na správne právne posúdenie súdom prvej inštancie poukazujúc na ods. 44 a 45 rozsudku z 08.03.2018 považuje za nespornú skutočnosť, ustálenie skutočnej výšky, ktorú je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi.

15. Podľa , (ďalej v rozhodnutí ako „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.

16. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

17. Na základe uvedeného tak súd konanie v časti o zaplatenie sumy 99,62 Eur ( 64,62 +35) zastavil.

18. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

19. Z dôvodu, že vo veci ide o spotrebiteľský právny vzťah, vzniknutý medzi dodávateľom a spotrebiteľom zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy, ktorá spotrebiteľský charakter nestráca ani po postúpení pohľadávky, v rámci ochrany spotrebiteľa súd skúmal, či bolo dodržané ustanovenie . Zákonodarca spresňuje podmienky splácania záväzkov zo spotrebiteľských zmlúv, z ktorých má spotrebiteľ plniť v splátkach. Podľa tejto úpravy dodávateľ môže uplatniť právo vyplývajúce z , t.j. žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky vtedy, ak to podľa bolo dohodnuté alebo súdnym rozhodnutím určené. Po oboznámení sa s celou zmluvou, Podmienkami a Všeobecnými podmienkami, posúdiac dôkazy jednotlivo a v ich vzájomných súvislostiach súd vyvodil, že ani jedno ustanovenie z týchto dokumentov, o ktorých sa v zmluve o pôžičke vyhlasuje, že sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pôžičke neobsahuje právo veriteľa vyhlásiť okamžitú splatnosť celého dlhu jednostranným úkonom veriteľa, adresovaného žalovanému (dlžníkovi) s následkom pre žalovaného, že stratí výhodu splátok a dôjde k strate lehôt a tým k vzniku povinnosti žalovaného zaplatiť zostatok dlhu naraz.

20. Podľa žalobcu je predžalobná upomienka zo dňa 9.2.2013 výpoveďou zmluvy zo strany veriteľa podľa bodu 12.2. VOP. Súd hodnotil listinný dôkaz podľa obsahu a vyvodil, že nemôže ísť o výpoveď zmluvy. Pokiaľ ide o túto listinu, ktorou pôvodný veriteľ Consumer Finance Holding, a. s. vyzval žalovaného na úhradu celkovej dlžnej čiastky 2.980,59 Eur súd má za to, že túto listinu nemožno podľa obsahu považovať za výpoveď zmluvy, ale je podľa obsahu vyhlásením predčasnej splatnosti úveru. Ako je uvedené v ustanovení v bode 18 rozsudku a v bode 19 rozsudku toto právo žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky má veriteľ v prípade, že ide o plnenie v splátkach a len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo dohodnuté plnenie v splátkach, nie je však v zmluve dojednané právo veriteľa žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Žalovaný sa síce podľa prehľadu splátok a úhrad dostal do omeškania podľa s platením troch splátok, ale predpokladom pre splnenie povinnosti dodávateľa podľa ustanovenia je dohodnuté právo veriteľa s dlžníkom na vyhlásenie predčasnej splatnosti dlhu. Podľa zmluvy o postúpení

pohľadávok má žalobca tie práva veriteľa, ktoré mu boli zmluvou postúpené. Žalobca nedokázal, že došlo k dohode o práve pôvodného veriteľa voči žalovanému v zmysle , nepreukázal splatnosť pohľadávky a ani dátum omeškania s plnením peňažného dlhu, súd preto vychádzal z toho, že v zmluve je konečný termín splatnosti 7/2016 a žalovaný mohol do dňa konečnej splatnosti veriteľovi dobrovoľne plniť.

21. Súd je toho názoru, že vzhľadom na záväznosť právneho názoru vyjadreného v uznesení Krajského súdu v Košiciach zo dňa 16.08.2019 sp.zn.3Co/280/2018, že v zmluve absentuje dohoda strán zmluvného vzťahu o zosplatnení v zmysle ustanovenia , vypovedanie zmluvy nenahrádza inštitút zosplatnenia podľa .

22. Vzhľadom na súdom verifikované informácie od žalovaného, že sa nikdy nedal zastúpiť v konaní vystupujúcim ( domnelým) právnym zástupcom Jakubis & Partners, s.r.o., súd neprihliada na námietku premlčania vznesenú právnym zástupcom žalovaného, ktorý podvodným spôsobom získal podpis žalovaného na plnomocenstve, resp. podpis vydával za podpis žalovaného, ktorým deklaroval právne zastúpenie v tomto konaní. Vzhľadom na neúčinnosť námietky premlčania a vzhľadom na to, že žaloba bola podaná za právnej úpravy, za účinnosti ktorej súd z úradnej povinnosti neskúmal, či je žalobou uplatnený nárok premlčaný, považuje nárok žalobcu vzhľadom na bezúročnosť úveru a čiastočné späťvzatie v rozsahu 64,62 Eur ( č.l. 95 spisu) a v rozsahu 35 Eur ( č.l. 137 spisu) predstavujúcich úhrady zo strany žalovaného po podaní žaloby, t.j. spolu 99,62 Eur za dôvodný v rozsahu 1.609,09 Eur ( 1.708,71- 35- 64,62).

23. Pokiaľ ide o zamietajúci výrok, súd rozhodol s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, že žalobca má nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý bol termínom konečnej splatnosti úveru t.j. od 01.08.2016. Podľa ust. 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná sadzba Európskej centrálnej bank, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. 0,00%.

24. V zmysle uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy sumu 1.609,09 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.609,09 Eur od 01.08.2016 do zaplatenia.

25. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa ust. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

27. Podľa ustanovenia , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

28. Podľa ustanovenia , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

29. Súdom priznaný nárok na úhradu trov konania v prospech žalobcu vo výške 70,16% vychádzal zo zásady úspechu, a to tak, že čiastočný úspech sa odráža od výšky istiny, ktorej sa návrhom na začatie konania domáhal žalobca a od súdom priznanej výšky istiny, ktorú súd uznal ako opodstatnenú a preukázanú v súlade s právnou úpravou, ktorá súvisí s prejednaným nárokom žalobcu. V uvedenej právnej veci žalobca žiadal priznať istinu 2.314,39 Eur, z ktorej mu súd priznal sumu 1.609,09 Eur. Žalobca zavinil zastavenie konania v sume 306,07 Eur bez udania dôvodu. Žalovaný zas zavinil zastavenie konania v sume 99,62 Eur (dodatočné úhrady). Úspech žalobcu tak predstavuje 85,08% a úspech žalovaného 14,92 %. Z percentuálneho podielu úspechu žalobcu sa odráta jeho neúspech, a teda súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov celého konania v rozsahu 70,16 % . Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.