Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_40P-17-2020.pdf
PDF · 94.93 KB
Case nature
Area
Subarea
40P/17/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Máriou Košťálovou v právnej veci manželov, na návrh navrhovateľa: U. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX/X, W., zastúpený PROSMAN & PAVLOVIČ advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Hlavná 31, Trnava, proti manželke, ktorá návrh na rozvod nepodala: L.. I. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX/X, W., zast. JUDr. Daniel Pavelka, advokát so sídlom Pribinova 46, Hlohovec, o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom: U. F., nar. XX.XX.XXXX, M. F., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom ako rodičia, v konaní zastúpené procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, pracovisko Hlohovec, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo U. F., nar. XX.XX.XXXX a L.. I. F., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v W., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu W., vo zväzku H., ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XX, rozvádza.
II. Súd schvaľuje dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom na čas po rozvode nasledovného znenia:
1. Maloletý U. F., nar. XX.XX.XXXX sa na čas po rozvode zveruje do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov v týždňových intervaloch s tým, že matka bude zabezpečovať starostlivosť o maloletého od piatku v párnom kalendárnom týždni od 17:00 hod. a otec od piatku v nepárnom kalendárnom týždni od 17:00 hod. Každý z rodičov bude maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach. Výživné na maloletého U.a sa neurčuje.
2. Maloletá M. F.vá, nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do OS matky. Obaja rodičia sú oprávnení a povinní maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach. Otec je oprávnený stretávať sa s dcérou každý utorok od 15.00 hod. do 19.00 hod. a štvrtok od 15.00 hod. do 19.00 hod. a každý druhý víkend od soboty od 10.00 hod. do nedele do 18.00 hod.
Po piatich týždňoch realizovaného styku maloletej s otcom je otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý druhý víkend od piatka od 15.00 hod. do nedele do 18.00 hod. Počas letných prázdnin je otec oprávnený stretávať sa s maloletou v čase od 30.06. od 15.00 hod do 10.07. do 18.00 hod. a od 10.08. od 10.00 hod. do 20.08. do 18.00 hod.
V ostatnom čase letných prázdnin sa bude realizovať stretávanie otca s maloletou ako pri bežnom styku, s výnimkou obdobia od 10.07. do 21.07., počas ktorého bude maloletá len v starostlivosti matky.
Počas vianočných sviatkov je otec oprávnený stretávať sa s maloletou každý nepárny rok od 25.12. od 10.00 hod. do 26.12. do 18.30 hod. a v nasledujúcom párnom kalendárnom roku od 02.01. od 10.00 hod. do 06.01. do 18.00 hod. a každý párny rok od 23.12 od 10.00. hod. do 25.12. do 10.00 hod. a od 27.12. od 10.00 hod. do 02.01. nasledujúceho kalendárneho roku do 18.00 hod.
Počas jarných prázdnin každý nepárny rok od soboty od 10.00 hod. do nasledujúcej soboty do 18.00 hod.
Počas veľkonočných sviatkov každý párny rok v čase od Zeleného štvrtka od 10.00 hod. do Bielej soboty do 18.00 hod. a každý nepárny rok v čase od Veľkonočnej nedele od 10.00 hod. do utorka po Veľkej noci do 18.00 hod.
Otec je povinný maloletú v stanovenom čase prevziať v mieste bydliska matky alebo v predškolskom zariadení a po skončení styku maloletú odovzdať v mieste bydliska matky.
Počas Vianočných sviatkov, Veľkonočných sviatkov a jarných prázdnin sa nebude uplatňovať bežný styk.
Otec je povinný platiť výživné vo výške 240,00 Eur mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred k rukám matky s účinnosťou od právoplatnosti rozsudku o rozvode.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
IV. U. F. je povinný zaplatiť štátu náhradu trov konania vo výške 815,55 eur, a to do 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia na účet Okresného súdu Trnava.
odôvodnenie:
1. Manžel sa návrhom doručeným súdu dňa 03.03.2020, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd jeho manželstvo uzavreté s manželkou dňa XX.XX.XXXX v W., rozviedol a upravil výkon práv a povinností rodičov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode, a to zverenia maloletých detí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov s tým, že výživné počas striedavej osobnej starostlivosti upravené nebude. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že konanie matky manželky, ktorá zasahovala do života manželov, viedlo k nezhodám medzi manželmi. V dôsledku nezhôd medzi manželmi došlo k citovému odcudzeniu, čo vyústilo do mimomanželskej známosti navrhovateľa, ktorá trvá dodnes. Manželia spolu viac ako 2 roky intímne nežijú a komunikujú len ohľadne starostlivosti o deti. Nakoľko deti majú silný citový vzťah k obom rodičom a obaja rodičia majú schopnosti a predpoklady poskytnúť deťom plnohodnotnú starostlivosť, je v najlepšom záujme detí ich zverenie do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.
2. K návrhu sa vyjadrila manželka, ktorá uviedla, že súhlasí s návrhom na rozvod manželstva, manželstvo už dlhší čas neplní svoje funkcie. Účastníci konania žijú v spoločnej domácnosti s maloletými deťmi, avšak spolu nehospodária ani sa intímne nestýkajú viac ako 3 roky. Príčinu rozvratu vidí v tom, že manžel nadviazal známosť s inou ženou, ktorú udržuje viac ako 4 roky. Manželka navrhla na čas po rozvode zveriť maloleté deti do jej starostlivosti, manžela zaviazať na platenie výživného vo výške 270,- eur mesačne na maloletého U. a vo výške 170,- eur mesačne na maloletú M.. Styk manžela s maloletým U. s ohľadom na jeho vek navrhla neupraviť a navrhla úpravu styku manžela s maloletou M..
3. V konaní manželka uviedla, že maloletý U. prejavil vôľu, aby bol zverený do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a matka jeho vôľu akceptuje.
4. Keďže v konaní bolo sporné, či je v najlepšom záujme maloletej M. jej zverenie do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov alebo jej zverenie do starostlivosti jedného z rodičov, súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie.
5. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 21.04.2021, keď konal v neprítomnosti zástupcu procesného opatrovníka, ktorý súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Na pojednávaní obaja manželia uviedli, že trvajú na rozvode manželstva a ani jeden z manželov nemá záujem na obnovení manželského spolužitia. Manželia počas pojednávania dospeli k rodičovskej dohode tak, ako je uvedená vo výroku rozhodnutia a navrhli súdu rodičovskú dohodu schváliť. Manžel uviedol, že je živnostník a jeho čistý mesačný príjem je 1.500,- eur. Manželka uviedla, že pracuje v MŠ F. ako sociálny pedagóg, jej čistý mesačný príjem je 870,- eur. Momentálne je jej príjem znížený z dôvodu opakovaných chorobností maloletej M., PN manželky a karantény. Obaja manželia uviedli, že vlastnia byt a auto v BSM, iné nehnuteľnosti ani hnuteľné veci vyššej hodnoty nevlastnia. Maloletá M. mala problém s pomočovaním a pokakávaním, situácia sa už zlepšila, mala aj opakované zápaly močových ciest.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a vyjadreniami účastníkov, oznámením o narodení maloletého U.a, výpisom z prevodov mzdy na účet, rodným listom maloletej M., sobášnym listom, lustráciou rodičov v Sociálnej poisťovni, ročným zúčtovaním preddavkov na daň, správami CPPPaP W., lekárskou správou, fotografiou telefónu s sms správou, potvrdeniami o poberaní rodičovského príspevku a prídavkov na deti, potvrdením Sociálnej poisťovne o nemocenských dávkach, potvrdeniami o príjme manželky, správou UPSVAR Piešťany, pracovisko W., znaleckým posudkom znalca v odbore psychológia, rozpisom výdavkov manžela, daňovými priznaniami manžela, rozpisom výdavkov manželky.
7. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav: Manželia sú slovenskí štátni občania, slovenskej národnosti, ktorí dňa XX.XX.XXXX uzavreli manželstvo, z ktorého sa dňa XX.XX.XXXX narodil syn U. a dňa XX.XX.XXXX dcéra M.. Manželia aj v súčasnosti žijú v spoločnej domácnosti, starostlivosť o maloleté deti riešia dohodou. Manžel plánuje odsťahovanie sa zo spoločnej domácnosti. Manželia zhodne uviedli, že manželstvo je trvalo rozvrátené, niekoľko rokov už spolu intímne nežijú, nehodpodária spolu, manžel má niekoľko rokov inú známosť, s ktorou plánuje spolužitie. V priebehu pojednávania dospeli rodičia maloletých detí k tomu, že chcú ohľadne úpravy výkonu rodičovských práv a povinností uzavrieť dohodu v znení, ako je uvedená vo výroku tohto rozsudku, čo potvrdili svojimi podpismi. Manžel je živnostník, podľa daňového priznania za rok 2020 mal hrubý príjem vo výške 8.903,27 eur, výdavky si uplatňoval percentom z príjmov. Na pojednávaní manžel uviedol, že jeho čistý mesačný príjem je cca 1.500,- eur. Manželka je zamestnaná v MŠ F., v januári 2021 dosiahla čistý príjem 714,79 eur, vo februári 2021 čistý príjem 229,49 eur a náhradu príjmu 102,89 eur a v marci 2021 čistý príjem 562,88 eur a náhradu príjmu 57,55 eur. Na pojednávaní manželka uviedla, že jej čistý mesačný príjem, keď nepoberá náhradu príjmu, je 870,- eur, často je znížený pre PN a OČR. Manželka vyčíslila výdavky na maloletú M. vo výške 290,25 eur, na maloletého U.a vo výške 250,25 eur, pričom v týchto výdavkoch nie sú zahrnuté náklady na bývanie a príležitostné výdavky.
8. Podľa § 22 Zákona o rodine (ďalej len „ZR“), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 ZR, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 24 ods. 1 až 4 ZR, (1) V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. (2) Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. (3) Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. (4) Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 1 a 2 ZR (1) Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia po rozvode. (2) Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1, 2, 4 a 5 ZR, (1) Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. (2) Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. (4) Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. (5) Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 ZR pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 76 ods. 1 ZR výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 55 CMP Súd môže náhradu trov konania priznať aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
Podľa 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
9. Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že sú splnené zákonné podmienky k rozvodu manželstva manželov. V konaní mal súd za preukázané, že v manželstve došlo k odcudzeniu, manželia spolu dlhodobo intímne nežijú a nehospodária a manžel dlhodobo udržiava mimomanželskú známosť. Obaja manželia trvajú na rozvode manželstva a nevedia si predstaviť obnovenie manželského spolužitia. Súd má za to, že tu existuje vážny a trvalý rozvrat ich vzťahov a manželstvo si neplní svoj účel. Manželstvo neplní žiadnu zo svojich základných funkcií a obnovenie manželského spolužitia je vzhľadom na odmietavý postoj oboch účastníkov konania nereálne. Ďalšie trvanie tohto formálneho zväzku nie je v spoločenskom záujme, ani v záujme účastníkov konania, a tento stav nie je v záujme ani maloletých detí pochádzajúcich z manželstva, keďže toto manželstvo nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré by zabezpečovalo riadne výchovné prostredie.
10. S konaním o rozvod manželstva je spojené aj konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode. Súd vo veci úpravy výkonu práv a povinností rodičov k maloletým deťom dospel k záveru, že s ohľadom na vôľu maloletého U.a, ktorú potvrdili obaja rodičia aj procesný opatrovník, je v jeho záujme jeho zverenie do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Súd má za to, že s ohľadom na vek maloletého, je potrebné ako hlavné kritérium pri rozhodovaní o jeho zverení do starostlivosti zohľadniť jeho vôľu. Zároveň súd dospel k záveru, že striedavá starostlivosť rodičov je v jeho najlepšom záujme, keďže obaja rodičia majú záujem zabezpečovať starostlivosť o maloletého, túto doteraz obaja aj riadne zabezpečujú a pri takejto úprave starostlivosti je najlepší predpoklad pre zachovanie a rozvíjanie vzťahov maloletého s obidvomi rodičmi. Pri rozhodovaní o schválení rodičovskej dohody v časti zverenia maloletej M. do osobnej starostlivosti jedného z rodičov prípadne striedavej osobnej starostlivosti, súd prihliadal na závery znaleckého posudku, ktorý konštatoval, že striedavá osobná starostlivosť momentálne nie je vhodná a aktuálne je vhodnejšie ponechať maloletú v starostlivosti matky. Súd sa však odklonil od záverov znalca pri schvaľovaní dohody v časti úpravy styku otca s maloletou, keď znalec konštatoval, že stretávanie otca s maloletou s ohľadom na hygienické problémy maloletej spojené s enuréziou a enkopréziou , odporúča prespávanie maloletej u otca až po upravení daného stavu. Z vyjadrení rodičov vyplýva, že otec je schopný zabezpečiť starostlivosť o maloletú vrátane jej hygieny aj počas noci prípadne viacerých dní starostlivosti s prespatím, zároveň problémy maloletej nie sú výnimočnými s ohľadom na vek maloletej a problémy so zápalmi močových ciest a nie je možné jednoznačne konštatovať, že by príčinou týchto problémov bolo správanie otca. Zároveň je možné predpokladať, že problémy maloletej mohli súvisieť s
celkovou situáciou v rodine, ktorú je potrebné zastabilizovať. Obaja rodičia tiež uvádzali, že hygienické problémy sa počas konania zmiernili a ustupujú. Keďže tieto problémy zodpovedajú veku maloletej a súd považuje za potrebné, aby bol vzťah otca a maloletej zachovaný a ďalej rozvíjaný, súd má za to, že rodičovská dohoda aj v časti styku otca s maloletou vrátane prespávania u otca je v najlepšom záujme maloletej. Súd zároveň posúdil aj výšku výživného dohodnutú rodičmi, pričom dospel k záveru, že táto zodpovedá možnostiam a schopnostiam otca a odôvodneným potrebám maloletej.
11. Uvedená úprava práv a povinností bola rodičmi potvrdená vo forme dohody, pričom táto rodičmi uzavretá dohoda ohľadom úpravy výkonu ich práv a povinností na čas po rozvode je v prospech maloletých detí, a preto ju súd schválil.
12. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku III. rozsudku rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. CMP.
13. Súd zároveň rozhodol o povinnosti manžela nahradiť štátu trovy konania vo výške 815,55 eur, spočívajúce v trovách znaleckého dokazovania, keď manžel na pojednávaní dňa 26.06.2020 uviedol, že trovy dôkazu bude znášať výlučne on, na základe uznesenia zo dňa 20.07.2020 manžel zaplatil preddavok na trovy znaleckého dokazovania vo výške 1.000,- eur, súd znalcovi zo zaplateného preddavku vyplatil zálohu vo výške 800,- eur. Uznesením zo dňa 01.02.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.03.2021, súd priznal znalcovi znalečné vo výške 1.015,55 eur, po zohľadnení zaplatenej zálohy, pričom časť priznaného znalečného vo výške 200,- eur bola uhradená z preddavku poskytnutého manželom po nariadení znaleckého dokazovania a zostávajúca časť vo výške 815,55 eur bola vyplatená z prostriedkov štátneho rozpočtu. Z uvedených dôvodov súd v zmysle § 55 CMP zaviazal manžela zaplatiť štátu náhradu trov znaleckého dokazovania, ktoré boli uhradené z prostriedkov štátneho rozpočtu, keďže znalecké dokazovanie bolo vykonávané za účelom preukázania ním tvrdených skutočností a so znášaním trov dokazovania manžel súhlasil, a preto súd považuje takúto náhradu trov konania za spravodlivú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava, avšak odvolanie podané manželmi by nebolo právne účinné, pretože sa práva podať odvolanie výslovne vzdali do zápisnice na súde po vyhlásení rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí návrh na súdny výkon rozhodnutia. Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.