Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoP/20/2021

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Arnouldovej a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, dieťa rodičov: matky U. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Obec A., prechodne bytom H. XXX/XX, B., právne zastúpenej JUDr. Helenou Buzgóovou, advokátkou so sídlom Alžbetínske nám. 2, Dunajská Streda, a otca: G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, právne zastúpeného JUDr. Albínou Vágóovou, advokátkou so sídlom Ružová 265, Dunajská Streda, v konaní o návrhu starej matky O. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX, na úpravu styku s maloletým dieťaťom, o návrhu starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 15.decembra 2020, č. k. -224, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie m e n í tak, že návrh starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Uznesením, napadnutým odvolaním, súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie v nasledovnom znení: „Súd dočasne upravuje styk starej matky s maloletým dieťaťom tak, že stará matka je oprávnená stýkať sa s maloletým dieťaťom každý druhý párny týždeň kalendárneho mesiaca príslušného kalendárneho roka od druhého párneho piatku kalendárneho mesiaca od 17:00 hod. do druhej párnej nedele do 18:30 hod. tak, že stará matka maloleté dieťa vyzdvihne od jeho matky v mieste jej bydliska a vráti jej ho na totožné miesto v stanovený čas a hodinu, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. . Matka je povinná riadne pripraviť maloleté dieťa na styk so starou matkou a odovzdať jej ho v určené dni a hodiny. Súd dočasne upravuje styk starej matky s maloletým dieťaťom tak, stará matka je oprávnená stýkať sa s maloletým dieťaťom každý posledný piatok kalendárneho mesiaca príslušného kalendárneho roka od posledného piatku kalendárneho mesiaca v kalendárnom roku od 17:00 hod. do poslednej soboty kalendárneho mesiaca do 10:00 hod. tak, že stará matka maloleté dieťa vyzdvihne od jeho matky v mieste jej bydliska a odovzdá ho v poslednú sobotu každého kalendárneho mesiaca o 10:00 hod. otcovi maloletého dieťaťa v mieste jeho trvalého bydliska s tým, že v prípade, že sa otec nebude zdržiavať na území Slovenskej republiky, tak stará matka odovzdá maloleté dieťa v rovnaký deň o 17:00 hod. matke, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej vedeného na tunajšom súde pod sp. zn. . Matka je povinná riadne pripraviť maloleté dieťa na styk so starou matkou a odovzdať jej ho v určené dni a hodiny.“

2. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil aplikáciou ust. , , , , , , Zákona o rodine, ako aj článku 3 ods. 1, 2, článku 5 a článku 8 Dohovoru o právach dieťaťa, vecne súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že na súde je vedené konanie

o úprave styku starej matky s maloletým vnukom G., počas ktorého stará matka podala dňa 01.12.2020 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v znení ako je uvedené vyššie. V návrhu poukázala na to, že matka, ktorej je dieťa zverené, jej sústavne odopiera styk s maloletým. V súčasnosti je podľa nej nutné neodkladným opatrením upraviť pomery medzi účastníkmi konania, aby sa mohla stretávať s maloletým, o ktorého sa starala od jeho útleho veku a má s ním vybudovaný veľmi pekný vzťah. Matka, ktorá ju neznáša, sa cielene snaží maloletého odcudziť od svojich príbuzných zo strany jeho otca, ktorý žije a pracuje vo Švajčiarsku a kvôli druhej vlne ochorenia COVID-19 sa ani jej syn nemôže stretávať s maloletým. Matka dieťaťa sa snaží v rozpore so záujmom maloletého vybudovať otcovský vzťah so svojím terajším priateľom, ktorý je občanom Maďarskej republiky dlhodobo žijúcim v zahraničí s tým, že matka má úmysel odísť za ním a maloletého zobrať so sebou. Matka bráni aj jej synovi - otcovi dieťaťa v riadnom styku, preto môže vidieť maloletého iba raz za mesiac - poslednú sobotu v mesiaci do nedele, kedy je matka ochotná vydať maloletého jeho otcovi. Od septembra 2020 nemôže stará matka vídať maloletého vôbec, nakoľko matka ho jej nevydá, pričom otec sa na územie Slovenska nemôže vrátiť z karanténnych dôvodov. Otec maloletého sa tiež obrátil na tunajší súd, nakoľko matka mu tiež upiera jeho rodičovské práva na riadny styk s dieťaťom.

3. Súd prvej inštancie po preskúmaní obsahu predloženého návrhu dospel k záveru, že návrh starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, keďže absencia súdneho rozhodnutia tu poskytuje priestor pre možné konflikty medzi rodičmi maloletého a jeho starou matkou zo strany otca, čo v konečnom dôsledku má prakticky vždy nepriaznivý dopad na maloleté dieťa. Súd z doterajšieho priebehu súdnych konaní medzi účastníkmi konania má za preukázané, že medzi rodičmi maloletých detí, ako aj medzi matkou maloletého dieťaťa a starou matkou dieťaťa zo strany otca, sú nezhody, ktoré však nemôžu byť dôvodom pre vylúčenie akéhokoľvek styku detí so starými rodičmi. Všeobecne platí, že je v záujme maloletého dieťaťa, aby si budovalo a rozvíjalo citové väzby nielen vo vzťahu k svojim rodičom, ale aj vo vzťahu k ďalším blízkym príbuzným, keďže starí rodičia môžu nepochybne za štandardných okolností obohatiť citový život dieťaťa. Stará matka podala prvý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia už spolu s návrhom vo veci samej a súd tento jej skorší návrh zamietol, pričom k tomuto záveru dospel súd podľa okolností existujúcich v čase vydania uvedeného rozhodnutia, majúc za to že styk starej matky s maloletým s maloletým nie je nevyhnutný upraviť samostatným rozhodnutím, nakoľko ten môže byť plnohodnotne realizovaný prostredníctvom otca dieťaťa - syna starej matky. Za súčasného stavu však súd prihliadol najmä na skutočnosť, že otec z dôvodu karanténnych opatrení v súvislosti s pandémiou koronavírusového ochorenia COVID-19, nemôže sám realizovať svoj osobný styk s maloletým dieťaťom riadne, v dôsledku čoho je vylúčený aj styk starej matky s vnukom. Preto súd návrhu starej matky vyhovel, keď nezistil žiadne také okolnosti, ktoré by bránili úprave styku dieťaťa so svojou starou matkou a súčasne bol toho názoru, že je v záujme maloletého opätovne so svojou starou matkou nadviazať kontakt.

4. Proti tomuto uzneseniu v celom rozsahu podala odvolanie matka, ktorá považovala návrh za nedôvodný. Uviedla, že po rozvode bol maloletý zverený do jej osobnej starostlivosti a mimoriadne široko bol upravený styk otca s maloletým a to každý párny týždeň od piatku 17:00 hod. do nedele do 18:30 hod., mimo to veľkonočné, vianočné sviatky, jarné i letné prázdniny. Od decembra 2018, kedy bolo manželstvo rozvedené, sa okresný súd ničím iným nezaoberá, iba neodôvodnenými návrhmi otca dieťaťa a jeho matky. Otec býva v dome svojej matky, od ktorej sa nikdy nevedel odpútať a to bol aj hlavný dôvod rozpadu ich manželstva. Otec dlhodobo pracuje v cudzine a tým si osobuje väčšie práva ako ostatní rodičia, núti súd rozhodovať sústavne o úprave styku podľa toho, kedy príde domov alebo kedy má dovolenku, mimo to matku denne inzultuje dostupnými elektronickými prostriedkami a telefonátmi. Pokiaľ ide o starú matku maloletého, s ňou matka dobrý vzťah nemá, čo však matka nezapríčinila, ale stará matka ju ako nevestu neprijala. Matka umožňuje otcovi stýkať sa s maloletým podľa rozhodnutia súdu, často na požiadanie otca aj na dlhšiu dobu ako umožňuje súdne rozhodnutie, ktorý však jej ochotu sústavne zneužíva a tvrdí o nej nepravdy. Dieťa odnáša do domu svojej matky a tomu sa venuje stará matka alebo osoba, ktorá je práve prítomná, pričom vo väčšine prípadov sa dieťa vracia z návštevy od otca a starej matky choré alebo zranené a tvrdo orientované voči matke. Návrh starej matky na úpravu styku práve v čase, keď dieťa má určený styk s otcom, je podľa názoru odvolateľky duplicitným rozhodnutím, pretože pri úprave styku otca je dieťa so starou matkou v jej dome. Matka ďalej uviedla, že maloletý k starej matke nerád chodí, pretože ho núti jesť jedlo, ktoré pre neho pripravuje s odôvodnením, že je podvyživený. Maloletý je pritom úplne zdravý, u starej matky však odmieta jesť hlavne z dôvodu, že táto sa počas návštev negatívne vyjadruje na adresu matky a dieťa trucuje odmietaním prijímania stravy. Stará matka mu tiež sústavne zdôrazňuje, že jeho otec je G. H. a partner matky, ktorého syn zbožňuje, je

iba „jeden potkan“, čo potom maloletý doma rozpráva a vždy prehlási, že viac k starej mame nepôjde. Na pojednávaní vo veci návrhu starej matky na úpravu styku s maloletým súd účastníkov viacmenej prinútil, aby uskutočnili styk starej matky s vnukom počas neprítomnosti otca, na pojednávaní si teda dohodli konkrétny termín, ktorý však zmarila stará matka a odvtedy sa vidia s maloletým tak, ako aj predtým počas návštev otca s dieťaťom. Matka uviedla, že je už po dva a pol roku unavená a znechutená z neodôvodnených útokov otca a jeho matky voči nej, ani jednému z nich vôbec nezáleží na zdravom vývoji maloletého, nesledujú jeho záujem ale iba záujem neustále matke ubližovať. Matka je toho názoru, že niet žiadneho dôvodu na nariadenie neodkladného opatrenia, pretože stará matka sa s vnukom stretáva pri každej návšteve otca. Tvrdenie, že počas pandémie sa nemôže otec s maloletým stretávať, lebo nemôže prísť domov, nie je pravdivé, pretože kedykoľvek môže prísť autom, vlakom a stačí, keď si so sebou prinesie test, že je negatívny na COVID-19. Otec dieťaťa však na pokyn starej matky chce mať čo najviac odpracovaných hodín, a to je ten dôvod, prečo každý druhý mesiac podávajú návrh na súd, aby sa súd riadil ich voľným časom, tento stav je však neudržateľný. Matka navrhla napadnuté uznesenie zmeniť a návrh starej matky zamietnuť.

5. Vyjadrenie k odvolaniu nebolo podané zo strany žiadneho z účastníkov.

6. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba ( a a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania ( a ) a dospel k záveru, že odvolanie matky maloletej je dôvodné.

7. Z obsahu spisu vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn. , právoplatným dňa 07.12.2018, bolo manželstvo rodičov maloletého rozvedené a súd schválil rodičovskú dohodu o zverení maloletého do osobnej starostlivosti matky pri súčasnej úprave styku otca s maloletým v každý párny týždeň od piatku 17:00 hod. nepretržite do nedele 18:30 hod., každý nepárny rok 24.12. od 09:00 hod. nepretržite do 25.12. do 18:30 hod. a 31.12. od 09:00 hod. do nasledujúceho roka 06.01. do 18:30 hod. a tiež mimo rámca bežného styku každý párny rok 26.12. od 09:00 hod. nepretržite do 31.12. do 09:00 hod., každý párny rok od Veľkonočnej nedele od 09:00 hod. do Veľkonočného pondelka do 18:30 hod., každý nepárny rok nepretržite od nedele predchádzajúcej jarným prázdninám 09:00 hod. nepretržite do nedele končiacej jarných prázdnin do 09:00 hod. a v každom kalendárnom roku počas letných prázdnin dva týždne v mesiaci júl a v mesiaci august a to od nedele 09:00 hod. začiatkom prvého a tretieho júlového týždňa do nedele 09:00 hod. končiaceho prvým a tretím júlovým týždňom ako aj od nedele 09:00 hod. začiatkom prvého a tretieho augustového týždňa do nedele 09:00 hod. končiaceho prvým a tretím augustovým týždňom s tým, že matka dieťa na styk riadne a včas pripraví v mieste svojho bydliska a otec poverí starú matku maloletého zo strany otca riadne a včas na prevzatie dieťaťa v mieste bydliska matky s tým, že ho aj odovzdá matke po ukončení stretávania sa v mieste bydliska matky.

8. Ďalej z obsahu spisu vyplýva, že na základe návrhu doručeného súdu dňa 02.09.2019, sa stará matka maloletého (zo strany otca) domáha v konaní vo veci samej vydania rozsudku o úprave styku s maloletým vnukom a to každý druhý párny týždeň kalendárneho mesiaca v kalendárnom roku od piatku druhého párneho týždňa od 17:00 hod. do nedele druhého párneho týždňa v mesiaci do 18:00 hod. tak, že maloletého stará matka vyzdvihne od jeho matky v mieste jej bydliska v stanovený čas a hodinu a vráti jej ho v stanovený čas a hodinu na totožné miesto, ďalej navrhovateľka je oprávnená stýkať sa s maloletým vnukom každý posledný piatok kalendárneho mesiaca v kalendárnom roku od posledného piatku v mesiaci od 17:00 hod. tak, že maloletého vnuka od matky v mieste ich bydliska prevezme v stanovený čas a odovzdá ho v poslednú sobotu každého kalendárneho mesiaca v kalendárnom roku o 10:00 hod. jeho otcovi v mieste jeho bydliska na území SR, počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Matka je povinná k styku so starou matkou pripraviť a vydať jej ho v stanovený čas a hodinu v mieste jej bydliska na území SR.

9. Súčasne s týmto návrhom vo veci samej podala aj (prvý) návrh na nariadenie neodkladného opatrenia totožného znenia ako požaduje vo veci samej a súd tento jej návrh uznesením č. k. -33 zo dňa 30. septembra 2019 zamietol. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že nebola zistená potreba neodkladnej úpravy pomerov v zmysle návrhu navrhovateľky, keď maloletý je v osobnej starostlivosti matky a styk

maloletého s rodinou otca nie je zo strany matky zakázaný, tento je realizovaný, resp. je možné realizovať prostredníctvom otca maloletého.

10. Súd v konaní vo veci samej toho času vykonáva dokazovanie. Uznesením zo dňa 18.11.2020 bolo nariadené vo veci znalecké dokazovanie znalcom z odboru psychológia, ktorého úlohou bude zistiť vzájomné vzťahy medzi maloletým a starou matkou i vzťahy medzi rodičmi maloletého a starou matkou ako aj to, či stará matka disponuje predpokladmi na zabezpečenie pokojného, vyrovnaného a vyváženého rodinného a výchovného prostredia pre maloletého v rámci samostatne určeného styku, resp. ďalšie súvisiace otázky.

11. Za takéhoto stavu konania podala dňa 01.12.2020 stará matka nový návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa opätovne domáhala do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej úpravy styku s maloletým a to každý druhý párny týždeň kalendárneho mesiaca od druhého párneho piatku kalendárneho mesiaca od 17:00 hod. do druhej párnej nedele do 18:30 hod. tak, že navrhovateľka maloletého vyzdvihne od jeho matky v mieste jej bydliska a vráti ho na totožné miesto v stanovený čas a hodinu a takisto je navrhovateľka súčasne oprávnená stýkať sa s maloletým každý posledný piatok kalendárneho mesiaca od posledného piatku kalendárneho mesiaca od 17:00 hod. do poslednej soboty kalendárneho mesiaca do 10:00 hod. tak, že navrhovateľka maloletého vyzdvihne v stanovený čas a hodinu od jeho matky v mieste jej bydliska a odovzdá zo poslednú sobotu kalendárneho mesiaca o 10:00 hod. otcovi maloletého v mieste jeho trvalého bydliska, počnúc dňom vydania rozhodnutia. Ako dôvod pre jeho nariadenie uviedla, že s maloletým sa nemôže vídať vôbec už od septembra 2020, matka jej ho nevydá a otec sa na územie Slovenskej republiky z karanténnych dôvodov nemôže vrátiť.

12. Predmetom prieskumu tohto odvolacieho konania je posúdiť správnosť rozhodnutia súdu prvej inštancie, ktorým uvedenému návrhu starej matky na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu vyhovel.

13. Zmyslom právnej úpravy formou neodkladného opatrenia v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia. Neodkladné opatrenia svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu. Nariadenie neodkladného opatrenia však predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe dočasnej úpravy, pričom odvolací súd pripomína, že vzhľadom na zákonné lehoty, v ktorých treba o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodnúť, je prakticky vylúčené, aby súd vykonával plnohodnotné dokazovanie ako v konaní o návrhu vo veci samej.

14. Z doterajšieho skráteného dokazovania mal odvolací súd za osvedčené, že rodičia maloletého spolu nežijú, maloletý je zverený do osobnej starostlivosti matky a otec má možnosť stýkať sa s maloletým na základe rodičovskej dohody, schválenej súdom. Otec maloletého býva v rodinnom dome u svojej matky (navrhovateľky), kde pôvodne žili aj rodičia s maloletým za trvania ich manželského spolužitia, preto je maloletý G. na starú matku zvyknutý, rovnako ako je zvyknutý na prostredie jej domácnosti. Vzťahy medzi rodičmi maloletého v súčasnosti nie sú dobré, pokiaľ ide o vzťahy medzi matkou a starou matkou maloletého, tieto sú silne narušené. V prípade styku otca s maloletým je styk realizovaný v domácnosti starej matky, ktorá je zároveň aj otcovou domácnosťou a maloletý takýmto spôsobom udržiava aj pravidelné kontakty so starou matkou. Z doterajšieho skráteného dokazovania vyplýva, že otec, ktorý má styk s maloletým upravený pomerne širokým spôsobom - okrem každého párneho týždňa od piatku 17:00 hod. do nedele 18:30 hod. aj v čase sviatkov a prázdnin, túto možnosť v súčasnosti využíva len v obmedzenom rozsahu. Podľa tvrdenia starej matky je tomu tak z dôvodu, že otec dlhodobo pracuje vo Švajčiarsku a vzhľadom k pandémii ochorenia COVID-19 sa s maloletým nemôže stretávať. Stará matka svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zdôvodnila tým, že za tejto situácie odpadli aj možnosti starej matky stýkať sa maloletým, pretože matka dieťaťa jej odmieta vnuka odovzdávať na stretnutia.

15. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného skráteného dokazovania, odvolací súd sa nestotožnil s názorom prvoinštančného súdu, že by stará matka v danom prípade osvedčila potrebu nariadenia ňou požadovaného neodkladného opatrenia.

16. Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté

dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.

17. Podľa Článku 3, bod 1,2 Dohovoru o právach dieťaťa, pri všetkých akciách týkajúcich sa detí, či už podniknutých verejnými alebo súkromnými inštitúciami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi orgánmi alebo zákonodarnými zbormi, najlepšie záujmy dieťaťa musia byť prvoradé. Štáty - zmluvné strany sa zaväzujú zabezpečiť dieťaťu takú ochranu a starostlivosť, ktorá je nevyhnutná pre jeho blaho, berúc pritom do úvahy práva a povinnosti jeho rodičov, poručníkov alebo iných jednotlivcov právne zaň zodpovedných a na tento účel musia prijať všetky príslušné legislatívne a administratívne opatrenia.

18. V Zákona o rodine zákonodarca v súlade s čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa zakotvil možnosť úpravy styku dieťaťa aj s blízkymi osobami. Blízkou osobou podľa sú okrem iných aj príbuzní v priamom rade, t.j. predkovia, do ktorej kategórie spadá aj navrhovateľka, ktorá je starou matkou maloletého. Hoci takáto úprava styku dieťaťa s blízkou osobou je teda podľa súčasnej právnej úpravy prípustná, keď plne rešpektuje záujem dieťaťa ako prvoradé hľadisko a akceptuje, že dieťa môže mať ku svojim starým rodičom alebo iným príbuzným silné citové väzby, tieto osoby mohli pomáhať pri jeho výchove už od malička a dieťa je na nich citovo naviazané a prípadné prerušenie stykov s nimi by mohlo narušiť stabilitu výchovného prostredia, jeho duševný a citový rozvoj a pod., zároveň však treba uviesť, že títo príbuzní (na rozdiel od rodičov dieťaťa) nemajú na styk s maloletým zákonné právo. Súd totiž musí skúmať vždy okolnosti každého prípadu a zisťovať, či sú tu kumulatívne splnené zákonné podmienky pre úpravu styku maloletého dieťaťa s blízkymi osobami, ktorými sú jednak pomery v rodine vyžadujúce úpravu styku maloletého dieťaťa s blízkymi osobami a jednak záujem maloletého na takejto úprave. Citované ustanovenie Zákona o rodine zohľadňuje situácie, kedy maloleté dieťa má silné citové väzby s blízkymi osobami, avšak kontakt a stretávanie s týmito osobami nie sú prirodzeným a bežným prostriedkom upevňovania a udržiavania ich vzťahov, ale sú obmedzované, resp. minimalizované zásahom iných osôb, s ktorými dieťa žije. Aj keď tieto osoby nemajú zákonné právo na styk s dieťaťom, v každom prípade musí súd skúmať, či takáto úprava je v záujme dieťaťa a či si to vyžadujú pomery v konkrétnej rodine.

19. Vychádzajúc z uvedeného bolo potrebné ustáliť, či úprava styku, navrhovaná starou matkou, je v záujme maloletého G., či si takúto úpravu vyžadujú pomery v rodine maloletého, a či by nedošlo k citovej ujme, pokiaľ by mu nebolo umožnené stretávať sa so starou matkou. Keďže ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, súd musí dôsledne skúmať, či sú splnené podmienky pre jeho nariadenie. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby nebolo vážnejších pochybností o potrebe dočasnej úpravy. V súvislosti s rozhodovaním o neodkladných opatreniach v konaní o starostlivosti o maloleté deti je zmyslom právnej úpravy formou neodkladného opatrenia ochrana práv detí v prípade konkrétneho ohrozenia. V danom prípade však právo maloletého zjavne ohrozené nie je.

20. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia i obsahu celého spisu dospel k záveru, že v uvedenom prípade nie sú splnené zákonom stanovené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorého sa stará matka domáha. Odvolací súd nemal osvedčenú potrebu dočasnej úpravy styku starej matky s maloletým do právoplatného rozhodnutia vo veci samej, pretože právo maloletého na styk so starou matkou nie je ohrozené. Treba totiž vychádzať z toho, že účelom neodkladného opatrenia je urýchlená úprava právnych pomerov účastníkov s cieľom poskytnutia včasnej ochrany porušeným, alebo ohrozeným subjektívnym právam účastníkov, pričom v preskúmavanej veci nebolo zistené, že by došlo k porušeniu alebo ohrozeniu práv účastníkov konania. Stará matka nemala doposiaľ upravený styk s maloletým a tento realizovala prostredníctvom otca maloletého, na čo bol aj maloletý pravdepodobne zvyknutý. Styk starej matky s maloletým môže aj naďalej prebiehať na základe existujúceho súdneho rozhodnutia o dohode rodičov o úprave styku otca s maloletým. I keby otec z dôvodu pandémie COVID-19 chodieval na Slovensko zo zahraničia zriedkavejšie než obvykle, napriek tomu má možnosť s maloletým sa stýkať a vzhľadom na spoločnú domácnosť otca a starej matky, môže v rovnakom rozsahu ako otec, maloletého vídať aj stará matka. To, že jej styk s maloletým nie je v súčasnosti pravidelný z dôvodu menej častých príchodov otca do SR, nepredstavuje pre maloletého žiadnu hrozbu bezprostrednej ujmy, ktorá by musela byť riešená nariadením neodkladného opatrenia, keďže (odhliadnuc od skutočnosti, že pandémia začína ustupovať a s tým súvisiace opatrenia poľavujú) ide evidentne iba o prechodné obdobie, počas ktorého aj keby styk maloletého so starou matkou

prebiehal len sporadicky, nedošlo by na strane maloletého k žiadnej ujme. Zo spisu pritom nevyplýva, že by maloletý strádal nedostatkom stykov so starou matkou, naopak, priebeh konania vo veci samej nasvedčuje tomu, že otázka prospešnosti pravidelných stykov starej matky (prípadne vhodnej frekvencie stykov) s maloletým je stále predmetom dokazovania a to aj znalcom z odboru psychológia.

21. Podľa názoru odvolacieho súdu by aj preto v súčasnosti vydanie rozhodnutia o úprave styku starej matky s maloletým formou neodkladného opatrenia (ktorým sa navyše domáha v podstate rovnakej úpravy ako v konaní vo veci samej) na základe skráteného a neúplného dokazovania v tejto veci bolo minimálne predčasné a tak v rozpore so záujmom maloletého za situácie, kedy prebieha na súde konanie vo veci samej, v ktorom sa práve táto otázka rieši a to aj prostredníctvom znaleckého a iného dokazovania.

22. Z uvedených dôvodov mal odvolací súd za to, že stará matka neosvedčila potrebu neodkladného opatrenia, a zároveň v tomto štádiu konania nie je ani možné jednoznačne uzavrieť, aký je - pokiaľ ide o otázku styku navrhovateľky s maloletým - najlepší záujem maloletého (okrem iného aj s prihliadnutím na argumentáciu matky, ktorá poukazuje na negatívne smerovanie maloletého otcovou rodinou, najmä starou matkou, voči matke).

23. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zmenil za použitia ustanovenia a návrh zamietol s tým, že v konaní vo veci samej bude súd podrobne skúmať všetky relevantné argumenty účastníkov konania a po zvážení okolností prípadu určí následne rozsah a podmienky styku navrhovateľky s maloletým v rozhodnutí vo veci samej.

24. Senát krajského súdu uvedené uznesenie prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ). Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ). Dovolanie je podľa prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ). Dovolanie podľa nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) ( ). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( ). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil ( ). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada ( ). Dovolanie prípustné podľa možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia ( ). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom ( ). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania ( ).