Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-57-2018.pdf
PDF · 82.26 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/57/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III, v konaní pred sudkyňou Mgr. Ivanou Fekete, v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, Ul. 29 augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 proti žalovanej: P. G., nar. XX.XX.XXXX, s pobytom V. T. XXX/XX, XXX XX D., o bezdôvodné obohatenie v sume 40,52 euro, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 40,52 euro, na účet žalobkyne vedený v Štátnej pokladnici č. ú. D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS XXXXXXXXXX, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd nepriznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 15.10.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 40,52 euro, na tom skutkovom základe, že žalobca ako platiteľ dávok podľa zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, vykonával exekučné zrážky v sume 50,65 euro mesačne, z invalidného dôchodku povinného G. Y., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom X. C. XXX, XXX XX Y. (ďalej len „povinný“), na účet súdneho exekútora v prospech žalovanej ako oprávnenej, na základe Exekučného príkazu Ex 1/12 zo dňa 11.04.2012, vydaného súdnym exekútorom Mgr. S. D., exekútorským úradom so sídlom B. XX, D. na úhradu neprednostnej pohľadávky s príslušenstvom v celkovej sume 1.043,06 euro ( istina 353,35 euro so 14,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 353,35 euro od 15.09.2007 do 15.03.2015 v sume 364,38 euro a príslušenstvo v sume 325,33 euro). Nakoľko povinný dňa XX.XX.XXXX zomrel, pričom oznámenie o úmrtí povinného bolo žalobcovi doručené dňa 13.07.2015, patril povinnému nárok na výplatu dôchodku v zmysle § 113 ods. 2 v spojení s § 116 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení do 15.07.2015 a od 16.07.2015, malo preto dôjsť k ukončeniu vykonávania zrážok z dôchodku povinného v prospech žalovanej, vo výške 50,65 euro mesačne, stanovenej podľa nariadenia vlády SR č. 268/2006 Z.z. o rozsahu zrážok zo mzdy pri výkone rozhodnutia, nakoľko so zánikom nároku na výplatu dôchodku zaniká aj dôvod na vykonávanie zrážok na základe exekučných príkazov. Preto suma 50,65 euro, ktorá bola poukázaná súdnemu exekútorovi dňa 31.07.2015 už nebola zrážkou z dôchodku povinného. Súdny exekútor listom zo dňa 29. 09.2015 oznámil žalobcovi, že na depozitnom účte sa nachádza suma 10,13 euro, ktorú poukázal na účet žalobcu, pričom zvyšná suma 40,52 euro za obdobie od 16.07.2015 do 15.08.2015, bola poukázaná na účet žalovanej dňa 07.08.2015, ktorá ju napriek výzve súdneho exekútora nevrátila, hoci jej nepatrila. Žalobca listami zo dňa 18.11.2015 a zo dňa 02.05.2016 požiadal žalovanú o vrátenie navyše vyplatenej sumy na zrážkach z dôchodku povinného vo výške 40,52 euro, pričom obe žiadosti zo dňa 18.11.2015 a zo dňa 02.05.2016 boli vrátené späť žalobcovi ako „zásielka nevyzdvihnutá v odbernej lehote“. Následne, po opakovanom doručení bola žiadosť zo dňa 02.05.2016 prevzatá žalovanou dňa 29.07.2016, čo potvrdila žalovaná vlastnoručným podpisom na doručenke. Nakoľko žalovaná sumu 40,52 euro žalobcovi neuhradila, bola predžalobnými výzvami zo dňa 23.01.2017, ktorá
sa vrátil späť ako „nevyzdvihnutá v odbernej lehote“ a zo dňa 12.12.2017, ktorú žalovaná prevzala dňa 16.12.2017, opätovne vyzvaná na vrátenie navyše vyplatenej sumy 40,52 euro, avšak bezvýsledne, nakoľko žalovaná na uvedené výzvy nereagovala a ku dňu podania žaloby sumu 40,52 euro žalobcovi neuhradila ani čiastočne. 2. Tým, že žalovaná prevzala sumu 40,52 euro, ktorá jej nepatrila, sa podľa § 451 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka o uvedenú sumu bezdôvodne obohatila.
3. Právne žalobca odôvodnil žalobu ustanoveniami § 1 ods. 2, § 2 ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 451 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka s tým, že žalobca, vykonával po doručení exekučného príkazu, exekučné zrážky z dôchodku povinného v prospech žalovanej, podľa ustanovení Exekučného poriadku ako platiteľ iného príjmu, avšak poukázanú sumu 40,52 euro po smrti povinného, už nebolo možné považovať za dôchodkovú dávku a preto ani na jej vrátenie aplikovať ustanovenia zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení. Preto žalobca je právnickou osobou s rovnakým postavením vo vzťahu k žalovanej ako fyzickej osobe v zmysle § 2 ods. 2 Občianskeho zákonníka a poukázanie exekučnej zrážky po smrti dôchodcu, je občianskoprávnym vzťahom z titulu bezdôvodného obohatenia, v ktorom nemá žalobca verejnoprávne postavenie.
4. Žalobca na preukázanie skutkových tvrdení so žalobou nepredložil žiadne listiny.
5. Súd z pripojeného dedičského spisu Okresného súdu Bratislava III, sp. zn. 3D/598/2015 zistil, že G. Y., rod. Y., narodený dňa XX.XX.XXXX zomrel dňa XX.XX.XXXX. Z Prihlásenia pohľadávky do dedičského konania, vedenom JUDr. C. E., súdny komisár, zo dňa 23.09.2015 vyplývalo, že súdny exekútor Mgr. S. D., R. E. D., prihlásil do dedičského konania pohľadávku na základe vykonateľného exekučného titulu
- rozsudku OS Rimavská Sobota, č. k. 3Cb/33/2009-161 zo dňa 04.10.2010, v prospech oprávnenej P. G., V. T. XXX/XX, D. (žalovaná), vymáhanú na základe poverenia OS Rimavská Sobota č. 5609*093675 zo dňa 20.03.2012
6. Podľa § 167 ods. 1 Civilného sporového poriadku (CSP), ak súd neodmietol žalobu podľa § 129 alebo nerozhodol o zastavení konania, doručí žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk.
7. Podľa 167 ods. 2 CSP, spolu s doručením žaloby súd žalovaného vyzve, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
8. Súd v rámci prípravy pojednávania podľa § 156 a nasl., § 167 a nasl. CSP, doručil žalovanej dňa 13.05.2020 (čl. 9) žalobu spolu s prílohami, poučením o procesných právach a povinnostiach strán sporu a uznesením podľa § 273 CSP zo dňa 08.11.2019, sp. zn. 23C/57/2018-8, ktorým vyzval žalovanú na vyjadrenie v lehote 15 dní podľa § 167 ods. 2 CSP, s poučením o následkoch v prípade nesplnenia uloženej povinnosti a to aj bez nariadenia pojednávania (o možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie podľa § 273 CSP). Žalovaná sa k žalobe a jej prílohám v súdom stanovenej lehote nevyjadrila.
9. Podľa § 137 písm. a) CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
10. Podľa § 273 CSP, súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm. a) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak
- uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,
- v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a
- doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.
11. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
12. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej
stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
13. Rozsudok pre zmeškanie žalovaného (tzv. kontumačný rozsudok) predstavuje procesnú sankciu za pasivitu žalovaného v konaniach o žalobe podľa § 137 písm. a) CSP (o splnenie povinnosti), spočívajúcu v nesplnení povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti (§ 273 CSP), alebo sankcia za to, že sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný bez toho, že by svoju neprítomnosť ospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami a napriek tomu, že v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie poučený (§ 274 CSP), za predpokladu súčasného návrhu žalobcu prítomného na pojednávaní, aby súd o žalobe rozhodol rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie. Rozsudok pre zmeškanie sa nevydáva po štandardnom vykonaní dokazovania ani po právnom posúdení veci, preto odôvodnenie tohto rozsudku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie. Súd teda v odôvodnení uvedie čoho sa žalobca domáhal a splnenie predpokladov pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie.
14. Z uvedeného vyplýva, že predpokladmi pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP sú (1) doručenie žaloby žalovanému do vlastných rúk, (2) doručenie uznesenia podľa § 167 ods. 2 a 273 CSP žalovanému do vlastných rúk, ktorým žalovanému súd uloží povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto svojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení s poučením žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a (3) nesplnenie uloženej povinnosti súdom v uznesení bez vážneho dôvodu.
15. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovanej bola žaloba spolu s prílohami, poučením a uznesením podľa § 167 ods. 2 v spojení s § 273 CSP riadne doručená dňa 13.05.2020, pričom žalovaná sa v súdom stanovenej lehote a ani do rozhodnutia súdu k žalobe nevyjadrila, boli splnené predpoklady pre rozhodnutie rozsudkom pre zmeškanie žalovaného podľa § 273 CSP.
16. Súd preto podľa § 219 ods. 3 CSP, vyvesil dňa 13.04.2021 na úradnú tabuľu a webovú stránku súdu oznam, ktorým oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň 20.04.2021 o 09:10 hod., č. dverí 15, teda v lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorým žalobe podľa § 137 písm. a) o bezdôvodné obohatenie v sume 40,52 euro v celom rozsahu vyhovel rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP (výrok I. rozsudku).
17. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
18. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V súlade s citovaným ustanovením by patrila náhrada trov konania úspešnému žalobcovi, súd však prihliadol na to, že žalobcovi v konaní žiadne trovy nevznikli, resp. nevyplývali zo žaloby a spisu a preto mu súd nemohol priznať ich náhradu a rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal (výrok II. rozsudku).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. b/ C.s.p.).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu podanie vyjadrenia podľa ust. § 273 písm. a) Civilného sporového poriadku, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením v lehote do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, tomuto návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať (ust. § 277 ods. 1 a 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.