Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Csp/144/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, zastúpený: Advokátska kancelária Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Bratislava - Staré mesto, Ventúrska 16, p r o t i žalovanej: Z. Č., H.. XX.X.XXXX, C. A.

- Z. XX, o zaplatenie 419,41 Eur a prísl., takto

rozhodol:

I. Z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie poistného vo výške 4,41 Eur.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 397 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 397 Eur od 17.4.2018 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobu v prevyšujúcej časti z a m i e t a.

IV. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 89,5%.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou z 19.8.2020 sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 419,41 Eur s úrokmi z omeškania 5% ročne zo sumy 401,41 Eur od 17.4.2018 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že 16.9.2017 uzavrel so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, ktorou sa zaviazal poskytnúť jej úverový rámec do 5000 Eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedené v zmluve. Dohodnutá bola úroková sadzba 24% ročne, následne však došlo k jej zníženiu na 0% ročne. Žalovaná vyčerpala z úverového rámca 397 Eur, doposiaľ však nič nezaplatila a preto v súlade so zmluvou žalobca vyhlásil k 16.4.2018 mimoriadnu splatnosť úveru. Žalovaná suma predstavuje dlžnú úverovú istinu 397 Eur, dlžné poistné z úveru 4,41 Eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 18 Eur, ktoré však žiadnym spôsobom nevysvetlil a nepreukázal.

2. Žalovanej bola doručená žaloba s prílohami a výzvou na vyjadrenie ešte dňa 14.9.2020, doposiaľ sa však k žalobe nevyjadrila.

3. Na pojednávanie konané dňa 21.4.2021 sa strany sporu nedostavili, pričom právny zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil a súhlasil, aby sa pojednávalo v jeho neprítomnosti. Žalovaná si predvolanie v odbernej lehote nevyzdvihla, preto zásielka bola vrátená súdu 22.10.2020. Týmto dňom platí fikcia o jej doručení s poukazom na . Boli preto splnené zákonné podmienky na uskutočnenie pojednávania.

4. Ešte pred pojednávaním na základe výzvy súdu žalobca písomným podaním zo 7.9.2020 zobral žalobu o poistné 4,41 Eur späť. Hoci súd ho vyzval aj na preukázanie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré sú taktiež predmetom žaloby, na túto výzvu nijakým spôsobom nereagoval.

5. Súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu, zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX, spracovaním osobných údajov zo dňa XX.X.XXXX, výpisom z úverového účtu žalovanej, potvrdením odfinancovania peňažných prostriedkov, výzvou zo dňa 3.1.2018 s poštovým podacím hárkom, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou a zistil tento skutkový stav:

6. Dňa XX.X.XXXX bola uzavretá formulárová zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom pod č. XXXXXXXXXXXXXXX. V bode 1 Zmluvy sú uvedené jej základné podmienky, z ktorých vyplýva, že dohodnutá bola výška úverového rámca 5000 Eur; aktuálna výška úverového rámca 400 Eur; výška mesačnej splátky - minimálne 3% z aktuálnej výšky úverového rámca; splatnosť 1. splátky - 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru; cena tovaru alebo služby 397 Eur; výška úrokovej sadzby - fixná 24% p.a., RPMN 26,80%; odplata 24%; priemerná RPMN 21,50%; splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci; zvolený balík poistenia - komplexný; poplatok za poistenie 5,29%; opis tovaru alebo služby - Samsung Galaxy J7 a uvedené sú aj dodatočné predpoklady pre výpočet RPMN. 7. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú (bod 2.1) a strany si dohodli aj možnosť vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas (bod 7.1 písm. a/).

8. Z listiny označenej ako spracovanie osobných údajov žalovanej zo dňa 16.9.2017 vyplýva, že žalovaná býva u rodinného príslušníka, na nájomné platí 30 Eur mesačne, je zamestnaná od roku 2017 s čistým mesačným príjmom 475 Eur a nemá žiadnu vyživovaciu povinnosť a ani ostatné záväzky.

9. Žalovaná z úverového rámca vyčerpala 19.9.2017 sumu 397 Eur, doposiaľ však žalobcovi nič nezaplatila. Prvá splátka podľa zmluvy a tiež z výpisu z úverového účtu mala byť zaplatená 9.10.2017.

10. Listom zo dňa 3.1.2018 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžných omeškaných splátok vo výške 54 Eur s upozornením, že v opačnom prípade pristúpi k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru. Tento list posielal žalovanej poštou 5.1.2018, čo preukázal poštovým podacím hárkom. Žalovaná dlžné splátky neuhradila a preto listom zo dňa 30.4.2018 jej žalobca oznámil, že jej záväzok sa stal splatným 16.4.2018 a činí 419,41 Eur. Tento list bol žalovanej doručený 16.5.2018. Žalovaná však doposiaľ nič z predmetnej úverovej zmluvy nezaplatila.

11. Právny vzťah medzi stranami je potrebné posúdiť predovšetkým podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom od 1.6.2017 do 31.12.2017.

12. Podľa § 1 ods. 2 citovaného zákona spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101? > a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov-

lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.06.2017> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

13. Podľa § 2 písm. a) citovaného zákona spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. 14. Podľa § 2 písm. b) citovaného zákona veriteľom sa rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

16. V tomto prípade žalobca sa domáha len zaplatenia istiny úveru 397 Eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Nebolo preto potrebné podrobovať súdnemu prieskumu uzavretú zmluvu v tej súvislosti, či nenastala fikcia o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru podľa § 11 ods. 1, 2 citovaného zákona. Bolo pritom preukázané, že žalovaná vyčerpala z úverového rámca sumu 397 Eur, žalobcovi doposiaľ nič nezaplatila a preto bolo právne dôvodné žalobe o zaplatenie istiny úveru 397 Eur vyhovieť. Súd sa pritom ex offo zaoberal aj tým, či uplatnená pohľadávka nie je premlčaná, keďže pri spotrebiteľských sporoch, akým je aj tento, súd nemôže priznať premlčanú pohľadávku.

17. Premlčanie je potrebné vyhodnotiť podľa , čo nepochybne vyplýva z vety 3 , ktorá je účinná od 1.4.2015.

18. Žaloba bola podaná 19.8.2020, teda už za účinnosti , ktorý je účinný od 5.12.2018. Podľa neho premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani platne ho zabezpečiť.

19. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

20. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

22. Trojročná premlčacia doba plynie od zročnosti prvej nezaplatenej splátky, teda v danom prípade od 11.10.2017, uplynula 11.10.2020, čo znamená, že žaloba bola podaná včas a pohľadávka ani čiastočne premlčaná nie je.

23. Súd v tomto prípade dospel aj k záveru, že žalobca postupoval pri predčasnom zosplatnení úveru v súlade so zákonom a to a . Jednostranný právny úkon veriteľa o predčasnom zosplatnení úveru súd teda považuje za platný.

24. Z prisúdenej istiny boli žalobcovi priznané aj úroky z omeškania, na ktoré má nárok podľa a .

25. Podľa vety prvej dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

26. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa § 3 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k 1. dňu omeškania s peňažným dlhom.

28. V danom prípade došlo k platnému predčasnému zosplatneniu úveru ku dňu 16.4.2018, preto súd priznal z prisúdenej istiny úroky z omeškania od nasledujúceho dňa.

29. Súd zamietol žalobu len o zaplatenie 18 Eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré predstavujú jej príslušenstvo s poukazom na . Ohľadom tohto nároku si totiž žalobca nesplnil ani len svoju povinnosť tvrdenia a tým zákonite ani dôkaznú povinnosť a to napriek výzve súdu. Preto v tejto časti súd žalobu ako neopodstatnenú zamietol.

30. O čiastočnom zastavení konania v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby bolo rozhodnuté podľa a :

31. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a v náväznosti na . Žalobca bol v spore úspešný v podiele 94,75% a neúspešný v podiele 5,25%, preto podľa zásady pomeru úspechu strán v spore súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 89,5% (94,75 - 5,25). Súd totiž nezistil žiadny dôvod pre aplikáciu , ktorý možno použiť len výnimočne.

32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením, ktoré vydal súdny úradník ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.