Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cb-110-2018.pdf
PDF · 112.93 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/110/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou Mgr. Janou Brídzikovou v spore žalobcu: PVcar, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 24/3906, 010 01 Žilina, IČO: 45 353 310, právne zastúpený: TOMANÍČEK & PARTNERS s.r.o., so sídlom Sládkovičova 6, 010 01 Žilina, IČO: 47 239 000, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpený: JUDr. Felix Neupauer, advokát, so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/ A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 167,82 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 167,82 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 167,82 EUR od 27.07.2018 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 EUR, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 02.08.2018 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 167,82 EUR s príslušenstvom.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 04.04.2018 došlo pri výkone povolania v prevádzke žalobcu k vzniku poistnej udalosti č. 9565637261 na motorovom vozidle značky Mercedes Benz S500 4matic, EČV: ZA-XXXHH, ktorého vlastníkom bola spoločnosť TUreality s.r.o. (ďalej tiež len ako „poškodený“). K vzniku škody došlo na všetkých štyroch pneumatikách motorového vozidla ako dôsledok jeho pádu z brzdnej stolice pri uskutočňovaní testu jeho motora. Žalobca následne po dohode s vlastníkom motorového vozidla vykonal opravu vzniknutej škody s cieľom odstrániť jej následky a prinavrátiť motorové vozidlo do prevádzkyschopného stavu, o čom dňa 11.04.2018 vystavil faktúru na sumu v celkovej výške 1.005,09 EUR bez DPH. Žalobca dňa 04.04.2018 oznámil vznik škodovej udalosti žalovanému, ktorý po vykonaní vlastného šetrenia dňa 12.07.2018 písomne informoval žalobcu, že poskytne poistné plnenie v sume 787,27 EUR, ktorá bola okrem iného znížená o sumu 167,82 EUR z titulu amortizácie predmetného vozidla. Žalobca s týmto postupom žalovaného nesúhlasil, nakoľko poškodením všetkých štyroch pneumatík bolo motorové vozidlo uvedené do stavu, kedy nebolo schopné riadnej a bezpečnej prevádzky a jediným vhodným a účelným spôsobom uvedenia vozidla do predošlého a prevádzkyschopného stavu bolo odstránenie škôd zakúpením a inštaláciou novej sady všetkých štyroch pneumatík. Nedošlo tak k technickému zhodnoteniu motorového vozidla, ale len k odstráneniu vzniknutej škody, resp. k prinavráteniu do predošlého stavu. Žalobca poukázal na to, že poškodenému vznikla škoda v dôsledku konania žalobcu, preto nie je namieste, aby poškodený vlastník znášal ďalšie
náklady v súvislosti s opravou vozidla pre takéto konanie z dôvodu odrátavania amortizácie v rámci poistného plnenia.
3. Okresný súd Banská Bystrica dňa 20.08.2018 vydal vo veci platobný rozkaz sp. zn. 27Up/503/2018, proti ktorému žalovaný podal v zákonnej lehote odpor.
4. Žalovaný v odpore doručenom súdu dňa 04.09.2018 namietol, že návrh žalobcu nespĺňa zákonné kritériá požadované ustanovením § 132 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov („CSP“). Žalovaný ďalej namietol, že žalobca nie je aktívne vecne legitimovaný. Žalovaný mal za to, že práve vlastník poškodeného motorového vozidla mal voči žalobcovi záväzok, ktorý spočíval v neuhradenej faktúre. Z uvedeného vyplýva, že vlastník motorového vozidla predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Žalovaný mal za to, že uvedené vyplýva z faktúry, v zmysle ktorej bol subjektom zaviazaným na plnenie práve vlastník motorového vozidla. Vo vzťahu k výške a odôvodnenosti poskytnutého plnenia žalovaný poukázal na skutočnosti uvádzané v Oznámení o poistnom plnení, z ktorého vyplynulo, že poistné plnenie bolo krátené o sumu 167,82 EUR s ohľadom na amortizáciu, teda zhodnotenie vozidla novými dielmi. Žalovaný mal za to, že likvidácia škodovej udalosti bola realizovaná plne v súlade so zákonom a poskytnuté poistné plnenie zo strany žalovaného predstavuje maximálne možné poistné plnenie, ktoré bolo vyplatené v rámci vzniknutej poistnej udalosti. Žalovaný tiež namietol úrok z omeškania 9 %, nakoľko jeho výška nezodpovedá výške zákonného úroku z omeškania za omeškanie od 27.07.2018.
5. K podanému odporu sa žalobca vyjadril podaním doručeným súdu dňa 25.09.2018. Žalobca uviedol, že škoda bola spôsobená v prevádzkarni žalobcu pri výkone povolania a poukázal na to, že žalovaný túto príčinu, ako aj vzťah medzi ňou a žalobcom poskytnutím poistného plnenia bez výhrad akceptoval. Uviedol, že nárok na pokrytie nákladov na opravu motorového vozidla z poistenia nebol sporný, pretože ak by žalovaný tento nárok neuznával, poistné plnenie by neposkytol. Podstatou sporu je nezhoda strán na rozsahu už poskytnutého plnenia. Žalobca uviedol, že spoločnosť TUreality s.r.o. je v dôsledku konania žalobcu poškodenou. Žalobca vykonal opravu poškodeného vozidla a preplatenie nákladov si uplatnil z uvedeného titulu u žalovaného, čo bolo zo strany žalovaného akceptované. Krátením z dôvodu amortizácie však nastala situácia, kedy neboli všetky náklady na opravu poškodeného vozidla pokryté na úkor poškodeného. Žalobca mal za to, že nemožno krátením amortizácie zaťažovať osobu, ktorej bola škoda konaním vinníka v podstate nanútená a zníženie poistného plnenia o takúto sumu by navyšovala zaťaženie poškodeného, najmä v prípade poškodení, ktorá robia vozidlo nepojazdné. Pri nepojazdnosti vozidla je potrebné vynaložiť náklady na uvedenie vozidla do prevádzkyschopného stavu, čím nedochádza k jeho technickému zhodnoteniu, ale k opätovnému spojazdneniu. Vo vzťahu k namietanej výške úrokov z omeškania žalobca poukázal na relatívny obchodno-záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným a odkázal na § 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.
6. Dňa 05.10.2018 bol spor postúpený na Okresný súd Bratislava I.
7. V podaní doručenom súdu dňa 26.02.2021 žalobca okrem iného k veci samej uviedol, že poistná zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným potvrdzuje tvrdenia žalobcu v konaní, že žalovaný poistnú udalosť akceptoval na základe zmluvného vzťahu, a teda že napádanie aktívnej vecnej legitimácie žalobcu je účelové. Žalobca poukázal na vložku č. 4 k poistnej zmluve, ktorá pojednáva o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone povolania.
8. Súd vo veci určil pojednávanie na 20.04.2021. Žalobcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 04.03.2021. Podaním doručeným súdu dňa 14.04.2021 žalobca (cestou právneho zástupcu) vyslovil súhlas s vykonaním pojednávania vytýčeného na 20.04.2021 v neprítomnosti žalobcu. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 09.03.2021. Podaním doručeným súdu dňa 16.04.2021 žalovaný (cestou právneho zástupcu) z dôvodu pretrvávajúcej mimoriadnej situácie a núdzového stavu v súvislosti s ohrozením verejného zdravia z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeného koronavírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky vyslovil súhlas s vykonaním pojednávania vytýčeného na 20.04.2021 v neprítomnosti žalovaného.
9. Súd sa oboznámil so žalobou a vyjadreniami strán sporu a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdom spise, a to najmä listom žalovaného - Oznámenie o poistnom plnení zo dňa
12.07.2018 (č.l. 4), objednávkou č. 274/2018 zo dňa 04.04.2018 (č.l. 5), faktúrou č. 201800251 na sumu 1.206,11 EUR s DPH (1.005,09 EUR bez DPH) vystavenou dňa 11.04.2018 (č.l. 6), Poistnou zmluvou č. 040-503 1582 zo dňa 14.05.2017 (č.l. 65-73 a č.l. 103-111), Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie zodpovednosti za škodu č. 605 (č.l.75-81 a č.l. 112-118), ako aj ostatnými listinnými dôkazmi založenými do súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Z listu žalovaného zo dňa 12.07.2018 adresovaného žalobcovi vyplynulo, že žalovaný dňa 11.07.2018 ukončil šetrenie poistnej udalosti č. 9565637261 a poskytuje plnenie v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka v sume 787,27 EUR. Z Oznámenia o poistnom plnení vyplynulo, že preukázaná výška škody bola v sume 1.005,09 EUR, od ktorej žalovaný odpočítal amortizáciu v sume 167,82 EUR a spoluúčasť v sume 50,00 EUR.
11. Z objednávky č. 274/2018 prijatej dňa 04.04.2018 vyplynulo, že spoločnosť TUreality s.r.o. ako zákazník si u žalobcu objednala práce - dodanie a výmenu pneumatík, ktoré boli poškodené pri teste výkonu motora na motorovom vozidle EČV: F..
12. Faktúrou č. 201800251 vystavenou dňa 11.04.2018, splatnou dňa 18.04.2018, žalobca fakturoval spoločnosti TUreality s.r.o. sumu 1.206,11 EUR s DPH (1.005,09 EUR bez DPH) za práce - prezutie a vyváženie kolies a režijné náklady a použitý materiál na motorovom vozidle EČV: ZA XXXHH.
13. Dňa 14.05.2017 uzavreli žalobca v právnom postavení poisteného a žalovaný ako poisťovňa poistnú zmluvu č. PZ 040 - 503 1582 s účinnosťou od 15.05.2017, súčasťou ktorej boli všeobecné poistné podmienky, osobitné poistné podmienky, zmluvné dojednania, prílohy a vložky, ktoré upravujú jednotlivé druhy poistenia, na ktorých sa strany zmluvne dohodli. V zmysle Vložky č. 4 k poistnej zmluve č. 040 - 5031582, bod 1 písm. a) veta prvá sa zmluvné strany dohodli, že poistenie sa vzťahuje na zodpovednosť poisteného za škodu, ktorá vznikne inému v súvislosti s činnosťou poisteného alebo vzťahom poisteného na základe výpisu z obchodného registra platného v čase dojednania poistenia ak poistený zodpovedá za škody v dôsledku svojho konania alebo vzťahu z doby trvania poistenia, na limit plnenia 100.000,- EUR, ktorá je limitom plnenia poisťovne pre jednu poistnú udalosť. V zmysle bodu 1 písm. c) Vložky č. 4 k poistnej zmluve č. 040 - 5031582 sa strany dohodli, že poistenie sa vzťahuje na škodu spôsobenú na veciach, ktoré poistený prevzal za účelom spracovania, opravy, úpravy, predaja, úschovy, uskladnenia alebo poskytnutia odbornej pomoci, na poistnú sumu 100.000,- EUR, ktorá je limitom plnenia poisťovne za jednu a všetky škody vzniknuté v jednom poistnom roku.
14. V zmysle čl. I bod 1 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu č. 605 (ďalej tiež len ako „VPP č. 605“) bolo dojednané, že z poistenia zodpovednosti za škodu má fyzická osoba alebo právnická osoba právo, aby poisťovňa za ňu nahradila škodu, vzniknutú inému v súvislosti s činnosťou alebo vzťahom poisteného bližšie označeným v zmluve, na zdraví alebo usmrtením, poškodením, zničením alebo stratou veci, pokiaľ poistený zo škodu zodpovedá v dôsledku svojho konania alebo vzťahu v čase trvania poistenia. V zmysle čl. VIII bod 8 VPP č. 605 bolo dojednané, že ak nahradí poistený poškodenému škodu alebo jej časť, má nárok na vydanie majetkového prospechu takto získaného poisťovňou.
15. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov („Obchodný zákonník“) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
16. Podľa § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
17. Podľa § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov („Občiansky zákonník“) poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
18. Podľa § 788 ods. 3 Občianskeho zákonníka súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
19. Podľa § 790 písm. c) Občianskeho zákonníka poistiť možno najmä zodpovednosť za škodu vzniknutú na živote a zdraví alebo na veci, prípadne zodpovednosť za inú majetkovú škodu (poistenie zodpovednosti za škodu).
20. Podľa § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
21. Podľa § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
22. Podľa § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
23. Podľa § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
24. Podľa § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
25. Podľa § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
26. Podľa § 822 Občianskeho zákonníka z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá.
27. Podľa § 823 Občianskeho zákonníka náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.
28. Podľa § 540 ods. 2 Obchodného zákonníka za vec prevzatú od objednávateľa do opatrovania za účelom jej spracovania pri vykonávaní diela alebo za účelom jej opravy alebo úpravy zodpovedá zhotoviteľ ako skladovateľ.
29. Podľa § 533 ods. 1 Obchodného zákonníka skladovateľ zodpovedá za škodu na skladovanej veci, ktorá vznikla po prevzatí veci, a to až do jej vydania, ibaže túto škodu nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.
30. Podľa § 373 Obchodného zákonníka kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.
31. Podľa § 378 Obchodného zákonníka škoda sa nahrádza v peniazoch; ak však o to oprávnená strana požiada a ak to je možné a obvyklé, nahrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
32. Podľa § 379 Obchodného zákonníka ak tento zákon neustanovuje inak, nahrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk. Nenahrádza sa škoda, ktorá prevyšuje škodu, ktorú povinná strana v čase vzniku záväzkového vzťahu ako možný dôsledok porušenia svojej povinnosti predvídala alebo ktorú bolo možné
predvídať s prihliadnutím na skutočnosti, ktoré v uvedenom čase povinná strana poznala alebo mala poznať pri obvyklej starostlivosti.
33. Podľa § 380 Obchodného zákonníka za škodu sa považuje tiež ujma, ktorá poškodenej strane vznikla tým, že musela vynaložiť náklady v dôsledku porušenia povinnosti druhej strany.
34. Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
35. Podľa § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
36. Podľa § 1 ods. 1 a ods. 2 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
37. Podľa § 2 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.
38. Po vykonanom dokazovaní a zhodnotení výsledkov dokazovania jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach, dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu.
39. V konaní nebolo sporné, že medzi žalobcom v právnom postavení poisteného a žalovaným ako poisťovňou bola dňa 14.05.2017 uzavretá poistná zmluva č. PZ 040 - 503 1582 s účinnosťou od 15.05.2017, predmetom ktorej bolo okrem iného poistenie zodpovednosti za škodu. Nebolo sporné, že dňa 04.04.2018 došlo pri výkone povolania v prevádzke žalobcu k poškodeniu motorového vozidla značky Mercedes Benz, EČV: ZA XXXHH vo vlastníctve spoločnosti TUreality s.r.o., ako dôsledok pádu vozidla z brzdnej stolice pri uskutočňovaní testu výkonnosti jeho motora. Nebolo sporné, že žalobca nahradil poškodenému škodu uvedením poškodeného motorového vozidla do predošlého stavu, pričom náklady na uvedenie vozidla do predošlého stavu predstavovali sumu 1.005,09 EUR bez DPH a boli žalobcom fakturované faktúrou č. 201800251. Rovnako nebolo sporné, že žalobca nahlásil žalovanému vznik škodovej udalosti zo dňa 04.04.2018, ktorú žalovaný evidoval ako poistnú udalosť č. 9565637261. Žalovaný listom zo dňa 12.07.2018 oznámil žalobcovi, že dňa 11.07.2018 ukončil šetrenie uvedenej poistnej udalosti, pričom z preukázanej výšky škody v sume 1.005,09 EUR žalobcovi priznal poistné plnenie v sume 787,27 EUR a nepriznal z dôvodu amortizácie sumu 167,82 EUR.
40. Žalobca sa v konaní domáhal doplatenia plnenia v sume 167,82 EUR s príslušenstvom, nakoľko mal za to, že krátenie plnenia z dôvodu uplatnenia amortizácie zo strany žalovaného bolo nedôvodné.
41. Žalovaný v rámci procesnej obrany v konaní namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu a vo vzťahu k nepriznaniu žalobou uplatnenej sumy odkázal na dôvody uvedené v Oznámení o poistnom plnení zo dňa 11.07.2018. Žalovaný tiež namietol výšku úrokov z omeškania.
42. Súd sa primárne zaoberal otázkou vecnej legitimácie. V zmysle uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 29. novembra 2018, sp. zn. 8Cdo/100/2017, vecne legitimovaný je ten, o
právach alebo povinnostiach ktorého v spore ide. Je to stav vyplývajúci z hmotného práva, podľa ktorého strana je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom sporu. V dvojstranných právnych vzťahoch, v ktorých sporové strany stoja svojimi návrhmi proti sebe, ide o vecnú aktívnu legitimáciu na strane žalobcu alebo vecnú pasívnu legitimáciu na strane žalovaného. Žalovaný namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore s poukazom na argumentáciu, že práve vlastník poškodeného motorového vozidla mal voči žalobcovi záväzok, a teda vlastník motorového vozidla predstavoval subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu. Súd sa s uvedenou argumentáciou žalovaného nestotožnil. V konaní nebolo sporné, že v súvislosti s činnosťou žalobcu ako poisteného na základe výpisu z obchodného registra bola spôsobená škoda poškodenému - spoločnosti TUreality s.r.o., a to tak, že došlo k pádu motorového vozidla poškodeného z brzdnej stolice pri uskutočňovaní testu výkonnosti motora vozidla žalobcom. V konaní tak nebolo sporné, že k škode došlo priamej príčinnej súvislosti s činnosťou vykonávanou žalobcom, a teda porušením povinností v zmysle § 540 ods. 2 v spojení s § 533 ods. 1 Obchodného zákonníka, žalobca spôsobil v zmysle § 373 Obchodného zákonníka poškodenému škodu. Výška škody rovnako nebola v konaní sporná. Ako vyplýva z listinného dôkazu - Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 12.07.2018, žalovaný považoval za preukázanú škodu vo výške 1.005,09 EUR bez DPH, teda v rozsahu nákladov, ktoré žalobca ako škodca vynaložil na uvedenie poškodeného motorového vozidla do predošlého stavu a ktoré vyčíslil vo faktúre č. 201800251. Rovnako nebolo v konaní sporné, že žalobca ako škodca nahradil poškodenému škodu, ktorá vznikla v priamej príčinnej súvislosti s jeho činnosťou uvedením poškodenej veci do predošlého stavu, teda výmenou všetkých štyroch poškodených pneumatík poškodeného motorového vozidla. Z uvedeného súd považoval za zrejmé, že spoločnosť TUreality s.r.o. nepredstavovala subjekt, ktorý bol dlžníkom žalobcu, ale naopak subjekt, ktorý bol poškodený v priamej príčinnej súvislosti s činnosťou žalobcu. Na strane žalobcu ako škodcu tak vznikla povinnosť nahradiť poškodenému škodu, pričom žalobca tak urobil uvedením poškodenej veci do predošlého stavu. V zmysle § 823 Občianskeho zákonníka je zároveň zakotvená všeobecná zásada, že náhradu škody platí poistiteľ poškodenému a nie poistenému, ktorý za škodu zodpovedá, čím sa sleduje ochrana poškodeného. Nemožno však vylúčiť prípad, že poistený ako subjekt zodpovednosti priamo nahradí škodu poškodenému. V danom prípade žalobca nahradil poškodenému škodu, a to uvedením poškodenej veci do pôvodného stavu, čo nebolo v konaní sporné. V zmysle čl. VIII bod 8 VPP č. 605 bolo dojednané, že ak poistený nahradí poškodenému škodu alebo jej časť, má nárok na vydanie majetkového prospechu takto získaného poisťovňou. Keďže v konaní nebolo sporné, a bolo aj preukázané listinnými dôkazmi, že žalobca nahradil poškodenému škodu, a to uvedením poškodenej veci do predošlého stavu, má nárok na vydanie majetkového prospechu v rozsahu nákladov vynaložených na uvedenie poškodeného vozidla do predošlého stavu, teda nahradenej škody, od žalovaného. Na základe uvedených dôvodov mal súd preukázané, že žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný a uvedená námietka žalovaného je nedôvodná.
43. Výška škody nebola v konaní sporná. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 12.07.2018 mal súd preukázané, že žalovaný považoval za preukázanú výšku škody v sume 1.005,09 EUR, teda tak ako bola v rozsahu vynaložených nákladov na uvedenie poškodeného vozidla do predošlého stavu vyčíslená žalobcom vo faktúre č. 201800251 bez DPH. Žalovaný však znížil poistné plnenie z dôvodu amortizácie o sumu 167,82 EUR. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že procesná obrana týkajúca sa zníženia plnenia z dôvodu uplatnenia amortizácie nebola žalovaným v konaní preukázaná. V zmysle ustanovenia § 379 sa uhrádza skutočná škoda a ušlý zisk. V zmysle čl. VIII bod 1 VPP č. 605 bolo dojednané, že plnenie z jednej škodovej udalosti nesmie presiahnuť poistnú sumu dohodnutú v poistnej zmluve. Poistná suma bola medzi žalobcom a žalovaným dojednaná v poistnej zmluve na 100.000,- EUR. Výška škody, ktorú žalobca nahradil poškodenému a ktorá predstavovala náklady vynaložené na uvedenie poškodeného vozidla do predošlého stavu predstavovala sumu 1.005,09 EUR, teda nepresahovala poistnú sumu dojednanú v poistnej zmluve. Zároveň škoda, ktorá vznikla poškodenému v priamej príčinnej súvislosti s činnosťou žalobcu na veci, ktorú žalobca prevzal, a to v rozsahu nákladov, ktoré boli vynaložené a smerovali výlučne k odstráneniu poškodenia spôsobeného žalobcom ako škodcom predstavovala skutočnú škodu poškodeného. Škoda, ktorá takto vznikla poškodenému, teda predstavovala hodnotu vynaložených nákladov na opravu vozidla, a to bez zohľadnenia amortizácie tých dielov, ktoré boli použité pri oprave vozidla ako nové. V zásade platí, že každou škodovou udalosťou, ktorou bolo poškodené motorové vozidlo, a to bez zavinenia poškodeného, sa vo všeobecnosti jeho technická hodnota znižuje. Oprava poškodeného vozidla bola poškodenému v zásade vnútená v dôsledku škodovej udalosti zavinenej žalobcom a k vynaloženie nákladov na opravu poškodeného vozidla by bol poškodený donútený. V konaní nebolo sporované, že by náklady na opravu poškodeného vozidla neboli vynaložené nutne a účelne a že vykonaná oprava smerovala len k odstráneniu poškodenia
spôsobeného pri škodovej udalosti zo dňa 04.04.2018. Náklady na opravu poškodeného vozidla vynaložené žalobcom a vyčíslené v sume 1.005,09 EUR tak predstavujú skutočnú škodu poškodeného, ktorú v uvedenom rozsahu žalobca poškodenému nahradil, a to uvedením poškodeného vozidla do predošlého stavu. Uplatnenie amortizácie by v konečnom dôsledku poškodilo poškodeného zo škodovej udalosti, kedy jeho právo na náhradu škody by nebolo v plnej miere kompenzované. Zníženie plnenia žalovaného o amortizáciu preto nebolo dôvodné a súd považoval nárok žalobcu na zaplatenie žalobou uplatnenej istiny v sume 167,82 EUR za preukázaný v celom rozsahu.
44. Sumarizujú uvedené súd po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalobca je aktívne vecne legitimovaným subjektom v tomto konaní, nakoľko nahradil škodu, ktorá poškodenému vznikla v priamej príčinnej súvislosti s činnosťou žalobcu, a to uvedením poškodeného vozidla do predošlého stavu. Poškodený zároveň nepredstavuje subjekt, ktorý je dlžníkom žalobcu ale subjekt, ktorý bol konaním žalobcu poškodený a ktorý mal voči žalobcovi nárok na náhradu škody. Súd posúdil zníženie plnenia z dôvodu uplatnenia amortizácie žalovaným za nedôvodné, nakoľko poškodený mal nárok na náhradu skutočnej škody a opravou poškodeného vozidla nedošlo k jeho technickému zhodnoteniu a žalobca poškodenému túto skutočnú škodu nahradil, preto má voči žalovanému ako poistiteľovi nárok v zmysle čl. VIII bod 8 VPP č. 605 na doplatenie plnenia v sume 167,82 EUR.
45. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa s vyplatením plnenia v zmysle čl. VIII bod 8 VPP č. 605 vo vzťahu k žalobcovi dostal do omeškania, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, a to zo sumy dlžného plnenia počnúc dňom omeškania ako by bol žalovaný povinný plniť poškodenému, teda v zmysle § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka dňom po uplynutí 15-dňovej lehoty odo dňa ukončenia likvidácie poistnej udalosti. Žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 11.07.2018. Žalovaný sa tak s platením plnenia v súlade s § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka dostal do omeškania dňa 27.07.2018, tak ako si žalobca uplatnil v žalobe. Zároveň súd konštatuje, že z vykonaného dokazovania nevyplynula zmluvne dohodnutá výška nároku na úroky z omeškania, preto žalobcovi patrí nárok na úroky z omeškania v zákonnej výške. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania zo žalovanej sumy s tým, že sadzbu žalobcom uplatnených úrokov z omeškania vo výške 9,00 % ročne súd považoval za uplatnenú v súlade s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka v spojení s § 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 21/2013 Z. z., keďže v danom prípade sa jedná o zmluvný vzťah medzi stranami sporu - podnikateľmi založený poistnou zmluvou, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú aj príslušné Všeobecné poistné podmienky.
46. S poukazom na preukázanú skutočnosť, že žalovaný sa s plnením svojho záväzku voči žalobcovi dostal do omeškania, priznal súd žalobcovi aj požadované paušálne náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 40,00 EUR, ktoré tvoria príslušenstvom pohľadávky.
47. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
48. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
49. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
50. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, keďže súd žalobe vyhovel. S poukazom na uvedené dospel súd k záveru, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 1 CSP) do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 ods. 1 CSP ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané) uvedie, proti ktorému
rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. v platnom znení).