Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/52/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu: H. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, XXX XX H., právne zastúpeného JUDr. Jánom Luteránom, advokátom so sídlom Sabinovská 52, 080 01 Prešov, proti žalovanému: E. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. X, XXX XX H.Š., v spore o zaplatenie, takto

rozhodol:

I. Súd z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie istiny prevyšujúcej sumu 531 Eur s príslušenstvom.

II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 531 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy 8.X31 Eur odo dňa 21. mája 2020 do 31. augusta 2020, s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy 3.X31 Eur odo dňa 01. septembra 2020 do 11. januára 2021, s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X31 Eur odo dňa 12.01.2021 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. V časti o zaplatenie sumy 263,74 Eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky súd žalobu z a m i e t a.

IV. Náhradu trov konania stranám sporu n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 8.531 Eur aj s úrokom z omeškania. Žalobu odôvodnil tým, že spolu so žalovaným uzatvorili Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej mu žalobca poskytol ako veriteľ pôžičku vo výške 10.000 Eur s dohodnutým splátkovým kalendárom. Žalovaný uhradil len prvú splátku 463 Eur dňa 01.06.2018, následne 31. októbra 2018 uhradil sumu 453 Eur a dňa 30. novembra 2018 sumu 553 Eur, zvyšok žalobcovi neuhradil.

2. Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom Banská Bystrica v upomínacom konaní XXUp/ XXXX/XXXX zo dňa 04. novembra 2019 súd zaviazal žalovaného, aby zaplatil žalobcovi istinu vo výške 8.531 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.537 Eur od 01.07.2018 do 31.10.2018, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.084 Eur od 01.11.2018 dp 30.11.2018, s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 8.531 Eur od 01.12.2018 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 263,74 Eur.

3. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu žalovanému do vlastných rúk a návrhu žalobcu bola vec postúpená Okresnému súdu Prešov na ďalší procesný postup.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa 26. apríla 2018 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom podpísaná Zmluva o pôžičke, na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému pôžičku vo výške 10.000 Eur s dohodnutým 6 % úrokom na dobu určitú. Veriteľ sa zaviazal uhradiť pôžičku pri podpise zmluvy na účet dlžníka a dlžník sa zaviazal aj s úrokom vrátiť predmetnú pôžičku v termíne do 30. apríla 2020.

6. Súčasťou uzatvorenej zmluvy o pôžičke bol aj splátkový kalendár - pôžička zo dňa XX. I. XXXX s rozpisom spôsobom splátok v počte 24 za obdobie od 30. mája 2018 do 30. apríla 2020, ktorý je podpísaný žalovaným.

7. Žalobca súdu predložil výpis zo svojho účtu, z ktorého vyplýva, že dňom 26. apríla 2018 bola žalovanému poukázaná suma 10.000 Eur. Z dlžnej sumy uhradil žalovaný žalobcovi dňa 31. októbra 2018 sumu 453 Eur, dňa 01. júna 2018 463 Eur a dňa 30. novembra 2018 sumu 553 Eur.

8. Žalovaný dlžnú sumu nezaplatil žalobcovi ani napriek predžalobnej výzve zo dňa 31.07.2019.

9. Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 21.04.2021, kde právny zástupca žalobcu žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť. Zároveň pred začatím pojednávania vo veci samej bolo zo strany žalobcu súdu dňa 16. apríla 2021 doručené písomné späťvzatie návrhu v časti prevyšujúcej sumu istiny 531 Eur s odôvodnením, že žalovaný dňom 11.01.2021 uhradil žalobcovi sumu 3.000 Eur. Dlžná suma istiny tak ostala 531 Eur. Zároveň žiadal priznať aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.531 Eur od 21. mája 2020 do 31. augusta 2020, 5 % zo sumy 3.531 Eur od 01. septembra 2020 do 11.januára 2021, 5 % ročne zo sumy 531 Eur od 12.januára 2021 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 263,74 Eur. Na otázku súdu na prítomného právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní, aby súdu ozrejmil, z čoho pozostávajú náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 263,74 Eur, právny zástupca žalobcu ich súdu žiadnym spôsobom neozrejmil, nevysvetlil a súdu nešpecifikoval.

10. Súd vec prejednal na pojednávaní postupom podľa v neprítomnosti žalovaného, ktorému termín bol doručený. Svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní písomne neospravedlnil, pojednávanie z dôležitého dôvodu nežiadal odročiť.

11. Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:

Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa , , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobný návrh žalobcu je v časti dôvodným. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola postupom podľa podpísaná Zmluva o pôžičke, na základe ktorej žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku v sume 10.000 Eur s termínom splatnosti do 30. apríla 2020. Neoddeliteľnou súčasťou tejto

zmluvy bol aj splátkový kalendár podpísaný žalovaným. Výpismi z účtu mal súd za preukázané, že žalobca dňom 26. apríla 2018 poukázal žalovanému sumu 10.000 Eur, z ktorej žalovaný uhradil žalobcovi sumu 463 Eur dňa 01.06.2018, 31.10.2018 453 Eur, 30.11.2018 553 Eur, 31.08.2020 5.000 Eur a 11.01.2021 3.000 Eur. Spolu tak žalovaný vrátil žalobcovi na istine sumu 9.469 Eur. Dlžná suma istiny predstavuje sumu 531 Eur.

13. Súd tak zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi zvyšnú časť istiny v sume 531 Eur. Zároveň súd v súlade so žalobným návrhom žalobcu v zmysle jeho písomného podania zo dňa 16. apríla 2021 priznal žalobcovi aj úrok z omeškania postupom podľa , v spojení s Nariadenia vlády číslo , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia . Súd je toho názoru, že úrok z omeškania, ktorý mohol žalobca požadovať mu vznikol od 01. mája 2020 v zmysle splátkového kalendára, žalobca ho však požaduje až od 21. mája 2020. S poukazom na to, že súd nemôže prekročiť návrhy strán sporu a priznať viac než sa požaduje, priznal žalobcovi úrok z omeškania od tohto dátumu v zmysle jeho písomného podania. Úrok z omeškania priznaný žalobcovi zohľadňuje jednotlivé úhrady dlžnej sumy poukázané žalovaným žalobcovi.

14. V časti o zaplatenie sumy 263,74 Eur bol žalobný návrh žalobcu ako nedôvodný zamietnutý. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní dňa 21.04.2021 súdu neuviedol, z čoho pozostáva nárok uplatnený žalobou vo výške 263,74 Eur, označený ako náklady spojené s uplatnením pohľadávky. Jednou zo základných procesných povinností strán sporu je povinnosť tvrdiť. Inak povedané, strany sporu sú povinné uvádzať skutkové tvrdenia. Táto procesná povinnosť je legislatívne vyjadrená tak, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Hovoríme, že strany sporu zaťažuje bremeno tvrdenia. Bremeno tvrdenia zaťažuje strany sporu, čo znamená popretie skutkových tvrdení, ktoré v skutočnosti sú sporné a ktoré nesporné a aký má význam na koncentráciu konania. Občianske súdne konanie je ovládané zásadou iura novit curia. Účastníci konania nie sú povinní uplatnený nárok, ani obranu proti nemu právne kvalifikovať, pretože právna kvalifikácia je vecou súdu, musia ale uviesť rozhodné skutočnosti, ktoré umožnia súdu, aby uplatnený nárok alebo obranu proti nemu právne kvalifikoval. Súd tak skúma, či tvrdené skutočnosti možno podradiť pod hypotézu právnej normy tak, aby z dispozície tejto právnej normy bolo možné vyvodiť plnenie, prípadne určiť, či tu žalobcom požadovaný právny vzťah alebo právo je alebo nie je, alebo potvrdí také skutočnosti, ktoré bránia tomu, aby žalobe bolo vyhovené. Súd uvádza, že splnenie dôkaznej povinnosti ešte neznamená unesenie dôkazného bremena, ak splnenie tejto povinnosti nevedie k preukázaniu jej tvrdenia. Ak teda účastník konania, ktorý splnil povinnosť tvrdenia i povinnosť dôkaznú, navrhnutými aj vykonanými dôkazmi nepreukázal nepochybne skutočnosti ním tvrdené, znáša procesnú zodpovednosť za nedokázanie tvrdených skutočností, t.j. neunesenie takzvaného dôkazného bremena. Kto a v akom rozsahu dôkazné bremeno má určujú normy hmotného práva a v zásade ho má ten, v koho záujme je dokazovanie určitej skutočnosti. Procesný neúspech v spore postihuje v sporovom konaní toho, kto neuniesol dôkazné bremeno, neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané. Dôkazné bremeno postihuje vždy toho, kto niečo tvrdí, teda spravidla žalobcu. Súd dospel k záveru, že žalobca dôkazné bremeno v tejto časti vo výške 263,74 Eur neuniesol, a teda nepochybne nepreukázal pravdivosť jeho tvrdenia o tom, že mu vznikol nárok aj na zaplatenie týchto nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. V tejto časti žalobného návrhu tak súdu absentuje jednak povinnosť tvrdenia a s tým spojené dôkazné bremeno. Žalobný návrh žalobcu bol v tejto časti ako neoprávnený zamietnutý.

15. O trovách konania súd rozhodol postupom podľa a stranám sporu náhradu trov konania nepriznal s odôvodnením, že bol toho názoru, že návrh na vydanie platobného rozkazu bol zo strany žalobcu Okresnému súdu Banská Bystrica doručený predčasne, a to s poukazom na to, že v zmluve o pôžičke zo dňa XX. I. XXXX postupom podľa absentovalo oprávnenie žalobcu ako veriteľa pre nesplnenie niektorej splátky požadovať zaplatenie celej zosplatnenej istiny, keďže táto dohoda v zmluve o pôžičke absentovala, zároveň bol žalobca neúspešný aj v časti nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Z tohto dôvodu súd náhradu trov konania stranám nepriznal.

16. Pre späťvzatie žalobného návrhu žalobcom v zmysle jeho písomného podania zo dňa 16. apríla 2021 v časti o zaplatenie sumy istiny prevyšujúcej 531 Eur aj s úrokom z omeškania, súd postupom podľa a 145 konanie v tejto časti zastavil. S poukazom na to, že späťvzatie žaloby v časti bolo súdu doručené pred začatím pojednávania, súhlas žalovaného nebol potrebný.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.