Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18Csp-180-2020.pdf
PDF · 107.98 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/180/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
V. súd Z. v konaní pred sudkyňou K.. U. A., v právnej veci žalobcu: D. X., s.r.o., so sídlom C. XXX/ A, XXX XX D., X.: XXXXXXXX, zast.: S.. V. P., advokát so sídlom J. 3, XXX XX D. D., X.: XX XXX XXX, proti žalovanej: K. T., nar. X.X.M., trvale bytom W. Š. XX, M. XX Z., o zaplatenie X.XXX,XX E. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. U. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu X.XXX,XX E. spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5% ročne zo sumy X.XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy XXX,- E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy XXX,XX E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia,
- 5% ročne zo sumy X,XX E. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. U. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. U. sa svojím návrhom v upomínacom konaní domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške X.XXX,XX E. a úrok z omeškania vymedzený vo výroku rozsudku, a nahradiť trovy konania. I. návrh odôvodnil tým, že dňa X.X.XXXX došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo U. o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti I. T., a.s. so sídlom D. XX, XXX XX D., X.: XX XXX XXX na žalobcu. K. právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku, na základe ktorej jej bol aktivovaný program služieb a strany sa dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie služieb podľa cenníka. N. predchodca žalobcu podľa zmluvy poskytoval žalovanej služby, ktoré vyúčtoval faktúrami. U. si záväzky neplnila a ani napriek upomienkam splatné faktúry nezaplatil. Na pojednávaní XX.X.XXXX žalobca prostredníctvom právneho zástupcu doplnil, že uplatnená čiastka zodpovedá záväzkovým vzťahom, pričom sama žalovaná potvrdila, že si zobrala dva telefóny. I. povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnila a dostala sa do omeškania. U. nepoprela, že spoplatnené hovory, predstavujúce podstatnú časť vyúčtovaných súm, vykonávala jej dcéra z T. na I..
2. U. v odpore proti platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní uviedla, že jej vzťah právnemu predchodcovi žalobcu nebol od začiatku dobrý. V. si dva telefóny a poslali jej tri. Na jej námietku odpovedali, že ho nevezmú späť, lebo už je neskoro. Po tri roky platila mesačné platby za tri telefóny, hoci ten tretí sa dlho nepoužíval. A. ju oklamali, keď na jej otázku, aká bude cena hovorov, ak bude volať do T. na telefón tiež od nich, jej odpovedali, že to má zadarmo, lebo má vysoký paušál. V T. dcéra žalovanej, s ktorou mala hovory, strávila X mesiacov. A žalovaná ani raz nedostala od poskytovateľa komunikačných služieb účet na zaplatenie.
U. na pojednávaní XX.X.XXXX zopakovala, že keď žiadala telefóny, poslali jej tri, aj keď ona chcela len dva. T. tretí vrátiť nevedela. N. jej, že už sa to nedá. N. ten tretí používal jej partner, ale v minimálnom rozsahu. S jedným telefónom vycestovala jej dcéra do T.. U. sa telefonicky informovala, aká bude platba za komunikáciu s jej dcérou v T.. V. jej, že bude mať všetko zadarmo, že má vysoký paušál. V roku XXXX, pričom žalovaná nevedela uviesť v ktorom období, jej neposielali faktúry. B. ju do omylu, že to má zadarmo. U. určite dostala tri telefóny, ten tretí používal jej druh, inak sa viac nestarala. A. telefón do T. dala ona. U. sa pýtala, čo platia za hovory do T., do tejto situácie sa dostali vďaka klamstvu I. T.. T. sa pýtala, trikrát dostala tú istú odpoveď.
3. I. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, vyjadrením žalovanej a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo X.X.XXXX v znení jej dodatku zo X.X.XXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo XX.X.XXXX v znení jej dodatku zo XX.X.XXXX, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo XX.X.XXXX v znení jej dodatku z XX.X.XXXX, faktúrami, podrobnými výpismi k faktúram, reklamáciami žalovanej a odpoveďami na reklamácie, oznámením o postúpení pohľadávok z XX.X.XXXX, a zistil tento skutkový stav veci:
4. N. predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa XX.X.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bola aktivácia programu H. XS pre telefónne číslo M. M. M. a záväzok žalovanej riadne a včas platiť za poskytovanie služieb. Ku zmluve bol dňa XX.X.XXXX uzavretý dodatok, predmetom ktorého bola zmena pôvodného programu a aktivácia služieb pre program H. XS R. s dobou viazanosti XX mesiacov, predaj mobilného telefónu Q. XXX D. a ďalšie zmluvné dojednania.
5. N. predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa X.X.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bola aktivácia programu H. XL volania R. pre telefónne číslo M. M. M. a záväzok žalovanej riadne a včas platiť za poskytovanie služieb. Ku zmluve bol dňa X.X.XXXX uzavretý dodatok, predmetom ktorého bola aktivácia služieb, predaj mobilného telefónu Q. XXX a ďalšie zmluvné dojednania.
6. N. predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa XX.X.XXXX zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bola aktivácia programu H. XL volania R. I. pre telefónne číslo M. M. M. a záväzok žalovanej riadne a včas platiť za poskytovanie služieb. Ku zmluve bol dňa XX.X.XXXX uzavretý dodatok, predmetom ktorého bola aktivácia služieb vo vzťahu k I. karte vymedzenej v zmluve a ďalšie zmluvné dojednania.
7. N. predchodca žalobcu vystavil žalovanej nasledovné faktúry: č. XXXXXXXXXX na sumu X.XXX,XX E. so splatnosťou XX.X.XXXX, ktorou vyúčtoval úhrady za služby a dojednané poplatky pre telefónne čísla M. M. M., M. M. M. O. M. M. M.. F. bola vystavená za obdobie od X.X.XXXX do X.X.XXXX. N. prehľadu poplatkov a prevádzky k t.č. M. M. M. bola vyúčtovaná suma XX,XXXX E. (sumy sú uvádzané bez A.), ktorá pozostáva za úhrady za paušál H. XL volania R. I. vo výške XX,XXXX E. a hlasovej spotreby X,XXXX E. (po následnom odrátaní zľavy pre člena K.). Na t.č. boli využité voľné a bezplatné minúty, vrátane hovorného do zahraničia, v rozsahu XXXX:XX min. N. prehľadu poplatkov a prevádzky k t.č. M. M. M. bola vyúčtovaná suma XXX,XXXX E., ktorá pozostáva za úhrady za paušál H. XL volania R. vo výške XX,XXXX E., hlasovej spotreby XXX,XXXX E. pozostávajúcej z odchádzajúcich roamingových hovorov za XXX spoplatnených minút vo výške XXX,XX E. a prijatých roamingových hovorov za XXX spoplatnených minút vo výške XXX,XXX E. a X spoplatnených roamingových I. vo výške X,XX E. (po následnom odrátaní zľavy pre člena K.). W. hovory a I. boli podľa podrobného mesačného výpisu realizované v sieti T. T., resp. T. O.. N. prehľadu poplatkov a prevádzky k t.č. M. M. M. bola vyúčtovaná suma XXX,XXXX E., ktorá pozostáva za úhrady za paušál H. XS R. vo výške X,XXXX E. a hlasovej spotreby XX,XXXX E., nehlasovej spotreby - I. XX,XXXX E., iných poplatkov za služby - odpojenia na žiadosť zákazníka XX,XX E., X x jednorazového dobitia po XX,- E., XX x dát navyše XXXMb vo výške XX x X,XXXX E., poplatok za podrobný výpis X,- E. a X. platby - platby mobilom vo výške XX,- E.. Na t.č. boli výrazne prekročené limity voľných a bezplatných minút, a to až v rozsahu XXX:XX min. č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,- E. so splatnosťou X.X.XXXX - čiastočná faktúra, ktorou vyúčtoval úhradu za spotrebu pre telefónne číslo M. M. M., ktorej rozpis je následne súčasťou faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu XXX,XX E. so splatnosťou XX.X.XXXX, ktorou vyúčtoval úhrady za služby a dojednané poplatky pre telefónne čísla M. M. M., M. M. M. a M. M. M.. F. bola vystavená za obdobie od X.X.XXXX do X.X.XXXX. N. prehľadu poplatkov a prevádzky k t.č. M. M. M. bola vyúčtovaná
suma XX,XXXX E., ktorá pozostáva za úhrady za paušál H. XL volania R. I. vo výške XX,XXXX E., neobmedzených I./K. vo výške X,XXXX E., hlasovej spotreby X,- E., I. do zahraničia X,XXXX E. (po následnom zohľadnení poplatku za výpis poštou a odrátaní zľavy pre člena K.). Na t.č. boli využité voľné a bezplatné minúty, vrátane hovorného do zahraničia, v rozsahu XXXX:XX min. N. prehľadu poplatkov a prevádzky k t.č. M. M. M. bola vyúčtovaná suma XXX,XXXX E., ktorá pozostáva za úhrady za paušál H. XL volania R. vo výške XX,XXXX E., neobmedzených I./K. X,XXXX E., hlasovej spotreby XXX,XXXX E. pozostávajúcej z odchádzajúcich roamingových hovorov za XXX spoplatnených minút vo výške XXX,XX E. a prijatých roamingových hovorov za XXX spoplatnených minút vo výške XXX,XXX E. a XX spoplatnených roamingových I. vo výške X,XXXX E. (po následnom zohľadnení poplatku za výpis poštou a odrátaní zľavy pre člena K.) a platby mobilom vo výške X,XX E.. W. hovory a I. boli podľa podrobného mesačného výpisu realizované v sieti T. O.. N. prehľadu poplatkov a prevádzky k t.č. M. M. M. bola vyúčtovaná suma X,XXXX E., ktorá pozostáva za úhrady za paušál H. XS R. vo výške X,XXXX E. a neobmedzeného internetu v mobile X,XXXX E. a zmluvnej pokuty X,XX E., č. XXXXXXXXXX na sumu X,XX E. so splatnosťou XX.XX.XXXX, ktorou vyúčtoval úhrady za služby a dojednané poplatky pre t.č. M. M. M. O. M. M. M.. F. bola vystavená za obdobie od X.XX.XXXX do X.XX.XXXX. N. prehľadu poplatkov a prevádzky vyúčtovaná suma pre č. XXXX XXX XXX pozostáva za úhrady za prichádzajúci roaming vo výške X,XX E. a suma pre č. XXXX XXX XXX pozostáva za úhrady za paušál vo výške X,XX E..
8. V liste z XX.X.XXXX označenom ako sťažnosť a adresovanom právnemu predchodcovi žalobcu žalovaná uviedla, že v auguste alebo septembri minulého roku (XXXX) ju kontaktoval pracovník a ponúkal jej výhodnú kúpu mobilného telefónu. V. objednala hneď dva mobilné telefóny. O. spolu s nimi jej boli doručené až tri telefónne karty, hoci neprejavila záujem ani o jednu. N. iba dve, ona tú s číslom M. M. M. a dcéra s číslom M. M. M., tretiu nepoužila ani raz. V máji XXXX bola jej dcéra na študijnom pobyte v K., odkiaľ často realizovala hovory z jedného z telefónov, volajúc žalovanej. D. pre ňu prekvapením, keď obdržala faktúru za tieto hovory vo výške XXX,- E.. U. v liste žiada, aby od nej nevymáhali poplatok za volania zo zahraničia v mesiaci máj z dôvodu, že ju lákali na uzavretie zmluvy na odber mobilných telefónov s X voľnými minútami, ale neinformovali ju o povinnosti hradenia telefónnych hovorov zo zahraničia.
9. V oznámení o vybavení reklamácie z XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že I. kartu s telefónnym číslom M. M. M. aktivovali dňa XX.X.XXXX na základe riadne uzatvorenej U. o poskytovaní verejných služieb. U. bola uzatvorená osobne v predajni. A. XX.X.XXXX k predmetnej I. karte uzavreli nový dodatok k zmluve s dobou viazanosti XX mesiacov. A. spolu s akciovým mobilným telefónom žalovanej doručili kuriérom na základe telefonickej objednávky, s ktorou žalovaná súhlasila. U. mohla o odstúpenie od zmluvy požiadať do XX dní od jej uzavretia. R. I. kartu s číslom M. M. M. aktivovali dňa XX.X.XXXX, teda až po riadnom doručení dodatku a telefónu k predchádzajúcej I. karte. C. faktúry žalovanej vystavili správne, v súlade s platným P. služieb, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou U. o poskytovaní verejných služieb. poplatky za hovory zo siete roamingového operátora v K. jej taktiež účtovali správne v zmysle cenníka.
XX. V liste z X.X.XXXX adresovanom právnemu predchodcovi žalobcu žalovaná žiadala o anulovanie faktúry v sume XXX,- E. z dôvodu, že došlo ku krádeži mobilnej karty a anulovanie faktúry za ďalšie dva mobilné telefóny, z ktorých jeden používala dcéra, ktorá žije v T.. Tá suma činí X.XXX,- E.. O anulovanie druhej faktúry žiadala z dôvodu, že jej dcéra dňa X.X. odcestovala do T.. U. jej zavolala iba raz. R. volala na zákaznícke číslo T. aby sa spýtala na náklady telefonického volania do a z T.. D. jej oznámené, že hovory do a z T. (žalovaná povedala, že dcéra v T. tiež používa telefónnu kartu z T.) (pozn. sudkyne: veta zjavne nie je logicky ukončená). U. ďalej uvádza, že nemôže uhradiť X.XXX,- E. za mobily, ktoré boli použité za hovory s T. aj za mobilnú kartu, ktorá bola zneužitá následkom krádeže. U. odkazovala na záznam hovoru na zákaznícke číslo a požiadala, aby dlh vo výške XXX,- E. mohla uhradiť v splátkach.
XX. V oznámení o vybavení reklamácie z XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu žalovanej oznámil, že dňa XX.X.XXXX uskutočnila hovor na zákaznícku linku, pričom požadovala informáciu o výške spoplatnenia hovoru, ktorý uskutočnila z jej čísla v národnej sieti na účastnícke číslo T., nachádzajúce sa v T.. Operátorke však žalovaná neuviedla, že sa tiež nachádza v roamingu. Z uvedeného dôvodu jej bola poskytnutá korektná informácia, že sa jedná o bezplatný hovor v prípade volania zo SR. V zmysle C. podmienok účastník zodpovedá za konanie tretích osôb, ktoré využili I. kartu, ktorá bola pridelená účastníkovi, ako aj za škodu tým spôsobenú. T. z telefónneho čísla eviduje počas obdobia od XX.XX.XX
do XX.XX.XX viacnásobné zadávanie požiadaviek na navyšovanie dát v objeme XXXMB, ktoré boli korektne čerpané. Na základe týchto skutočností T. považoval námietku žalovanej za neoprávnenú a žalovanej oznámil, že faktúru z X.X.XX je potrebné uhradiť v plnej výške.
XX. V oznámení o vybavení reklamácie z X.XX.XXXX právny predchodca žalobcu žalovanej zopakoval, že kontaktovala zákaznícku linku z t.č. M. M. M. a žiadala o informáciu týkajúcu sa spoplatnenia hovoru, ktorý uskutoční do T.. D. jej poskytnutá správna informácia, že ak volá na slovenské T. telefónne číslo, nachádzajúce sa v roamingu, hovor je bezplatný. Vo faktúre jej za hovory uskutočnené z uvedeného telefónneho čísla neúčtovali žiadne poplatky za hovory do mobilnej siete T.. K námietke, že žalovaná nežiadala o aktiváciu karty s telefónnym číslom M. M. M., bolo žalovanej uvedené, že v prípade vzniknutých nezrovnalostí má účastník právo podať do XX dní, od jej zistenia, písomnú reklamáciu. N. telefónnom čísle M. M. M. nie je zaznamenená písomná reklamácia týkajúca sa jej aktivácie.
XX. Q. z XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu oznámil žalovanej, že U. o postúpení pohľadávok z XX.X.XXXX postúpila pohľadávky voči nej v celkovej výške X.XXX,XX E. (istina + zmluvná pokuta) na žalobcu.
XX. N. § 51 V. zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
XX. N. § 52 ods. X V. zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. N. § 43 ods. 1, písm. a) a ods.XX písm. b) U. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. M. je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
XX. N. § 44 ods. X U. č. XXX/XXXX Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. N. môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. U. o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. N. zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa V. zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
XX. N. ust. § 517 ods. X V. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. N. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba E. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo dňa XX.X.XXXX, dňa X.X.XXXX a dňa XX.X.XXXX k uzavretiu troch zmlúv o poskytovaní verejných služieb, ktoré z pohľadu právnej kvalifikácie treba považovať za zmluvy uzavretú v zmysle § 44 ods. X U. č. XXX/XXXX Z.z. a zároveň za spotrebiteľskú zmluvu podľa § 52 ods. X V. zákonníka. V dôsledku toho je nevyhnutné na dané vzťahy aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy. U. podpísanie dokumentov, ktoré tvorili prílohu žaloby nerozporovala.
XX. K uvedeným zmluvám boli v auguste XXXX uzavreté dodatky, a to ku zmluve zo XX.X.XXXX dodatok z XX.X.XXXX, na základe ktorého bol žalovanej odpredaný mobilný telefón, ku zmluve zo X.X.XXXX dodatok zo X.X.XXXX, na základe ktorého bol žalovanej odpredaný mobilný telefón a ku zmluve zo XX.X.XXXX dodatok zo XX.X.XXXX, ktorého predmetom predaj mobilného telefónu nebol. A.
listinám zodpovedajú aj vyjadrenia žalovanej v listoch adresovaných právnemu predchodcovi žalobcu, v ktorých uvádza, že jej boli poslané tri I. karty a dva telefóny. C. žalovanej v priebehu súdneho konania, o tom, že jej boli zaslané tri mobilné telefóny, hoci si objednala len dva, neboli žiadnym spôsobom doložené. W. zmätočne vyznievajú aj vyjadrenia žalovanej ohľadne využívania aktivovaných I. kariet. U. tri I. karty prevzala na základe uzavretých dodatkov k zmluvám v auguste XXXX, pričom ani od jedného dodatku riadne v stanovenej lehote XX dní neodstúpila. V listoch adresovaných právnemu predchodcovi žalovaného spočiatku uvádza, že tretiu I. kartu nevyužívala. V liste z X.X.XXXX uvádza, že jedna karta bola odcudzená a žiada o anulovanie faktúry z dôvodu krádeže. Na pojednávaní pred súdom však uviedla, že tretiu I. kartu užíval jej druh a ona sa o to viac nestarala. R. vyjadrenia žalovanej si viackrát vzájomne odporovali a z jej stany neboli žiadnym spôsobom preukázané, súd vychádzal zo skutočností doložených listinami, z ktorých vyplýva, že žalovaná na základe troch zmlúv v znení ich dodatkov vstúpila do zmluvných vzťahov s právnym predchodcom žalobcu a využívala ním poskytnuté služby prostredníctvom troch I. kariet ku ktorým boli pridelené tri telefónne čísla, a to M. M. M., M. M. M. O. M. M. M.. R. je pritom relevantné, či žalovaná tieto služby užívala sama, alebo I. karty dala k dispozícii tretím osobám (dcére, druhovi).
XX. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrhu žalobcu je možné vyhovieť v plnom rozsahu nároku na zaplatenie dlhu žalovanej, ktorý vznikol v súvislosti s poskytovaním elektronických komunikačných služieb zo strany právneho predchodcu žalobcu. T. si riadne plnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmlúv o poskytovaní verejných služieb a poskytol žalovanej služby špecifikované v zmluvách v dohodnutom rozsahu a žalovaná sa zaviazala využívať služby a zaplatiť ich cenu, ale svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmlúv a dodatkov si riadne a včas nesplnila. U. tvrdila, že jej v súvislosti s hovormi do zahraničia bola zo strany zamestnancov právneho predchodcu žalobcu poskytnutá nepravdivá informácia. I. znovu poukazuje na to, že vyjadrenia žalovanej nie sú v tomto smere konzistentné. U. totiž raz uvádza, že sa informovala na cenu hovorov z a do T. a inokedy uvádza, že sa pýtala čo platí za hovory do T.. I. poukazuje na to, že žalovaná sa vo všetkých zmluvách v znení ich dodatkov zaviazala riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so U., týmto dodatkom, C. obchodnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, P. pre poskytovanie služieb N.. U. podpisom A. vyhlásila, že bola oboznámená podnikom, že aktuálne informácie o platných cenách za služby je možné získať v aktuálnom P. dostupnom na www.telekom.sk alebo inej internetovej stránke N., ktorá ju v budúcnosti nahradí a na predajných miestach N.. Z predloženej komunikácie medzi žalovanou a právnym predchodcom žalobcu z júla XXXX vyplýva, že žalovaná už v roku XXXX namietala, že ju neinformovali o povinnosti hradenia telefónnych hovorov zo zahraničia (v súvislosti so študijnou stážou jej dcéry v K.), pričom už vtedy bola informovaná (V. z 2X.X.XXXX), že faktúry boli vystavené správne, v súlade s platným cenníkom služieb, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou U. o poskytovaní verejných služieb a že hovory zo siete roamingového operátora v K. jej boli vyúčtované správne v zmysle cenníka. I. musí v súlade s vyjadrením právneho zástupcu žalobcu konštatovať, že použitie rovnakej argumentácie o rok neskôr, v roku XXXX, v súvislosti s prijatými hovormi zo siete roamingového operátora v T., sa javí ako účelové. U. zároveň doložením V. o vybavení reklamácie z XX.X.XXXX preukázal, že žalovaná počas hovoru na zákaznícku linku dňa XX.X.XXXX požadovala informáciu o výške spoplatnenia hovoru, ktorý uskutočnila z čísla v národnej sieti na účastnícke číslo T. nachádzajúce sa v T.. N. žalovanej na takto formulovanú otázku (ktorej formuláciu ona sama v priebehu konania menila) bolo zodpovedané, že to má zadarmo, šlo o správne poskytnutú informáciu, ako to zjavne vyplýva aj z podrobných výpisov k t.č. M. M. M.. N. nich žalovanej hovory do zahraničia realizované v rámci voľných minút spoplatnené neboli. Na druhej strane prostredníctvom I. kariet s telefónnymi číslami M. M. M. O. M. M. M. boli využívané spoplatnené služby v zmysle platného cenníka, resp. služby nad rámec voľných minút v závislosti od dojednaného paušálu, ako to žalobca preukázal doložením podrobných výpisov. T. boli riadne vyúčtované právnym predchodcom žalobcu vystavenými faktúrami, ktoré boli žalovanej doručené. N. žalovaná neurčito namietala, že v presne neurčenom období jej zo strany žalobcu faktúry neboli doručené, toto tvrdenie súd nepovažuje za účinnú obranu. Z listov žalovanej adresovaných právnemu predchodcovi žalobcu jednoznačne vyplýva, že žalovaná a vystavených faktúrach mala vedomosť, keďže sa k nim v uvedených listoch aj vyjadruje.
XX. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca v konaní uniesol dôkazné bremeno na preukázanie existencie ním uplatňovaného nároku, keď preukázal, že žalovaná na základe riadne uzavretých písomných zmlúv využívala telekomunikačné služby poskytované právnym predchodcom žalobcu, cenu za tieto služby však neuhradila. R. žalovaná splatné záväzky vyplývajúce
z vystavených faktúr neplnila a svoj dlh neuhradila, súd žalobcovi priznal právo na zaplatenie odplaty za poskytnuté telekomunikačné služby v uplatnenej výške X.XXX,XX E.. C. k tomu súd návrhu vyhovel a zároveň, keďže žalovaná sa dostala s plnením jej povinností do omeškania, súd priznal žalobcovi i nárok na úrok z omeškania uplatnený v zákonnej výške odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
XX. N. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. N. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. U. bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd ako úspešnej strane priznal voči žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu XXX%. O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej
inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.