Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Cob-147-2020.pdf
PDF · 77.14 KB
Case nature
Area
Subarea
3Cob/147/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov JUDr. Igora Ragana a JUDr. Júliusa Tótha v právnej veci zápisu zmien v obchodnom registri spoločnosti FC VSS Košice, a.s., Pri prachárni 20, 040 11 Košice - mestská časť Juh, IČO: 36 595 098, o odvolaní HMG Recovery, k.s., so sídlom kancelárie: Alžbetina 41, 040 01 Košice, IČO: 46 333 908 proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 12. novembra 2020, č. k. 26Exre/133/2020-520, takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zo dňa 12.11.2020 rozhodol takto: V obchodnom registri v Odd. Sa vo vložke číslo 1338/V pri spoločnosti FC VSS Košice, a.s., Pri prachárni 20, 040 11 Košice - mestská časť Juh, IČO: 36 595 098 povoľuje vykonať tento zápis: Zapisuje sa: Deň povolenia reštrukturalizácie: 16.5.2019, Reštrukturalizačný správca: HMG Recovery, k.s., zn. správcu: S1565, So sídlom kancelárie: Alžbetina 41, 040 01 Košice, Vznik funkcie: 16.5.2019, Ďalšie právne skutočnosti: Okresný súd Košice I uznesením č.k. 26R/1/2019-307 zo dňa 7.5.2019 povolil reštrukturalizáciu dlžníka FC VSS Košice, a.s., Pri prachárni 20, 040 11 Košice - mestská časť Juh, IČO: 36 595 098 a ustanovil za správcu spoločnosť HMG Recovery, k. s.
2. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že dňa 21.7.2020 bolo súdu prvej inštancie doručené uznesenie Okresného súdu Košice I, č.k. 26R/1/2019-307 zo dňa 7.5.2019, ktorým bola povolená reštrukturalizácia dlžníka FC VSS Košice, a.s., Pri prachárni 20, 040 11 Košice - mestská časť Juh, IČO: 36 595 098. Okresný súd Košice I uznesením č.k. 26Exre/133/2020-513 zo dňa 7.10.2020 začal konanie o zmenu zápisu v obchodnom registri u spoločnosti FC VSS Košice, a.s., Pri prachárni 20, 040 11 Košice - mestská časť Juh, IČO: 36 595 098. Na základe uznesenia Okresného súdu Košice I sp. zn. 26R/1/2019-307 zo dňa 7.5.2019 a v súlade s ust. § 2 zákona číslo 530/2003 Z.z. o obchodnom registri súd zosúladil zápis v obchodnom registri so skutočným stavom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia súdu prvej inštancie.
3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie osoba, ktorej sa zápis týka, a to v čase odvolania už bývalý reštrukturalizačný správca: HMG Recovery, k.s., zn. správcu: S1565, so sídlom kancelárie: Alžbetina 41, 040 01 Košice (ďalej aj odvolateľ). Odvolateľ odvolaním napadol uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 12.11.2020 v celom rozsahu, z dôvodov uvedených v § 62 ods. 1 zákona číslo 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej aj C.m.p.) - súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolateľ v odvolaní navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolateľ poukázal na to, že uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.9.2020, sp. zn. 4CoKR/27/2020 bola reštrukturalizácia spoločnosti FC VSS Košice, a.s. ukončená. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.9.2020, k zverejneniu tohto uznesenia došlo v Obchodnom vestníku SR číslo
186/2020 dňa 24.9.2020. Odvolateľ zároveň dodal, že v súčasnosti už nie je vedená reštrukturalizácia na spoločnosť FC VSS Košice, a.s. a odvolateľ v súčasnosti nie je reštrukturalizačným správcom spoločnosti FC VSS Košice, a.s.
4. Krajský súd v Košiciach - ako odvolací súd - prejednal odvolanie odvolateľa podľa § 2 ods. 1, § 59 až § 67, § 278, § 289 až § 297 C.m.p. a podľa § 378 zákona č. 160/2015 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.
5. Podľa ust. § 289 C.m.p., konaním o zosúladenie údajov sa má dosiahnuť zhoda zápisu v obchodnom registri so skutočným právnym stavom inak, ako na základe návrhu na zápis údajov do obchodného registra.
6. Podľa ust. § 291 C.m.p., ak sa konanie o zosúladenie údajov začína bez návrhu, registrový súd v uznesení o začatí konania uvedie, aké údaje majú byť do obchodného registra zapísané. Súdy a iné orgány vždy upozornia registrový súd na nezhodu medzi skutočným právnym stavom a stavom zápisu v obchodnom registri, ak tieto skutočnosti zistia pri svojej činnosti.
7. Podľa ust. § 297 C.m.p., súd rozhoduje uznesením. Zápis údajov do obchodného registra vykoná registrový súd v deň vydania uznesenia.
8. Podľa ust. § 27 ods. 1 zákona číslo 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka , obchodný register je verejný zoznam zákonom ustanovených údajov (ďalej len "zapísané údaje"), ktorého súčasťou je zbierka zákonom ustanovených listín (ďalej len "zbierka listín").
9. Podľa ust. § 2 ods. 1 písmen o), p) zákona číslo 530/2003 Z. z. o obchodnom registri, do obchodného registra sa zapisujú v štátnom jazyku tieto údaje: o) meno, priezvisko, značka správcu a adresa kancelárie fyzickej osoby, ktorá sa zapisuje do obchodného registra ako správca ustanovený v konkurznom konaní, reštrukturalizačnom konaní alebo vyrovnacom konaní; ak je ako správca ustanovená právnická osoba, zapisuje sa jej obchodné meno, značka správcu a adresa kancelárie, p) dátum povolenia reštrukturalizácie alebo povolenia vyrovnania a dátum ukončenia týchto konaní.
10. Odvolací súd uvádza, že konanie o zosúladenie údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom (ďalej len "konanie o zosúladenie údajov") je v zmysle ust. § 278 C.m.p. jedným z troch konaní vo veciach obchodného registra. V zmysle ust. § 2 ods. 1 C.m.p. na konanie o zosúladenie údajov sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak Civilný mimosporový poriadok nemá príslušnú úpravu. Konanie o zosúladenie údajov je nesporovým konaním, pre ktoré platí, že v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 C.m.p.). Vzhľadom na zásadu uvedenú v článku 6 základných princípov C.m.p., pre toto konanie sa uplatňuje vyšetrovací princíp, podľa ktorého je súd povinný zistiť skutočný stav veci.
11. Z obsahu registrového spisu odvolací súd zistil, že v čase vydania odvolaním napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie dňa 12.11.2020, už Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 18.9.2020, sp. zn. 4CoKR/27/2020 potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka: FC VSS Košice, a.s., Rozvojová 2, 040 11 Košice, IČO: 36 595 098 a ukončil reštrukturalizáciu dlžníka: FC VSS Košice , a.s., Rozvojová 2, 040 11 Košice, IČO: 36 595 098. Uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.9.2020, sp. zn. 4CoKR/27/2020 bolo uverejnené v Obchodnom vestníku číslo 184/2020 dňa 24.9.2020. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 12.11.2020, teda po právoplatnosti uznesenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.9.2020, č.k. 4CoKR/27/2020- zapísal iba údaje vyplývajúce z uznesenia Okresného súdu Košice I zo dňa 7.5.2019 č.k. 26R/1/2019-307.
12. Vzhľadom na závery odvolacieho súdu uvedené v odseku 10. odôvodnenia tohto uznesenia a skutkový stav uvedený v odseku 11. tohto uznesenia odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci, čo je odvolacím dôvodom uvedeným v § 62 ods. 1 C.m.p.
13. Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov napadnuté uznesenie podľa § 2 ods. 1 C.m.p. v spojení s ustanovením § 389 ods. 1 písm. c) C.s.p. zrušil a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie (§ 391 ods. 1 C.s.p.), pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie (§ 387 C.s.p.) ani na jeho zmenu (§ 388 C.s.p.).
14. V ďalšom konaní súd prvej inštancie rozhodne o zosúladení údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom vyplývajúcim z uznesenia Okresného súdu Košice I č.k. 26R/1/2019-307 zo dňa 07.05.2019 a zároveň aj z uznesenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.9.2020, sp. zn. 4CoKR/27/2020. Vzhľadom na to, že uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 12.11.2020 je týmto uznesením odvolacieho súdu zrušené, bude povinnosťou súdu prvej inštancie v novom rozhodnutí vymazať údaje o zápise dňa povolenia reštrukturalizácie, údaje týkajúce sa reštrukturalizačného správcu a údaje o ďalších právnych skutočnostiach uvedených v odvolacím súdom zrušenom uznesení súdu prvej inštancie, pretože tieto údaje boli zapísané na základe odvolacím súdom zrušeného uznesenia súdu prvej inštancie. Zároveň - vzhľadom na formálnu publicitu obchodného registra uvedenú v § 27 ods. 1 Obchodného zákonníka - teda verejnú prístupnosť zoznamu zákonom stanovených a určených údajov, ktoré sa zapisujú do obchodného registra, bude súd prvej inštancie povinný v novom rozhodnutí zapísať v časti: Iné ďalšie právne skutočnosti všetky - zákonom č. 530/2003 Z.z. o obchodnom registri stanovené údaje vyplývajúce z uznesenia Okresného súdu Košice I č.k. 26R/1/2019-307 zo dňa 07.05.2019 a zároveň aj z uznesenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.9.2020, sp. zn. 4CoKR/27/2020, ktoré majú byť zapísané v obchodnom registri , a to s poukazom na ust. § 2 ods. 1 písmen o), p) zákona číslo 530/2003 Z.z. o obchodnom registri, ako aj to, že Okresný súd Košice I uznesením č.k. 26R/1/2019-307 zo dňa 7.5.2019 povolil reštrukturalizáciu dlžníka FC VSS Košice, a.s., Pri prachárni 20, 040 11 Košice
- mestská časť Juh, IČO: 36 595 098 a ustanovil za správcu spoločnosť HMG Recovery, k.s. a to, že Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 18.9.2020, č.k. 4CoKR/27/2020 zmenil uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 2. júla 2020, č.k. 26R/1/2019-1492 tak, že potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka: FC VSS Košice, a.s., Rozvojová 2, 040 11 Košice, IČO: 36 595 098 a zmenil uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 2. júla 2020, č.k. 26R/1/2019-1492 tak, že ukončil reštrukturalizáciu dlžníka: FC VSS Košice, a.s., Rozvojová 2, 040 11 Košice, IČO: 36 595 098. Uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.9.2020, sp. zn. 4CoKR/27/2020 bolo uverejnené v Obchodnom vestníku číslo 184/2020 dňa 24.9.2020.
15. Úlohou súdu prvej inštancie bude zároveň v novom rozhodnutí zapísať v časti : Iné ďalšie skutočnosti aj údaje týkajúce sa toho, že HMG Recovery, k.s. , zn. správcu: S1565, so sídlom kancelárie: Alžbetina 41, 040 01 Košice, bol reštrukturalizačným správcom spoločnosti FC VSS Košice, a.s., s dátumom vzniku funkcie: 16.5.2019 a zároveň s dátumom zániku funkcie reštrukturalizačného správcu s poukazom na § 156 zákona číslo 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii.
16. Všetky tieto údaje je súd prvej inštancie povinný zapísať tak, aby z výpisu z obchodného registra spoločnosti FC VSS Košice, a.s. bolo nepochybne zrejmé, že daná spoločnosť bola v reštrukturalizácii , kto bol reštrukturalizačným správcom a zároveň bol aj zrejmý časový úsek, v ktorom bola daná spoločnosť v reštrukturalizácii a zároveň časový úsek vzniku a zániku funkcie reštrukturalizačného správcu.
17. Podľa § 391 ods. 2 C.s.p. je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v tomto zrušujúcom uznesení.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p.
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota
plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p.
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa § 429 ods. 1 C.s.p.
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).