Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/147/2020

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zdenky Kohútovej a sudcov JUDr. Igora Ragana a JUDr. Júliusa Tótha v právnej veci zápisu zmien v obchodnom registri spoločnosti FC VSS Košice, a.s., Pri prachárni 20, 040 11 Košice - mestská časť Juh, IČO: 36 595 098, o odvolaní HMG Recovery, k.s., so sídlom kancelárie: Alžbetina 41, 040 01 Košice, IČO: 46 333 908 proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 12. novembra 2020, č. k. -520, takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zo dňa 12.11.2020 rozhodol takto: V obchodnom registri v Odd. Sa vo vložke číslo 1338/V pri spoločnosti FC VSS Košice, a.s., Pri prachárni 20, 040 11 Košice - mestská časť Juh, IČO: 36 595 098 povoľuje vykonať tento zápis: Zapisuje sa: Deň povolenia reštrukturalizácie: 16.5.2019, Reštrukturalizačný správca: HMG Recovery, k.s., zn. správcu: S1565, So sídlom kancelárie: Alžbetina 41, 040 01 Košice, Vznik funkcie: 16.5.2019, Ďalšie právne skutočnosti: Okresný súd Košice I uznesením č.k. -307 zo dňa 7.5.2019 povolil reštrukturalizáciu dlžníka FC VSS Košice, a.s., Pri prachárni 20, 040 11 Košice - mestská časť Juh, IČO: 36 595 098 a ustanovil za správcu spoločnosť HMG Recovery, k. s.

2. V odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie uviedol, že dňa 21.7.2020 bolo súdu prvej inštancie doručené uznesenie Okresného súdu Košice I, č.k. -307 zo dňa 7.5.2019, ktorým bola povolená reštrukturalizácia dlžníka FC VSS Košice, a.s., Pri prachárni 20, 040 11 Košice - mestská časť Juh, IČO: 36 595 098. Okresný súd Košice I uznesením č.k. -513 zo dňa 7.10.2020 začal konanie o zmenu zápisu v obchodnom registri u spoločnosti FC VSS Košice, a.s., Pri prachárni 20, 040 11 Košice - mestská časť Juh, IČO: 36 595 098. Na základe uznesenia Okresného súdu Košice I sp. zn. -307 zo dňa 7.5.2019 a v súlade s ust. zákona číslo o obchodnom registri súd zosúladil zápis v obchodnom registri so skutočným stavom tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti uznesenia súdu prvej inštancie.

3. Proti uzneseniu súdu prvej inštancie podala v zákonnej lehote odvolanie osoba, ktorej sa zápis týka, a to v čase odvolania už bývalý reštrukturalizačný správca: HMG Recovery, k.s., zn. správcu: S1565, so sídlom kancelárie: Alžbetina 41, 040 01 Košice (ďalej aj odvolateľ). Odvolateľ odvolaním napadol uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 12.11.2020 v celom rozsahu, z dôvodov uvedených v zákona číslo (ďalej aj C.m.p.) - súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolateľ v odvolaní navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Odvolateľ poukázal na to, že uznesením Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.9.2020, sp. zn. bola reštrukturalizácia spoločnosti FC VSS Košice, a.s. ukončená. Uvedené uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 25.9.2020, k zverejneniu tohto uznesenia došlo v Obchodnom vestníku SR číslo

186/2020 dňa 24.9.2020. Odvolateľ zároveň dodal, že v súčasnosti už nie je vedená reštrukturalizácia na spoločnosť FC VSS Košice, a.s. a odvolateľ v súčasnosti nie je reštrukturalizačným správcom spoločnosti FC VSS Košice, a.s.

4. Krajský súd v Košiciach - ako odvolací súd - prejednal odvolanie odvolateľa podľa , až , , až C.m.p. a podľa (ďalej len „“) a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

5. Podľa ust. § 289 C.m.p., konaním o zosúladenie údajov sa má dosiahnuť zhoda zápisu v obchodnom registri so skutočným právnym stavom inak, ako na základe návrhu na zápis údajov do obchodného registra.

6. Podľa ust. § 291 C.m.p., ak sa konanie o zosúladenie údajov začína bez návrhu, registrový súd v uznesení o začatí konania uvedie, aké údaje majú byť do obchodného registra zapísané. Súdy a iné orgány vždy upozornia registrový súd na nezhodu medzi skutočným právnym stavom a stavom zápisu v obchodnom registri, ak tieto skutočnosti zistia pri svojej činnosti.

7. Podľa ust. § 297 C.m.p., súd rozhoduje uznesením. Zápis údajov do obchodného registra vykoná registrový súd v deň vydania uznesenia.

8. Podľa ust. zákona číslo , obchodný register je verejný zoznam zákonom ustanovených údajov (ďalej len ""), ktorého súčasťou je zbierka zákonom ustanovených listín (ďalej len "zbierka listín").

9. Podľa ust. písmen o), zákona číslo o obchodnom registri, do obchodného registra sa zapisujú v štátnom jazyku tieto údaje: o) meno, priezvisko, značka správcu a adresa kancelárie fyzickej osoby, ktorá sa zapisuje do obchodného registra ako správca ustanovený v konkurznom konaní, reštrukturalizačnom konaní alebo vyrovnacom konaní; ak je ako správca ustanovená právnická osoba, zapisuje sa jej obchodné meno, značka správcu a adresa kancelárie, p) dátum povolenia reštrukturalizácie alebo povolenia vyrovnania a dátum ukončenia týchto konaní.

10. Odvolací súd uvádza, že konanie o zosúladenie údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom (ďalej len "konanie o zosúladenie údajov") je v zmysle ust. C.m.p. jedným z troch konaní vo veciach obchodného registra. V zmysle ust. C.m.p. na konanie o zosúladenie údajov sa použijú ustanovenia , ak nemá príslušnú úpravu. Konanie o zosúladenie údajov je nesporovým konaním, pre ktoré platí, že v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy ( C.m.p.). Vzhľadom na zásadu uvedenú v článku 6 základných princípov C.m.p., pre toto konanie sa uplatňuje vyšetrovací princíp, podľa ktorého je súd povinný zistiť skutočný stav veci.

11. Z obsahu registrového spisu odvolací súd zistil, že v čase vydania odvolaním napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie dňa 12.11.2020, už Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 18.9.2020, sp. zn. potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka: FC VSS Košice, a.s., Rozvojová 2, 040 11 Košice, IČO: 36 595 098 a ukončil reštrukturalizáciu dlžníka: FC VSS Košice , a.s., Rozvojová 2, 040 11 Košice, IČO: 36 595 098. Uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.9.2020, sp. zn. bolo uverejnené v Obchodnom vestníku číslo 184/2020 dňa 24.9.2020. Súd prvej inštancie uznesením zo dňa 12.11.2020, teda po právoplatnosti uznesenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.9.2020, č.k. zapísal iba údaje vyplývajúce z uznesenia Okresného súdu Košice I zo dňa 7.5.2019 č.k. -307.

12. Vzhľadom na závery odvolacieho súdu uvedené v odseku 10. odôvodnenia tohto uznesenia a skutkový stav uvedený v odseku 11. tohto uznesenia odvolací súd konštatuje, že súd prvej inštancie nesprávne a neúplne zistil skutočný stav veci, čo je odvolacím dôvodom uvedeným v § 62 ods. 1 C.m.p.

13. Odvolací súd z vyššie uvedených dôvodov napadnuté uznesenie podľa C.m.p. v spojení s ustanovením zrušil a vec vracia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie ( ), pretože neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie ( ) ani na jeho zmenu ( ).

14. V ďalšom konaní súd prvej inštancie rozhodne o zosúladení údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom vyplývajúcim z uznesenia Okresného súdu Košice I č.k. -307 zo dňa 07.05.2019 a zároveň aj z uznesenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.9.2020, sp. zn. . Vzhľadom na to, že uznesenie súdu prvej inštancie zo dňa 12.11.2020 je týmto uznesením odvolacieho súdu zrušené, bude povinnosťou súdu prvej inštancie v novom rozhodnutí vymazať údaje o zápise dňa povolenia reštrukturalizácie, údaje týkajúce sa reštrukturalizačného správcu a údaje o ďalších právnych skutočnostiach uvedených v odvolacím súdom zrušenom uznesení súdu prvej inštancie, pretože tieto údaje boli zapísané na základe odvolacím súdom zrušeného uznesenia súdu prvej inštancie. Zároveň - vzhľadom na formálnu publicitu obchodného registra uvedenú v - teda verejnú prístupnosť zoznamu zákonom stanovených a určených údajov, ktoré sa zapisujú do obchodného registra, bude súd prvej inštancie povinný v novom rozhodnutí zapísať v časti: Iné ďalšie právne skutočnosti všetky - o obchodnom registri stanovené údaje vyplývajúce z uznesenia Okresného súdu Košice I č.k. -307 zo dňa 07.05.2019 a zároveň aj z uznesenia Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.9.2020, sp. zn. , ktoré majú byť zapísané v obchodnom registri , a to s poukazom na ust. písmen o), zákona číslo o obchodnom registri, ako aj to, že Okresný súd Košice I uznesením č.k. -307 zo dňa 7.5.2019 povolil reštrukturalizáciu dlžníka FC VSS Košice, a.s., Pri prachárni 20, 040 11 Košice

- mestská časť Juh, IČO: 36 595 098 a ustanovil za správcu spoločnosť HMG Recovery, k.s. a to, že Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 18.9.2020, č.k. zmenil uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 2. júla 2020, č.k. -1492 tak, že potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka: FC VSS Košice, a.s., Rozvojová 2, 040 11 Košice, IČO: 36 595 098 a zmenil uznesenie Okresného súdu Košice I zo dňa 2. júla 2020, č.k. -1492 tak, že ukončil reštrukturalizáciu dlžníka: FC VSS Košice, a.s., Rozvojová 2, 040 11 Košice, IČO: 36 595 098. Uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 18.9.2020, sp. zn. bolo uverejnené v Obchodnom vestníku číslo 184/2020 dňa 24.9.2020.

15. Úlohou súdu prvej inštancie bude zároveň v novom rozhodnutí zapísať v časti : Iné ďalšie skutočnosti aj údaje týkajúce sa toho, že HMG Recovery, k.s. , zn. správcu: S1565, so sídlom kancelárie: Alžbetina 41, 040 01 Košice, bol reštrukturalizačným správcom spoločnosti FC VSS Košice, a.s., s dátumom vzniku funkcie: 16.5.2019 a zároveň s dátumom zániku funkcie reštrukturalizačného správcu s poukazom na zákona číslo o konkurze a reštrukturalizácii.

16. Všetky tieto údaje je súd prvej inštancie povinný zapísať tak, aby z výpisu z obchodného registra spoločnosti FC VSS Košice, a.s. bolo nepochybne zrejmé, že daná spoločnosť bola v reštrukturalizácii , kto bol reštrukturalizačným správcom a zároveň bol aj zrejmý časový úsek, v ktorom bola daná spoločnosť v reštrukturalizácii a zároveň časový úsek vzniku a zániku funkcie reštrukturalizačného správcu.

17. Podľa je súd prvej inštancie viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vysloveným v tomto zrušujúcom uznesení.

18. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( posledná veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení

Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa ( ). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota

plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, okrem prípadov uvedených v , ak má sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.

Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom podľa

V dovolaní podľa sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).