Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11P-56-2024.pdf
PDF · 71.94 KB
Case nature
Subarea
11P/56/2024
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., D. E., F., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: G. B., nar. XX.X.XXXX a H. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C., D. E., F., o návrhu navrhovateľa: A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., G. XX, G., toho času: J. XX, na nariadenie neodkladného opatrenia o ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Súd neodkladným opatrením u s t a n o v u j e maloletému dieťaťu: A. B., nar. XX.X.XXXX, opatrovníka: A. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., G. XX, G., toho času: J. XX, ktorý je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý maloleté dieťa zastupovať v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa zákona č. 480/2002 Z.z. o azyle v platnom znení, pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami na území Slovenskej republiky, zastupovať maloleté dieťa v oblasti zabezpečovania zdravotnej starostlivosti na území Slovenskej republiky, zastupovať maloleté dieťa v oblasti výchovy a vzdelávania na území Slovenskej republiky a to do času, kým nebudú rodičia maloletého dieťaťa schopní vykonávať tieto úkony na území Slovenskej republiky.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal dňa 10.4.2024 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na ustanovenie opatrovníka pre maloleté dieťa. Svoj návrh odôvodnil tým, že maloletý dňa 29.3.2024 odišiel z Ukrajiny na Slovensko sám bez sprievodu zákonných zástupcov. Rodičia maloletého navrhovateľa telefonicky kontaktovali, či by maloletého mohol prevziať do starostlivosti z dôvodu nebezpečnej situácie - vojnového konfliktu na Ukrajine. Maloletý A. mal XX.X.XXXX XX rokov. Navrhovateľ uviedol, že je známy rodiny maloletého, bol spolužiakom matky maloletého a rodinu maloletého pozná. Maloletého rodičia poslali za ním na Slovensko z dôvodu nebezpečnej situácie, pretrvávajúceho vojnového konfliktu. Rodičia zostali na Ukrajine spolu s ďalšími deťmi - štyria súrodenci, z ktorých sestra má 19 rokov a traja sú ešte maloletí. Navrhovateľ býva na adrese J. XX v rodinnom dome, ktorý patrí zamestnávateľovi, u ktorého pracuje tiež v obci J.. Maloletý má v dome k dispozícii vlastnú izbu s vlastným lôžkom na spanie. Nakoľko je potrebné maloletému vybaviť štatút - dočasné útočisko a je tu bez zákonných zástupcov, navrhovateľ chce byt' opatrovníkom maloletého dieťaťa. Maloletý aj po príchode na Slovensko pokračuje online v štúdiu na lýceu, strednej škole v mieste jeho trvalého bydliska F., navštevuje 3. ročník. Maloletý jeho a jeho rodinu pozná. Maloletý a jeho syn sú spolužiaci. Rodičia s maloletým nemohli odísť, pretože majú ďalšie maloleté deti. najmladšie má tri roky a otca z krajiny nepustia cez hranice kvôli vojnovému konfliktu. Navrhovateľ v návrhu uviedol, že keďže navrhovateľ nie je zákonným zástupcom maloletého, maloletý musí mat' súdom ustanoveného opatrovníka. Tento na príslušnom oddelení cudzineckej polície môže vykonať úkony súvisiace i s poskytnutím „štatútu odídenca" na poskytnutie „dočasného útočiska" maloletému dieťaťu. Z dôvodu aktuálnej situácie na území Ukrajiny, kde bol život a zdravie maloletého ohrozený, navrhovateľ chce prevziať starostlivosť o neho do času, kým sa nebude môcť bezpečne vrátiť
domov alebo pokiaľ ho nebudú môcť rodičia prevziať do svojej starostlivosti a budú schopní úkony súvisiace s ním vykonávať na území Slovenskej republiky. Do tohto času je pre maloletého dôležité zabezpečiť záležitosti v štátnych inštitúciách v oblasti vzdelávania, zdravotnej starostlivosti a ďalších potrebných náležitostí súvisiacich s ním.
2. Z úradného záznamu, spísaného dňa 4.4.2024 na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky mal súd preukázané, že dňa 4.4.2024 sa dostavili na Oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v Nových Zámkoch maloleté dieťa A. B., A. I. a J. K. ako sprevádzajúca osoba. Zároveň bol prizvaný tlmočník z jazyka ukrajinského L. G., nakoľko maloleté dieťa neovláda slovenský jazyk. A. I. uviedol, že maloletý A. dňa 29.3.2024 odišiel z Ukrajiny na Slovensko sám bez sprievodu zákonných zástupcov. Rodičia maloletého ho telefonicky kontaktovali, či by maloletého mohol prevziať do starostlivosti z dôvodu nebezpečnej situácie, vojnového konfliktu na Ukrajine. Uviedol, že je známy rodiny maloletého, bol spolužiakom matky maloletého a rodinu maloletého pozná. Maloletý A. počas pohovoru uviedol, že aj po príchode na Slovensko pokračuje online v štúdiu na lýceu
- strednej škole v mieste jeho trvalého bydliska F., navštevuje 3. ročník. Na Slovensko ho poslali rodičia z dôvodu vojnového nebezpečenstva. Navrhovateľa pozná od detstva, jeho syn je jeho spolužiakom a býva s nimi v spoločnej domácnosti. S rodičmi je v kontakte každý deň telefonicky, cez internet. Matka je na materskej dovolenke, otec je zamestnaný ako údržbár na základnej škole. Rodičia preto nemohli s ním odísť, nakoľko majú maloleté deti, najmladšie má tri roky a otca z krajiny nepustia cez hranice kvôli vojnovému konfliktu.
3. Podľa § 324 odsek 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 odsek 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 329 odsek 1, 2 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
6. Podľa § 330 odsek 1 Civilného sporového poriadku, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
7. Podľa § 331 odsek 1 Civilného sporového poriadku, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.
8. Podľa § 336 odsek 1 Civilného sporového poriadku, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
9. Podľa § 60 odsek 1 Zákona o rodine, okrem prípadov podľa § 39 odsek 3 a § 57 odsek 4 súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
10. Podľa § 61 odsek 1, 2 Zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
11. Účelom neodkladného opatrenia je poskytnutie rýchlej a dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Jeho nariadenie predpokladá aspoň osvedčenie danosti práva či nároku bez pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Súd mal preukázané, že maloleté dieťa opustilo krajinu pôvodu v dôsledku
vojnového konfliktu na Ukrajine. Maloleté dieťa sa na území Slovenskej republiky ocitlo bez zákonného zástupcu, ktorý by ho zastupoval pri vybavovaní potrebných záležitostí vyplývajúcich z postavenia odídenca. Z uvedeného dôvodu bolo potrebné a v záujme maloletého dieťaťa, aby mu bol ustanovený opatrovník v osobe navrhovateľa, ktorého maloletý aj jeho rodičia poznajú a ktorý ho bude dočasne zastupovať v rozsahu uvedenom vo výroku tohto uznesenia. Neodkladným opatrením bola dosiahnutá trvalá úprava pomerov účastníkov a preto súd v konaní vo veci samej nebude pokračovať.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nové Zámky, písomne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak (§ 332 odsek 1 Civilného sporového poriadku).