Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Csr/1/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou, v právnej veci žalobkyne: S. T., nar. XX.XX.XXXX, K. D. XXX, K. D., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, zast. Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47 233 516, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Súd p r i z n á v a žalovanému náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100%, vo výške, o ktorej rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 09.03.2017 sa žalobkyňa domáhala, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok vydaný Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Asociáciou Slovenských arbitrážnych súdov, z.z.p.o., so sídlom Krížna 56, Bratislava pod sp. zn. 124/10/15 zo dňa 20.09.2016. V žalobe uviedla, že má za to, že rozhodcovské konanie trpí vadou absencie právomoci rozhodcovského súdu z dôvodu, že rozhodcovská doložka je podľa ako neurčitý právny úkon neplatná a rozhodcovská doložka je podľa ust. neplatná ako neprijateľná zmluvná podmienka. Žalobkyňa nemala možnosť skutočne sa oboznámiť s podmienkami konania a vnútornými predpismi rozhodcovského súdu, a preto sú tieto zmluvné podmienky neprijateľné podľa , a teda žalobkyňa popiera platnosť rozhodcovskej zmluvy. Rozhodcovská doložka je neurčitá, pretože neobsahuje špecifikáciu sporov, na ktoré sa má vzťahovať, a je teda podľa neplatná. Predmetná rozhodcovská doložka nebola s ňou ako spotrebiteľom osobitne individuálne dojednaná, čo vyplýva z jej predtlačenej formy, do ktorej sa nevpisuje ani špecifikácia úverovej zmluvy, na vzťahy, na ktoré sa má rozhodcovská doložka vzťahovať. Rozhodcovská doložka v danom prípade predstavuje kompaktný, vopred pripravený celok upravujúci riešenie sporov vyplývajúcich pravdepodobne zo zmluvy o úvere Rozhodcovskú doložku považuje žalobkyňa za absolútne neplatnú v zmysle , v zmysle absencie právomoci rozhodcovského súdu. Rozhodcovské konanie považuje za konanie, pri ktorom neboli zohľadnené normy na ochranu spotrebiteľa. Taktiež podľa čl. 14 bod 14.1 zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere upravujúce nárok na zmluvnú pokutu považujem za neprijateľnú zmluvnú podmienku a za neprimerane vysokú. Zmluva o revolvingovom úvere podľa žalobkyne neobsahuje zákonom predpísané náležitosti, a to najmä: adresu, na ktorej má spotrebiteľ možnosť uplatniť sťažnosť alebo reklamáciu, dobu trvania zmluvy, termín konečnej splatnosti úveru, údaje o výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Absencia týchto náležitostí spôsobuje, že spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Samotný proces rozhodcovského súdu znevýhodňuje spotrebiteľa ako slabšiu stranu a vzbudzuje pochybnosti aj o jeho objektívnosti.

2. Žaloba spolu s prílohami, poučeniami a výzvou na vyjadrenie boli žalovanému doručené dňa 19.05.2017 do vlastných rúk.

3. Žalovaný dňa 07.06.2017 doručil súdu svoje vyjadrenie, v ktorom uviedol, že ako podstatnú skutočnosť považuje to, že z podanej žaloby nevyplýva zachovanie lehoty na podanie žaloby v lehote, ktorú určuje zákon. Žalovaný uviedol, že rozhodcovská zmluva č. XXXXXXXXXX je samostatný právny úkon, ktorého existencia nebola podmienkou uzavretia úverovej zmluvy. Ide o samostatnú zmluvu a listinu, ktorá nie je súčasťou inej štandardnej zmluvy a ktorá rovnako spĺňa všetky predpoklady, ktoré stanovuje o rozhodcovskom konaní. V bode 2 rozhodcovskej zmluvy sa výslovne uvádza, že uzatvorenie rozhodcovskej zmluvy nie je podmienkou uzatvorenia a vykonávania zmluvy o revolvingovom úvere a súčasne, že dlžník nie je povinný prijať návrh danej rozhodcovskej zmluvy. Z právnych dôsledkov bodu 7 rozhodcovskej zmluvy vyplýva, že dlžník môže odstúpiť od rozhodcovskej zmluvy v lehote 14 kalendárnych dní od jej uzatvorenia. Rozhodcovská zmluva má charakter individuálneho ustanovenia, žalobkyňa vlastným úkonom mohla ovplyvniť vznik a existenciu rozhodcovskej zmluvy. Ďalej sa žalovaný rozsiahlo vyjadroval ohľadom dodržania predpisov na ochranu spotrebiteľa. Na záver žalovaný poukázal na to, že na Okresnom súde Malacky sa vedie spor o zrušenie toho istého rozhodcovského rozsudku pod sp. zn. a navrhol súdu spojenie týchto vecí a zamietnutie žaloby.

4. Podaním doručeným súdu dňa 26.07.2017 sa k veci vyjadrila žalobkyňa, ktorá uviedla, že nakoľko sa vo veci vyskytli nové vážne skutočnosti, žiada súd o prehodnotenie. Jej manžel je po druhej mozgovej príhode, je úplne imobilný a odkázaný na 24h starostlivosť. Ich dôchodky im stačia len na vyplatenie energií. Aj v tom majú splátkový kalendár. Väčšina peňazí ide na lieky a zdravotné potreby. Žalobkyňa nedostáva žiadny opatrovateľský príspevok, hoci oňho požiadala. Bývajú u syna, ktorý však tiež má úver. Žalobkyňa uviedla, že vie, že majú pôžičku, ale celé to naraz splatiť nedokážu.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 21.04.2021, na ktoré sa nedostavila žalobkyňa. Predvolanie na pojednávanie má vykázané dňa 22.03.2021, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila. Na pojednávanie sa nedostavil ani žalovaný, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 19.04.2021, požiadal konať vo svojej neprítomnosti.

6. Súd vykonal dokazovanie týmito listinnými dôkazmi: Rozhodcovský rozsudok sp. zn. 124/10/15, Oznámením veriteľa o schválení úveru zo dňa 29.4.2014, Žiadosťou o poskytnutie úveru zo dňa 29.4.2014, Zmluvnými dojednaniami o revolvingovom úvere, Rozhodcovskou zmluvou zo dňa 29.4.2014, Rozhodcovským spisom sp. zn. 124/10/15 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

7. Z rozhodcovského spisu sp. zn. 124/10/15 súd zistil, že Rozhodcovský rozsudok sp. zn. 124/10/15 bol doručený žalobkyni 13.10.2016 podľa priloženej doručenky.

8. Z prezenčnej pečiatky súdu súd zistil, že žaloba bola doručená tunajšiemu súdu dňa 09.03.2017.

9. Podľa o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „) Spotrebiteľským sporom je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou. Spotrebiteľské spory môžu byť v spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní rozhodované len na základe spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluvy podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2014/335/20190101?ucinnost=09.03.2017> a len spotrebiteľská rozhodcovská zmluva podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20190101?ucinnost=09.03.2017> môže založiť právomoc stáleho rozhodcovského súdu v spotrebiteľských sporoch.

10. Podľa Žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote troch mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania. Ak účastník spotrebiteľského rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku a rozhodcovský rozsudok bol opravený podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2014/335/20190101?ucinnost=09.03.2017>, lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

11. Podľa Doručený rozhodcovský rozsudok nadobudne právoplatnosť až po uplynutí lehoty na podanie žaloby podľa odseku 1, a ak je žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku podaná, až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu v konaní o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

12. Vo svojom vyjadrení žalovaný dňa 07.06.2017 poukázal na skutočnosť, že na Okresnom súde Malacky sa vedie konanie o zrušenie toho istého rozhodcovského rozsudku ako je napadnuté v tomto konaní. Konanie je evidované pod sp. zn. . Žalovaný žiadal konania spojiť. Súd o spojení nerozhodoval, nakoľko v priebehu konania zistil, že žalobca v danej veci Pavol Kmetyko, nar. 07.09.1939 počas konania zomrel, dedičské konanie po ňom bolo zastavené pre nedostatok majetku a konanie tak bolo uznesením zo dňa 19.02.2021 č.k. -67 zastavené.

13. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť. umožňuje účastníkovi spotrebiteľského rozhodcovského konania domáhať sa zrušenia vydaného rozhodcovského rozsudku žalobou na všeobecnom súde v lehote do 3 mesiacov odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku podáva. V danej veci bol napadnutý rozhodcovský rozsudok doručený žalobkyni dňa 13.10.2016. Lehota na podanie žaloby na zrušenie rozhodcovského rozsudku žalobkyni uplynula dňom 13.01.2017. Žalobkyňa však napriek správnemu poučeniu o možnosti podať žalobu na zrušenie rozhodcovského rozsudku vo vyhotovení rozhodcovského rozsudku doručila žalobu súdu až dňa 09.03.2017, t.j. po uplynutí zákonom stanovenej lehoty. Súd teda z tohto dôvodu žalobu v celom rozsahu zamietol. Dôvodmi tvrdenia nedostatku právomoci rozhodcovského súdu a neplatnosti rozhodcovskej doložky sa tak súd už ďalej nezaoberal. 14. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

15. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

17. Vo veci mal plný úspech žalovaný, keďže žaloba žalobkyne bola v celom rozsahu zamietnutá, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalobkyni.

18. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu ( Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie ( Exekučného poriadku).