Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_33Ek-791-2020.pdf
PDF · 82.34 KB
Case nature
Subarea
33Ek/791/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava-Petržalka, IČO: 53 255 739, proti povinnému: W. T., nar. X.X.XXXX, C. XX/XX, XXX XX H. K. o vymoženie 53,30 EUR s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, o sťažnosti oprávneného voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, sp. zn. 33Ek/791/2020 zo dňa 27.10.2020, takto
rozhodol:
I. Súd uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 33Ek/791/2020 zo dňa 27.10.2020 r u š í v č a s t i týkajúcej sa vymoženia istiny vo výške 53,30 Eur a trov exekúcie oprávneného .
II. Súd sťažnosť oprávneného vo zvyšku z a m i e t a .
odôvodnenie:
1/ Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 18. 06. 2020 domáhal od povinného vymoženia 53,30 EUR s prísl., na základe exekučného titulu- rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 16C/459/2015-60 zo dňa 13. 12. 2016, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 03. 03. 2017 a vykonateľnosť dňa 07. 03. 2017.
2/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 27.10.2020 rozhodnutie, ktorým návrh na vykonanie exekúcie zamietol a oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal. V odôvodnení uviedol, že po preskúmaní návrhu na vykonanie exekúcie a jeho prílohy za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“) zistil, že k návrhu bolo okrem iných príloh pripojené aj opravné uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 16C/459/2015-82. Ním sa opravoval exekučný titul vo výrokovej časti vložením spojenia „do zaplatenia“, teda špecifikovalo sa obdobie dokedy plynie nárok na príslušenstvo pohľadávky. Vyšší súdny úradník však zistil nesúlad medzi percentuálnou sadzbou úroku z omeškania priznaného rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 16C/459/2015-60 (vo výške 8, 75 %) a požadovaným v návrhu na vykonanie exekúcie a percentuálnou sadzbou úroku z omeškania v opravnom uznesení (vo výške 8,5 %). Preto oprávneného vyzval na opravu vád návrhu na vykonanie exekúcie, spočívajúcu v predložení opravného uznesenia k opravnému uzneseniu sp.zn. 16C/459/2015 zo dňa 22. 05. 2019 (ohľadom percentuálnej sadzby úroku z omeškania) spolu s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, nakoľko v opravnom uznesení priloženom k návrhu sa nachádzala len doložka právoplatnosti. Okrem uvedeného požadoval aj predloženie spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej si uplatňoval nárok na vykonanie exekúcie. Zároveň poučil oprávneného, že v prípade, ak návrh na vykonanie exekúcie v stanovenej lehote vyššie uvedeným spôsobom neopraví a nedoplní, súd návrh na vykonanie exekúcie v zmysle § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietne. Dňa 10. 10. 2020 oznámil súdu právny zástupca oprávneného, že z jeho strany boli súdu predložené všetky dokumenty, ktorými disponuje. Pripojil aj vyjadrenie Okresného
súdu Dunajská Streda k vydaniu požadovanej doložky vykonateľnosti. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, vyšší súdny úradník konštatoval, že neboli splnené podmienky na udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, a to z dôvodu chýbajúceho opravného uznesenia k opravnému uzneseniu, doložky vykonateľnosti k opravnému uzneseniu, ktorým sa mení vymáhaný nárok v časti príslušenstva pohľadávky a spotrebiteľskej zmluvy, čím zistil rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným poriadkom, a preto v súlade s § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol. Keďže k zamietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie došlo v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, keď účastníkom exekučného konania je iba oprávnený, pričom samotný oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie s vadou, pre ktorú nebolo možné pokračovať v exekučnom konaní a vydať poverenie na vykonanie exekúcie, oprávnenému nárok na náhradu trov exekučného konania nepriznal.
3/ Proti rozhodnutiu podal oprávnený sťažnosť, ktorou namietal nesprávne právne posúdenie veci a žiadal, aby sudca uznesenie zrušil, resp. ho zmenil a vydal poverenie na výkon exekúcie. Rozhodnutie konajúceho súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a z dôvodu, že konajúci súd nesprávnym procesným postupom znemožnil oprávnenému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Oprávnený mal za to, že Okresný súd Dunajská Streda v pôvodnom konaní rozsudkom, sp. zn. 16C/459/2015 zo dňa 13.12.2016 v spojitosti s opravným uznesením sp. zn. 16C/459/2015 zo dňa 23.09.2019 rozhodol tak, že priznal žalobcovi nárok uplatnený v žalobe v časti o zapl. 53,30 EUR s príslušenstvom - a to na základe nesporných skutkových tvrdení ohľadom uzavretia spotrebiteľskej zmluvy. Súd mal za to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu nepresahovala sumu vo výške 1000 EUR. Na základe vyššie uvedeného rozhodol bez nariadenia pojednávania - a to na základe listinných dôkazov pripojených v žalobe (kde absentovala spotrebiteľská zmluva). Aj napriek absencii spotrebiteľskej zmluvy mal súd za to, že žalobcom uplatňovaný nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy (s ohľadom na nespornosť tejto skutočnosti) a je v časti dôvodný - a preto rozhodol tak, ako je uvedené v príslušných rozhodnutiach. Oprávnený ani v čase podania žaloby, ani k dnešnému dňu nedisponuje spotrebiteľskou zmluvou uzavretou medzi právnym predchodcom oprávneného a povinným, avšak v tejto súvislosti zároveň uvádza, že má za to, že jej existencia je medzi oprávneným a povinným nespornou skutkovou otázkou. Z uvedeného dôvodu oprávnený zastáva názor, že keďže predložil konajúcemu súdu v návrhu na vykonanie exekúcie všetku zmluvnú dokumentáciu súvisiacu so spotrebiteľskou zmluvou (oznámenie o postúpení pohľadávky, zmluva o postúpení pohľadávok, faktúra, všeobecné obchodné podmienky), pričom existencia spotrebiteľskej zmluvy nie je medzi stranami s prihliadnutím k odôvodneniu exekučného titulu sporná, potom oprávnený splnil všetky náležitosti, ktoré vyžaduje ust. § 48 ods. 4 Exekučného poriadku, nakoľko v prípade opačného záveru by konajúci súd oprávnenému odňal prístup k výkonu súdneho rozhodnutia pre nepredloženie dôkazu, ktorý nie je medzi stranami sporný.
4/ Pokiaľ ide o doložku vykonateľnosti k opravnému uzneseniu zo dňa 23.09.2019, konajúcemu súdu bolo doručené vyjadrenie Okresného súdu Dunajská Streda, v ktorom zaujal stanovisko, že sa na predmetnom rozhodnutí nevyznačuje vykonateľnosť, nakoľko sa daným rozhodnutím opravovala iba taká chyba v písaní, ktorá nemala vplyv na plynutie lehoty na plnenie povinnosti uloženej v opravovanom rozhodnutí, pričom výrok opravného uznesenia zo dňa 23.09.2019 nie je ani výrokom, ktorý by ukladal povinnosť plniť (a tým by mal mať aj vlastnosť vykonateľnosti za účelom jeho priamej a bezprostrednej vynútiteľnosti). Oprávnený sa teda pokúsil zabezpečiť a následne doložiť konajúcemu súdu doložku vykonateľnosti. Ak preto konajúci súd napriek tomu trval na doložení doložky vykonateľnosti uvedeného opravného uznesenia, potom nesprávnym procesným postupom znemožnil oprávnenému, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces - nakoľko doložka vykonateľnosti k uvedenému rozhodnutiu nebude vydaná nikdy a exekučný súd napriek tomu upiera práva oprávneného a odmieta nútený výkon právoplatného a vykonateľného rozhodnutia oprávneného, čím výrazným spôsobom zasahuje do základných práv oprávneného.
5/ Oprávnený sa preto nestotožnil s postupom konajúceho súdu a na základe vyššie uvedeného navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vrátiť vec vyššiemu súdnemu úradníkovi na nové rozhodnutie, v ktorom vyšší súdny úradník opätovne preskúma návrh na vykonanie exekúcie a následne vydá súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie.
6/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
7/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
8/ Podľa § 250 ods. 1 CSP ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne.
9/ Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
10/ Podľa § 48 ods. 4 písm. d/ Exekučného poriadku k návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou, vrátane dokumentov na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, ak ide o exekúciu na podklade exekučného titulu priznávajúceho nárok zo spotrebiteľskej zmluvy; to neplatí, ak je exekučným titulom platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní.
11/ Po preskúmaní sťažnosti voči uzneseniu vyššieho súdneho úradníka sudca vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 CSP a dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného je len čiastočne dôvodná.
12/ Exekučným titulom, na podklade ktorého sa oprávnený domáhal vykonania exekúcie, bol rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 16C/459/2015-60 zo dňa 13.12.2016 v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 16C/459/2015-82 zo dňa 22.05.2019. Ku dňu rozhodovania sudcu o sťažnosti bolo do spisu doložené opravné uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 16C/459/2015-97 zo dňa 23.09.2019, ktorým bolo opravované opravné uznesenie zo dňa 22.05.2019.
13/ Oprávnený súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie doručil rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 16C/459/2015-60 zo dňa 13.12.2016 s doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, opravné uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 16C/459/2015-82 zo dňa 22.05.2019 s doložkou právoplatnosti, všeobecné obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti spoločnosti ZSE Energia, a.s. účinný od 01.02.2012, cenník pre domácnosti účinný od 01.01.2012 do 31.12.2012, faktúru za znovupripojenie z 21.05.2012, zmluvu o postúpení pohľadávky zo dňa 13.11.2014 s prílohou a oznámenie o postúpení pohľadávky. Následne, na základe výzvy vyššieho súdneho úradníka, oprávnený súdu doložil oznámenie Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 01.10.2020, že na opravnom uznesení č.k. 16C/459/2015-97 zo dňa 23.09.2019 sa nevyznačuje vykonateľnosť, nakoľko sa ním opravovala iba taká chyba v písaní, ktorá nemala vplyv na plynutie lehoty na plnenie povinnosti uloženej v opravovanom rozhodnutí. Inak mal za to, že súdu predložil všetky prílohy, ktorými disponuje.
14/ Z uvedeného vyplýva, že oprávnený v čase rozhodnutia vyššieho súdneho úradníka žiadne (opravné) uznesenie Okresného súdu Dunajská Streda, č.k. 16C/459/2015-97 zo dňa 23.09.2019 nepredložil, ale ho súdu doložil až spolu so sťažnosťou, no bez doložky právoplatnosti, na predloženie ktorej ho vyzýval už vyšší súdny úradník. Pritom ním oprávnený musel disponovať už pred začatím exekučného konania, vzhľadom na deň jeho vydania. Vyjadrenie Okresného súdu Dunajská Streda sa zároveň týkalo opravného uznesenia, ktoré vyšší súdny úradník v čase svojho rozhodnutia ani nemal k dispozícii. Oprávnený tak neosvedčil, že by opravné uznesenie bolo aj právoplatné, v dôsledku čoho bolo potom rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka v tejto časti správne, pretože oprávnený nedoložil súdu toto opravné uznesenie (s doložkou právoplatnosti) v pôvodne určenej lehote, ani v následne predĺženej lehote, pričom ani ku dňu rozhodovania o sťažnosti súd nemal osvedčené právoplatné vykonanie opravy exekučného titulu. Nárok týkajúci sa úroku z omeškania požadovaný v návrhu na vykonanie exekúcie tak nevyplýval z právoplatného a vykonateľného exekučného titulu, teda návrh na vykonanie exekúcie nebol v tejto časti v súlade s Exekučným poriadkom (§ 53 ods. 3 písm. a/), preto sudca sťažnosť oprávneného v tejto časti zamietol ako nedôvodnú podľa § 250 ods. 1 CSP, tak ako je uvedené vo výroku II. tohto
uznesenia. Ďalším vytýkaným nedostatkom (doložkou vykonateľnosti opravného uznesenia týkajúceho sa úrokov z omeškania) sa sudca už nezaoberal, nakoľko bol návrh v tejto časti zamietnutý.
15/ V súvislosti s nepredložením spotrebiteľskej zmluvy, ako povinnej prílohy k návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 48 ods. 4 písm. d/ Exekučného poriadku oprávnený tvrdil, že spotrebiteľskú zmluvu nemal v čase podania žaloby a nedisponuje ňou doposiaľ, avšak mal za to, že jej existencia bola medzi oprávneným a povinným nespornou skutkovou otázkou. Povinnosť oprávneného predkladať pri nárokoch vzniknutých na základe spotrebiteľskej zmluvy je založená na skutočnosti, že exekučnému súdu je zverená právomoc preskúmať návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy aj z pohľadu či mal spotrebiteľ možnosť ako slabšia zmluvná strana namietať v základnom konaní neprijateľné zmluvné podmienky, resp. či ich bolo možné preskúmavať orgánom, ktorý exekučný titul vydal. Nahliadnutím do rozsudku č.k. 16C/459/2015-60 zo dňa 13.12.2016, ktorým bol oprávnenému priznaný nárok, sudca zistil, že zmluvný vzťah bol Okresným súdom Dunajská Streda posúdený ako spotrebiteľský, pričom v konaní prihliadal aj na ochranu spotrebiteľa, pretože priznal žalobcovi len nárok, ktorý nebol premlčaný (keď k posúdeniu premlčania pristúpil ex offo podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa). Exekučný titul tak bol vydaný v konaní, v ktorom súd uplatnil ex offo ochranu spotrebiteľa a v danom prípade by už neprichádzala do úvahy aplikácia ustanovenia § 53 ods. 3 písm. e/ Exekučného poriadku, ku ktorej by exekučný súd nevyhnutne potreboval spotrebiteľskú zmluvu. Pretože v základnom konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul, bolo možné namietať a preskúmavať neprijateľnosť zmluvných podmienok spotrebiteľského zmluvného vzťahu, pričom samotnú spotrebiteľskú zmluvu nemal k dispozícii ani súd v základnom konaní, sudca nepovažoval nepredloženie samotnej spotrebiteľskej zmluvy (iné zmluvné dokumenty predložené boli) v tomto konkrétnom prípade za dôvod, pre ktorý by mal súd návrh na vykonanie exekúcie v celom rozsahu zamietnuť. Preto postupom podľa § 250 ods. 2 CSP zrušil rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka v časti týkajúcej sa istiny a trov exekúcie oprávneného (výrok I.). Po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník bude postupovať podľa ust. § 53 ods. 1 Exekučného poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).