Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/3/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Ľubov Vargovou v právnej veci starostlivosti súdu o mal. J. J., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Humenné, za účasti otca I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, H., o návrhu matky T. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, H., právne zastúpenej JUDr. Martinou Řeřichovou PhD. advokátkou s.r.o., Nám. slobody 13/25, Humenné, na udelenie súhlasu na podanie žiadosti na zmenu priezviska mal. dieťaťa takto

rozhodol:

Súd u d e ľ u j e súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska z J. R. N..

odôvodnenie:

1. Matka mal. J. podala dňa 05.01.2021 na súd návrh, v ktorom žiadala, aby jej súd udelil za otca súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. J.R. J., nar. XX.XX.XXXX z priezviska „ J.“ na priezvisko „ N. .“

2. Návrh odôvodnila tým, že o maloletú dcéru J. sa stará výlučne sama. V spoločnej domácnosti s nimi žije aj jej syn z predchádzajúceho vzťahu Q. N.. Otec o maloletú dcéru neprejavuje žiaden záujem, nestretáva sa s ňou, nepodieľa sa na jej výchove a vyživovaciu povinnosť si neplní. Už dlhší čas nie je s ním v žiadnom kontakte. Ona má priezvisko „.“, rovnako syn Q. má priezvisko „N.“ a dcéra J. má priezvisko „J.“. Tento stav vnáša do ich celkového života zmätok a deti majú s tým značné problémy. Nie je im celkom zrejmé, z akého dôvodu nemajú rovnaké priezvisko ako ona a túto skutočnosť veľmi zle znášajú. Aj pre ňu ako matku je to zložitá situácia, keď musí vysvetľovať, prečo dcéra a syn nemajú rovnaké priezvisko. K tomuto rozhodnutiu ju vedie aj postoj otca, ktorého nezáujem o dcéru spôsobuje, že dcéra nemôže byť stotožnená s jeho priezviskom, nakoľko jeho osobu nevníma ako osobu otca. Zastáva názor, že pre dcéru bude najvýhodnejšie, keď sa zachová kontinuita s ňou ako matkou, keďže je jediný stabilný faktor v živote dcéry J.. Pred podaním návrhu na udelenie súhlasu so zmenou priezviska maloletej dcéry bol otec požiadaný o udelenie súhlasu. Otec so zmenou priezviska maloletej dcéry nesúhlasil.

3. Kolízny opatrovník doručil dňa 11.03.2021 súdu písomnú správu, v ktorej uviedol, že v rodine evidujú viacero oznámení o požívaní alkoholických nápojov a nedostatočnej starostlivosti o mal. deti. Z tohto dôvodu sú v rodine vykonávané opatrenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately. V januári 2016 prvýkrát prijali anonymné oznámenie o tom, že matka požíva alkoholické nápoje a zanedbáva starostlivosť, v tom čase o mal. syna K.. V spolupráci s rodinou neboli po prijatí prvého oznámenia zistené závažné nedostatky v starostlivosti matky o maloletého syna K.. Matka neskôr začala spolužitie so I. J., pričom sa situácia v rodine na určitú dobu stabilizovala. Zo vzťahu so I. J. sa narodila dcéra J. J.. Otec maloletej spočiatku pracoval v zahraničí a po jeho návrate do Humenného sa začali problémy v spolužití s matkou maloletej J.. Dňa 26.05.2018 prijali vo večerných hodinách (v čase služobnej pohotovosti) oznámenie operatívneho oddelenia OO PZ Prešov ako aj Mestskej polície Humenné, že matka mal.

detí je pod značným vplyvom alkoholu. Od susedov bytového domu, kde matka žije s maloletými deťmi, bolo zistené, že v spomínaný deň sa konali v rodine krstiny mal. J.. Vraj počas oslavy došlo ku konfliktu medzi rodičmi maloletej J., čo viedlo k tomu, že p. J. fyzicky napadol svoju partnerku a odišiel. Obidvaja rodičia boli v tom čase pod vplyvom alkoholu. Maloletá J. bola následne hospitalizovaná niekoľko dní na detskom oddelení v Humennom. Rodičia maloletej J. bývali spolu na adrese I. XX v jednoizbovom mestskom byte, ktorého nájomníčkou je matka. Viackrát svoje spolužitie obnovili a ukončili. Po častých hádkach v domácnosti matka ukončila spolužitie s otcom maloletej a na Okresný súd Humenné podala návrh na úpravu práv a povinnosti rodičov k mal. dieťaťu. Rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn.: - 24 zo dňa 16.11.2018 súd zveril maloletú J. J., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky. Otca zaviazal prispievať na výživu maloletej J. J. sumou 100 eur mesačne od 16.11.2018. Styk otca s maloletou J. súd upravil tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou J. každý párny víkend v sobotu a v nedeľu od 15.00 hod. do 17.00 hod. Na Okresnom súde Humenné sa viedlo konanie pod sp. zn.: o zmene úpravy styku otca s maloletou J.. Pojednávanie bolo odročené z dôvodu nariadeného znaleckého dokazovania z odboru psychiatrie za účelom vyšetrenia závislosti na alkohole u otca maloletej. Otec maloletej opakovane prišiel v čase úpravy styku s maloletou pod značným vplyvom alkoholu, pričom bola viackrát aj privolaná policajná hliadka OO PZ Humenné. Bol vypracovaný znalecký posudok na otca maloletej, kde bolo potrebné zistiť, či je otec mal. závislý na požívaní alkoholu, prípadne iných návykových látkach a či mu táto závislosť bráni stretávať sa s maloletou dcérou. Zo záveru znaleckého posudku vychádza, že otec mal. v čase alkoholovej prostej opilosti má sklony k neuváženému jednaniu bez dostatočného zváženia dôsledkov, čo sa týka stretávania s maloletou dcérou v zmysle až ohrozenia zdravia mal. J.. Teda napriek tomu, že u otca mal. nebola potvrdená závislosť na alkohole, ale abuzívne víkendové prosté alkoholové opilosti, ktoré sú aj v čase plánovaného stretnutia s mal. J., sú dostatočným dôvodom na obmedzenia stretávania sa s mal. Okresný súd Humenné dňa 30.06.2020 zmenil rozsudok Okresného súdu Humenné sp. zn.: zo dňa 16.11.2018 v časti úpravy styku otca s maloletou tak, že matka maloletej môže odmietnuť stretnutie otca s maloletou v prípade, ak otec príde pre maloletú pod vplyvom alkoholu. Od tejto doby otec maloletej J. prestal kontaktovať matku maloletej a stretávanie sa s mal. J. podľa stanoveného rozsudku nedodržiava a otec sa ho nedomáha. Matka mal. nevie, kde sa toho času otec mal. zdržiava a kde býva. Otec maloletej J. sa pri osobnom rozhovore dňa 09.02.2021 vyjadril, že s podaným návrhom matky na zmenu priezviska nesúhlasí. Je to jeho jediná dcéra a aj keď je pravdou, že sa v súčasnosti s maloletou J. nestretáva, nie je to preto, žeby mu bola ľahostajná. Mal ťažký úraz a aj toho času má zdravotné a finančné problémy. Momentálne býva u svojich rodičov na ulici A. XX v Humennom. Pracoval v Českej republike vo firme na výrobu pivných sudov. Z dôvodu znižovania stavov a pandemickej situácii v krajine bol s ním rozviazaný pracovný pomer. Doposiaľ sa mu nepodarilo nájsť si prácu. V evidencii uchádzačov o zamestnanie je evidovaný na ÚPSVR Humenné odo dňa 13.11.2020. Matka maloletej J. sa ambulantne lieči na psychiatrickej ambulancii pri MUDr. J.. Po ukončení spolužitia s pánom J. začala pravidelne navštevovať jeho ambulanciu, užíva lieky, dodržiava jeho odporúčania a zabezpečuje starostlivosť o mal. J.. Veľmi nápomocný je jej už plnoletý syn K. a rodičia matky maloletej. Situácia v rodine sa stabilizovala. Matka mal. si hľadá prácu. Mal. J. začala navštevovať materskú školu. Bytový odbor mesta Humenné neeviduje na matku mal. žiadne sťažnosti. Pri rozhovore s pracovníkom bytového odboru bolo zistené, že matka maloletej pravidelne uhrádza nájomné za bývanie, neriešia žiadne podania na dresu matky maloletej zo strany obyvateľov bytového domu a ani zo strany mestskej polície. V závere správy kolízny opatrovník uviedol, že zmena priezviska mal. dieťaťa je zásahom do jeho práv. Priezvisko je základným formálnym identifikátorom osoby a okrem toho nás identifikuje aj s rodinou, resp. rodom, od ktorého priezvisko získavame. Právo na meno a teda aj na jeho časť - priezvisko, patrí medzi základné práva dieťaťa dané čl. 7 Dohovoru o právach dieťaťa. Za týchto okolností je zrejme, že prípadná zmena priezviska maloletého dieťaťa nie je len „formálnym“ úkonom, ale do značnej miery ide o skutočný zásah do identity maloletého dieťaťa, ktorý môže mať určitý dopad na jeho ďalší vývin. Podľa názoru orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately maloletá J. je v útlom veku a priezvisko, na ktorom sa rodičia maloletej spoločne dohodli, ju v súčasnosti v nijakom smere neznevýhodňuje a nespôsobuje jej žiadnu traumu.

4. Matka v priebehu konania trvala na podanom návrhu.

5. Právna zástupkyňa matky na pojednávaní dňa 21.04.2021 uviedla, že od podania návrhu nedošlo k žiadnej zmene, otec výživné neplatí a dcéru nekontaktuje.

6. Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi uviedol, že s poukazom na aktuálnu situáciu, ktorá je v rodine mal. J. a vzhľadom k skutočnosti, že matka dostatočne zabezpečuje starostlivosť o maloletú, taktiež sa ambulantne lieči a celkovo jej postoj k životu a k plneniu si svojich materských povinností sa zmenil, tak navrhuje, aby súd tomuto návrhu vyhovel a to aj z dôvodu, že vlastne ten dospelý syn K., ktorý má priezvisko N., je jej veľmi nápomocný a mal. J. je s ním denno-denne a kvôli tomu chce byť „N..“

7. Otec sa vo veci nevyjadril a na súdnych pojednávaniach sa nezúčastnil.

8. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

9. Meno a priezvisko dieťaťa je jeho základným identifikačným znakom a je vyjadrením jeho spolupatričnosti ku konkrétnej rodine. Mať meno a priezvisko je v zmysle čl. 7 Dohovoru o právach dieťaťa (oznámeného pod č. ) právom dieťaťa. Právo určiť dieťaťu meno a dať mu priezvisko stojí mimo rámca inštitútu rodičovských práv a povinností najmä preto, že sa priznáva každému rodičovi (aj maloletému).

10. Toto možno vztiahnuť aj na úpravy otázky priezviska maloletého podľa ustanovení zákona o rodine. Okrem všeobecných pravidiel (daných ust. § 40 k § 6) o určení priezviska maloletého dieťaťa považuje zákon za potrebné upraviť aj niektoré osobitné prípady, kedy sa už určené priezvisko dieťaťa zo zákona mení tak, aby bol cieľ rodinnej spolupatričnosti čo najlepšie naplnený. Okrem zmeny priezviska dieťaťa zo zákona je možné zmeniť priezvisko dieťaťa tiež na základe dohody alebo na základe povolenia príslušného orgánu podľa až 11 o mene a priezvisku.

11. Zmene priezviska dieťaťa dohodou rodičov musí predchádzať konsenzus účastníkov právneho vzťahu.

12. V prípade podania žiadosti o zmenu priezviska podľa o mene a priezvisku, ide o správu úvahu a teda je iba na posúdení správneho orgánu, či zmenu povolí alebo nepovolí. Ani súhlas oboch rodičov so zmenou priezviska nevyvoláva automaticky povoľujúce rozhodnutie. Na základe správnej úvahy podľa až 11 zákona o mene a priezvisku, možno priezvisko maloletého dieťaťa meniť len na žiadosť a to v prípade, ak ide o priezvisko hanlivé, výstredné alebo smiešne, alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

13. Žiadosť musí byť písomná a okrem obligatórnych náležitostí, ktoré žiadosť musí obsahovať, k žiadosti o povolenie zmeny priezviska musí byť pripojený súhlas druhého rodiča, ak tento zákon neustanovuje inak.

14. Iba výnimočne môže nesúhlas druhého rodiča nahradiť súd v konaní o vyslovenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého. Musí mať však za preukázané, že pre takéto nariadenie súhlasu existujú dôležité dôvody, napr. že rodič, ktorého priezvisko nosí, si neplní svoje povinnosti k dieťaťu, nejaví o neho záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, takže nie je v záujme dieťaťa prehlbovať pocit spolupatričnosti k tomuto rodičovi. Ďalej súd zváži aj skutočnosti, koho priezvisko má dieťa nosiť v budúcnosti, aké sú ich vzájomné citové väzby a či tento vzťah vykazuje známky stability.

15. Priezvisko je identifikačným znakom osoby a je chránené ustanoveniami až 16 . Meniť ho možno len vo výnimočných prípadoch, presne zákonom ustanovených. Dôvodom je skutočnosť, že osobnostné práva majú byť chránené a čo najstabilnejšie, a ich realizácia nemá podliehať rýchlym zmenám.

16. V danom prípade bolo zistené, že rodičia maloletej J. nežijú v spoločnej domácnosti, starostlivosť o maloletú zabezpečuje matka s pomocou svojho dospelého syna Q. N.. Kolízny opatrovník poukázal v priebehu konania na problémy oboch rodičov, ktoré mali v minulosti pri zabezpečovaní starostlivosti o maloletú aj v súvislosti s nadmerným požívaním alkoholu, avšak matka svoj prístup k plneniu si materských povinností zmenila, lieči sa a v súčasnosti sa o dieťa riadne stará. Naopak otec o maloletú dlhodobo nejaví záujem, neplatí výživné a nekontaktuje sa s ňou. Takéto správanie sa otca

je možné posúdiť ako dlhodobý nepretržitý nezáujem rodiča o dieťa, nepodieľanie sa na jeho výchove či neudržiavanie styku s dieťaťom. Aj skutočnosť, že maloletá J. žije v domácnosti matky, kde ostatní členovia rodiny majú priezvisko „ N. “ je pri nezáujme otca o dieťa dôvodom, pre ktorý by súd takýto súhlas mal v záujme maloletej J. udeliť. Na základe týchto dôvodov súd udelil súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. J. J..

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo veciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa .