Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-26C/59/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: Q. I. Q., K.. XX.X.XXXX, O. I. XXX/X, XXX XX S., o zaplatenie 4.188,61 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi úroky vo výške 15,90 % ročne zo sumy 4.188,61 € od 4.11.2014 do 7.6.2023.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov celého konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 4.188,61 €, úrokov vo výške 890,28 €, úrokov z omeškania vo výške 211,19 €, poplatkov vo výške 60,- €, úroku 15,90 % p.a. z nezaplatenej istiny od 4.11.2014 do zaplatenia, úrokov z omeškania vo výške 5% p.a. z nezaplatenej istiny a nezaplatených úrokov od 4.11.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. O podanej žalobe rozhodol tunajší súd rozsudkom č.k. -73 zo dňa 1.10.2018 tak, že vo výroku I žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.188,61 €, zmluvné úroky vo výške 890,28 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.188,61 € odo dňa 4.11.2014 do zaplatenia, vo výroku II žalobu v prevyšujúcej časti zamietol a vo výroku III priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 89,86 % proti žalovanej. Súd nepriznal žalobcovi poplatky za upomienky vo výške 60,- € a zmluvné úroky 15,90 % p.a. zo sumy 4.188,161 € od 4.11.2014 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov.

3. Výrok I rozsudku nadobudol právoplatnosť dňa 1.11.2018 a vykonateľnosť dňa 5.11.2018 a zároveň aj výrok II v časti poplatkov za upomienky vo výške 60,- €, ktoré neboli napadnuté odvolaním. Výrok II v časti nepriznaných zmluvných úrokov a úrokov z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov a výrok III boli napadnuté odvolaním zo strany žalobcu. O podanom odvolaní rozhodol Krajský súd v Košiciach č.k. - 103 zo dňa 18.12.2019 tak, že rozsudok v napadnutej časti tunajšieho súdu potvrdil v zamietajúcom výroku a vo výroku o trovách konania a nepriznal účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

4. Žalobca podal voči rozsudku krajského súdu dovolanie v rozsahu výroku, ktorým krajský súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie v zamietajúcej časti nároku na zmluvný úrok vo výške 15,90 % ročne zo sumy 4.188,61 € od 4.11.2014 do zaplatenia (nedotkol sa úrokov z omeškania vo výške 5% ročne

z nezaplatených úrokov), o ktorom rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. dňa 26.8.2020 tak, že zrušil rozsudok Krajského súdu v Košiciach z 18.12.2019 sp. zn. a rozsudok Okresného súdu Košice II z 1.10.2018 č.k. -73 vo výroku, ktorým zamietol žalobu na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 15,90 % ročne zo sumy 4.188,61 € od 4.11.2013 (správne má byť 4.11.2014- poznámka súdu) do zaplatenia a rozhodol o náhrade trov konania a vec v rozsahu zrušenia vrátil Okresnému súdu Košice II na ďalšie konanie.

5. Po vrátení veci tunajšiemu súdu, bola konaniu pridelená nová spisová značka pod č. tej istej konajúcej zákonnej sudkyni.

6. Súd na prejednanie veci nariadil dňa 22.4.2021 pojednávanie, na ktorom sa nezúčastnili sporové strany. Žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 18.1.2021 z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a hospodárnosti konania a súhlasil, aby sa konalo v jeho neprítomnosti. Žalovaná svoju neprítomnosť neospravedlnila včas a z vážnych dôvodov ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Súd v súlade s ust. prejednal vec v neprítomnosti sporových strán.

7. Predmetom konania po zrušení a vrátení veci Najvyšším súdom Slovenskej republiky, ostali zmluvné úroky vo výške 15,90 % p.a. zo sumy 4.188,61 € od 4.11.2014 do zaplatenia. Súd viazaný názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky po opätovnom posúdení zmluvných úrokov v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru t.j. od 4.11.2014 z dlžnej istiny dospel k záveru, že veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Inými slovami, úroky, aké by dlžník platil veriteľovi riadne po dobu trvania zmluvy. V tomto prípade bola zmluva o úvere uzatvorená do 7.6.2023, kedy bol dohodnutý termín konečnej splatnosti. Tento právny názor Najvyššieho súdu Slovenskej republiky bol zverejnený aj v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov pod č. 5/2021 (rozhodnutie sp. zn. zo dňa 16.6.2020), čím sa stal všeobecne záväzným.

8. Vzhľadom na vyššie uvedené, súd vo výroku I žalobcovi priznal zmluvné úroky vo výške 15,90 % ročne zo sumy 4.188,61 € od 4.11.2014 do 7.6.2023 a v prevyšujúcej časti, čo do úrokov z istiny, žalobu vo výroku II zamietol.

9. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

10. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

11. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

12. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku III a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v celom spore priznal nárok na náhradu trov celého konania v plnom rozsahu proti žalovanej, keďže bol v konaní úspešný. Konanie pred odvolacím a dovolacím súdom predstavuje jedno súdne konanie, preto súd v rámci rozhodnutia o trovách konania nerozlišoval osobitne jednotlivé typy konaní na rôznych súdnych inštanciách, ale posudzoval trovy konania v rámci konania ako celku, v ktorom bol v plnom rozsahu úspešný žalobca. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov celého konania (prvoinštančného, odvolacieho a dovolacieho) bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrhna vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).