Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13S-12-2020.pdf
PDF · 78.73 KB
Case nature
Subarea
13S/12/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Miroslava Manďáka a sudcov JUDr. Milana Straku a JUDr. Zuzany Slušnej, v právnej veci žalobcu: S. G., narodený XX.XX.XXXX, štátny občan SR, bytom D. Q. XXX/XX, G., proti žalovanému: Q., kancelária J., so sídlom O. XXXX/ XX, J., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KT/XXXXX/XXXX, V.: XXX XXX/XXXX zo dňa 9. decembra 2019, takto
rozhodol:
I. Krajský súd žalobu o d m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca doručil dňa 31. 12. 2019 Krajskému súdu v J. žalobu, ktorou sa domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. KT/XXXXX/XXXX, ČRZ: XXX XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým bolo zamietnuté odvolanie žalobcu a potvrdené rozhodnutie Q. G. kancelária X. L. Y. č. T./14529/2019, ČRZ: XXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX. V žalobe uviedol, že odpovedal na všetky otázky a vyplnil všetky tlačivá Q. G., ktoré mu boli riadne doručené. Ďalej uviedol, že v čase od 27.06.2019 do 28.10.2019 mu neboli poštou v G. vydané zásielky z Q. G. na základe ktorých centrum jednostranne vypovedalo poskytovanie právnej pomoci. Záverom uviedol, že správne orgány a ani orgány činné v trestnom konaní nevzali jeho výpovede na vedomie a z tohto dôvodu sa dožaduje nápravy cestou súdu.
2. Krajský súd v J. uznesením č. k. 1S/287/2019 - 7 zo dňa 16.01.2020 postúpil predmetnú vec Krajskému súdu v P. ako miestne príslušnému súdu. Postúpená vec, týkajúca sa správnej žaloby, nemala všetky zákonom predpísané náležitosti, a preto tunajší súd uznesením č. k. 13S/12/2020 - 12 zo dňa 6. mája 2020 vyzval žalobcu, aby v lehote 15 dní doplnil podanie tak, že označí dôvody žaloby, teda, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov považuje napadnutý výrok rozhodnutia za nezákonný; že uvedie návrh výroku rozhodnutia (žalobný návrh), ako má súd rozhodnúť, s tým, že má spresniť žalobný návrh tak, aby bol dostatočne určitý a aby súčasne zodpovedal tomu, ako môže v zmysle zákona č. 162/2015 Z. z. správny súd rozhodnúť a že má predložiť vo fotokópii rozhodnutie, ktoré má byť predmetom súdneho prieskumu. Súčasne správny súd poučil žalobcu, že ak v určenej lehote podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne.
3. V podaní doručenom Krajskému súdu v Trenčíne dňa 15.05.2020 žalobca uviedol, že všetky dôvody sú uvedené v žalobe adresovanej Krajskému súdu v Bratislave a že nové okolnosti s daným správnym konaním nesúvisia. Ďalej uviedol, že návrhy výroku rozhodnutia sú stanovené zákonom, ktorým sú dané povinnosti správnych orgánov i súdov. Tiež uviedol, že dokumentáciu doručil Q. G. a že Q. je povinné dokumentáciu predložiť súdu. Súčasne k podaniu pripojil kópiu napadnutého rozhodnutia žalovaného č. KT/XXXXX/XXXX, V.: XXX XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
4. Podľa § 97 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť.
5. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa § 58 ods. 2.
6. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
7. Podľa § 182 ods. 1 SSP, v správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť
a) označenie druhu žaloby, b) označenie žalovaného, ďalších účastníkov podľa § 32 ods. 3 a osôb zúčastnených na konaní podľa§ 41 ods. 1, c) označenie napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia a deň jeho vydania, prípadne označenie výrokov, ktoré žalobca napáda, ak sú tieto samostatné a oddeliteľné a žaloba nesmeruje voči celému rozhodnutiu alebo opatreniu, d) deň oznámenia napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia žalobcovi podľa § 181 ods. 1 alebo deň právoplatnosti rozhodnutia o nevyhovení protestu prokurátora podľa § 181 ods. 2 alebo deň právoplatnosti napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia podľa § 181 ods. 3 alebo uvedenie, že žalobca sa považuje za opomenutého účastníka, e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len „žalobné body“), f) označenie dôkazov, ak ich žalobca navrhuje vykonať, g) vyjadrenie, či žalobca žiada nariadenie pojednávania; na neskoršiu žiadosť žalobcu o nariadenie pojednávania správny súd neprihliada, h) návrh výroku rozhodnutia (ďalej len „žalobný návrh“).
8. Podľa § 182 ods. 2 SSP, k správnej žalobe musí byť pripojené
a) splnomocnenie udelené advokátom, ak nejde o výnimky uvedené v § 49 ods. 1 a 2, b) potvrdenie o požadovanom vzdelaní žalobcu, jeho zamestnanca alebo člena podľa § 49 ods. 1, c) jedno vyhotovenie napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy, ak nejde o opomenutého účastníka podľa § 179 ods. 1, alebo jedno vyhotovenie rozhodnutia orgánu verejnej správy o nevyhovení protestu prokurátora vydané v poslednom stupni, ak ide o správnu žalobu podanú prokurátorom.
9. Podľa § 98 písm. h) SSP, správny súd uznesením odmietne žalobu, ak tak ustanoví zákon.
10. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že správna žaloba musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP obsahovať aj osobitné náležitosti uvedené v § 182 SSP. Medzi osobitné náležitosti žaloby patrí aj konkrétne vymedzenie dôvodov žaloby (žalobné body) a žalobný návrh (petit), teda uvedenie toho, čo sa podaním sleduje. Zo žalobných dôvodov musí byť zrejmé, z akých konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia za nezákonné. Uvedením žalobných dôvodov sa stanovuje rozsah súdneho prieskumu, t. j. aké skutkové a právne otázky má správny súd posudzovať. Preto musí žalobca v žalobe uviesť, aké žalobné body uvádza na podporu svojich tvrdení, pričom nie je postačujúce len všeobecné tvrdenie, že zákon bol porušený. Na základe výzvy súdu žalobca len uviedol, že všetky dôvody sú uvedené v žalobe adresovanej Krajskému súdu v Bratislave, pričom žaloba neobsahuje žiadne žalobné dôvody a súd preto nemá stanovený rozsah súdneho prieskumu a nemôže vo veci ďalej konať. Žalobný návrh - petit je taktiež nevyhnutnou súčasťou žaloby, ktorým žalobca vyjadruje to, čo požaduje, aby súd uviedol vo svojom rozhodnutí. Žalobný návrh môže obsahovať aj viacero požiadaviek, avšak musí byť jasný, zrozumiteľný a presne formulovaný, v opačnom prípade trpí takéto podanie vadou spočívajúcou v nezrozumiteľnosti.
Ak žaloba neobsahuje jasne a zrozumiteľne vyjadrený petit, ide o takú vadu konania, ktorá nedovoľuje súdu v konaní ďalej pokračovať. Žalobca na základe výzvy súdu uviedol, že návrhy výroku sú stanovené zákonom, pričom takto všeobecne uvedený návrh nie je možné považovať za jasne, zrozumiteľne a presne formulovanú požiadavku žalobcu. Bez uvedenia predmetných náležitostí, teda bez uvedenia žalobných dôvodov a jasného žalobného návrhu, nemôže správny súd vo veci ďalej konať, nakoľko nie je zrejmé, z akých dôvodov považuje žalobca napadnuté rozhodnutie za nezákonné a ani akého výroku rozhodnutia sa žalobca domáha.
11. Nakoľko žalobca nedoplnil a neopravil žalobu v stanovenej lehote, a to i napriek poučeniu zo strany súdu o právnych následkoch spojených s neodstránením vád žaloby v podobe odmietnutia žaloby, rozhodol správny súd tak, že žalobu podľa § 59 ods. 3 SSP odmietol, nakoľko pre uvedené nedostatky nie je možné v konaní pokračovať.
12. O trovách konania súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, ak bola žaloba odmietnutá.
13. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 posledná veta zákona č. 757/2004 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať v lehote 1 mesiaca odo dňa doručenia tohto rozsudku na Najvyšší súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne.
V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa § 57 SSP, t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby usktočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom.
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak
a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d) SSP, c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.