Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-64-2020.pdf
PDF · 76.46 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/64/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, sudcom JUDr. Miroslavom Jankolom, v právnej veci manžela: E. a manželky: H., o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností k maloletým: G. obe bytom u matky, obe zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo E. a A., uzavreté dňa XX.XX.XXXX v L., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu L., vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, por. č. X, rozvádza.
II. Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v nasledovnom znení:
Maloleté deti G. a A., sa na čas po rozvode manželstva zverujú do osobnej starostlivosti matky.
Právo zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok majú obaja rodičia.
Styk otca s maloletými deťmi sa neupravuje.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej G., sumou 600,- eur mesačne, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti výroku I. tohto rozsudku.
Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej A., sumou 600,- eur mesačne, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci k rukám matky, počnúc dňom právoplatnosti výroku I. tohto rozsudku.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Manžel sa návrhom doručeným súdu dňa 30.10.2020 domáhal rozvodu jeho manželstva, nakoľko vzájomné vzťahy medzi manželmi sú tak narušené a trvalo rozvrátené, že nie je možné očakávať obnovenie ich spolužitia. Nezhody medzi manželmi sa podľa manžela začali prejavovať po narodení maloletých detí a boli vyvolané hlavne rozdielnosťou pováh manželov, absenciou spoločných záujmov, ako aj nedostatkom spoločne tráveného času. Nemalou mierou tomu prispelo aj pracovné vyťaženie manžela, ktoré sa postupne zvyšovalo, a tak manžel trávil s rodinou málo času. Prehlbovanie nezhôd viedlo k citovému odlúčeniu manželov, keď v priebehu roka 2019 prestali manželia zdieľať intímny život a v októbri 2019 sa manžel odsťahoval zo spoločnej domácnosti. Ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom manžel navrhol, aby boli zverené do osobnej starostlivosti matky s tým, že styk maloletých s otcom ostane neupravený, zastupovať a spravovať ich majetok budú obaja rodičia a výživné navrhol vo výške 600,- eur na každé z maloletých detí.
2. Manželka vo vyjadrení k návrhu na rozvod manželstva doručeného súdu dňa 17.02.2021 uviedla, že súhlasí s rozvodom manželstva, ako aj s navrhnutou úpravou výkonu rodičovských práv a povinností. Manželka poukázala na to, že ich manželstvo je trvalo rozvrátené, avšak k tomuto štádiu dospelo až po náhlom odchode manžela so spoločnej domácnosti v októbri 2019. Do tejto doby, aj napriek manželovej pracovnej zaťaženosti, manželka vážnejšie nezhody nevnímala. Uviedla však, že aktuálne nie je potrebné skúmať príčiny rozvratu manželstva, keďže s rozvodom súhlasí, ich manželstvo vážne narušil hlavne odchod manžela v októbri 2019, po ktorom ostalo manželstvo trvalo rozvrátené.
3. Na pojednávaní dňa 22.04.2021 manžel uviedol, že hlavnú príčinu rozvratu manželstva vidí hlavne v tom, že veľa času trávil mimo domu a o celú domácnosť, ako aj o deti sa starala hlavne manželka, na čo vznikali medzi nimi rozpory a tie sa len prehlbovali. Manžel ďalej uviedol, že pracuje ako advokát, jeho čistý príjem ako zamestnanca je približne 600,- eur a spolu s príjmom za výkon činnosti je to približne 2.500,- eur mesačne. Ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností manžel navrhol, aby súd schválil rodičovskú dohodu manželov. Manžel poukázal na to, že má s deťmi dobrý vzťah, ak sa dá má s nimi každodenný kontakt, inak ich máva u seba každý druhý víkend.
4. Manželka na pojednávaní dňa 22.04.2021 uviedla, že hlavnú príčinu rozvratu manželstva vidí hlavne v tom, že manžel so spoločnej domácnosti na jeseň 2019 odišiel. Dovtedy sa snažila akceptovať manželovu pracovnú vyťaženosť, avšak po jeho odchode už nebola iná cesta. Manželka ďalej uviedla, že pracuje ako vyšší súdy úradník na Krajskom súde v Bratislave a jej čistý mesačný príjem je približne 1.036,- eur. Výdavky na maloleté vyčíslila vo výške 460,- eur na maloletú G. a 480,- eur na maloletú A.. Manželka tiež uviedla, že manžel sa s dcérami snaží pravidelne kontaktovať, rozsah styku s nimi si určil sám, pričom ona im v styku nebráni. Manželka rovnako ako manžel navrhla, aby súd schválil ohľadom úpravy výkonu rodičovských práv a povinností ich rodičovskú dohodu.
5. Kolízny opatrovník na pojednávaní dňa 22.04.2021 vyjadril súhlas s predloženou rodičovskou dohodou a v prípade rozvodu manželstva ju navrhol schváliť.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom manželov a oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.
7. Podľa § 23 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.
8. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že podmienky pre rozvod manželstva boli splnené, keď v konaní bolo preukázané, že manželstvo účastníkov si neplní svoj účel a je vážne narušené a trvalo rozvrátené. Príčiny rozvratu manželstva súd ustálil predovšetkým v odchode manžela zo spoločnej domácnosti v októbri 2019, pričom tomu predchádzali nezhody medzi manželmi, ktoré vyplývali hlavne z pracovnej vyťaženosti manžela, ktorý netrávil čas s rodinou a starostlivosť o domácnosť ako aj o maloleté deti tak bola na manželke. Od roku 2019 manželia spolu intímne nežijú a manželstvo účastníkov konania sa stalo len formálnym zväzkom, ktoré nevytvára zdravé rodinné prostredie pre výchovu ich maloletých detí. Keďže mal súd za splnené podmienky pre rozvod manželstva v zmysle § 23 Zákona o rodine, manželstvo účastníkov konania rozviedol.
9. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len C.m.p), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
10. Podľa § 24 ods. 1, 3 a 4 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
11. Manželia na pojednávaní dňa 22.04.2021 navrhli, aby súd schválil rodičovskú dohodu o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností k maloletým deťom, v zmysle ktorej navrhli, aby boli maloleté zverené do osobnej starostlivosti matky, styk maloletých s otcom navrhli neupraviť, zastupovať a spravovať ich majetok budú obaja rodičia a výživné navrhli vo výške 600,- eur na každé z maloletých detí. Nakoľko s rodičovskou dohodou vyjadril súhlas aj kolízny opatrovník a súd mal na základe vykonaného dokazovania za to, že je v najlepšom záujme maloletých detí, túto rodičovskú dohodu schválil.
12. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 C.m.p. tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
Poučenie:
Proti výroku II. tohto rozsudku nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie (§ 122 C.m.p.). Proti tomuto výroku môže podať odvolanie kolízny opatrovník, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
Proti výrokom I. a III. tohto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 C.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa § 363 C.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1 C.s.p.): a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1 a 2 C.m.p.).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť vykonanie exekúcie.