Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-92-2020.pdf
PDF · 91.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-10Csp/92/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Alenou Purgat Martinusovou v právnej veci žalobcu: Inkasáreň s.r.o., IČO: 35 777 974, Pribinova 25, 811 09 Bratislava, zastúpeného Mgr. Zuzana Bírová, IČO: 30 849 837, Americká 2, 831 02 Bratislava, proti žalovanému: 1/ J. J., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/X, XXX XX T., 2/ E. C., nar. XX.XX.XXXX, U. XXX, XXX XX E., 3/ J. W., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/X, XXX XX T., (dedičia po poručiteľovi - pôvodná žalovaná C. W., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX) o zaplatenie 70,70 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná v 1. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 17,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 12.05.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná v 2. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu 17,67 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 12.05.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalovaný v 3. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 35,35 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 12.05.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Žalobcovi súd p r i z n á v a voči žalovaným v 1. až 3. rade nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, podľa pomeru priznanej sumy.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom, ktorý bol súdu doručený 16.11.2020 žalobca ako postupník pohľadávok postupcu: Dopravný podnik T., akciová spoločnosť, IČO: 00 492 736, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.04.2019 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 70,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne z dlžnej sumy od 12.05.2019 do zaplatenia a trov konania, nakoľko žalovaná cestovala v dopravnom prostriedku žalobcu bez platného cestovného lístka.
2. Žalovaná po podaní žaloby dna XX.XX.XXXX zomrela.
3. Podľa § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
4. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
6. Podľa § 63 ods. 1 až 3 CSP ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať. V konaní súd pokračuje najmä vtedy, ak ide o majetkový spor. Súd rozhodne, že v konaní pokračuje s dedičmi strany, prípadne s tými, na ktorých podľa výsledku dedičského konania prešlo právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve. Ak to povaha sporu pripúšťa, môže sa v konaní pokračovať aj pred skončením konania o dedičstve.
7. V predmetnej veci žalovaná v priebehu konania zomrela. Uvedená skutočnosť mala za následok stratu jej procesnej subjektivity ako jednej z procesných podmienok konania.
8. Právny zástupca žalobcu súdu podaním doručeným súdu dňa 04.12.2020 oznámil, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu.
9. Okamihom smrti poručiteľa vstupuje dedič na jeho miesto, čo znamená, že sa stáva subjektom všetkých práv a povinností, ktoré po smrti nezanikajú a preto súd konal s dedičmi poručiteľky C. W..
10. Podľa § 470 Občianskeho zákonníka (1) Dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. (2) Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
11. Súd z Uznesenia Okresného súdu Bratislava V č.k. 3D 92/2020,Dnot 26/2020 zo dňa 21.10.2020, zistil, že dedičmi po poručiteľke sú 1/ J. J., nar. XX.XX.XXXX, 2/ E. C., nar. XX.XX.XXXX, 3/ J. W., nar. XX.XX.XXXX, R. XXXX/X, XXX XX T., 4/ C. S., nar. XX.XX.XXXX. Dedičia v dedičskom konaní uzavreli dohodu, na základe ktorej nadobudli dedičstvo: J. J. v podiele 1/4 k celku, E. C. v podiele 1/4 k celku, J. W. v podiele 1/2 k celku, nakoľko dedička C. S. mu prenechala svoj dedičský podiel .Čistá hodnota dedičstva bola vyčíslená na sumu 77 945, 73 Eur.
12. Dedičia uplatňovanú pohľadávku odmietli, nakoľko nebola súčasťou dedičského konania. 13. Zákon ustanovuje, že dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou (§ 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka). V ustanovení § 470 Občianskeho zákonníka zákon zakotvuje dôležitú zásadu na ochranu dedičov. Do dedičstva totiž nepatria iba aktíva (existujúci majetok a pohľadávky) poručiteľa, ale aj jeho dlhy. Teda zákon zakotvil zásadu, že dedič zodpovedá iba za dlhy, ktorých výška nepresahuje výšku ceny nadobudnutého dedičstva. Dedič teda neručí za dlhy dedičstvom, teda tým, čo nadobudol (in natura), ale ručí celým svojím majetkom, avšak iba do tej hodnoty, akú cenu má dedičstvo, ktoré nadobudol. Zmyslom tejto úpravy je, aby sa dedič dedením nedostal do horšej majetkovej situácie, než akú mal pred dedením, a aby bol chránený pred negatívnym dopadom dedenia. Zodpovednosť má iba ten dedič, ktorý skutočne dedičstvo nadobudol. Kto dedil a v akej hodnote, je známe a aj potvrdené rozhodnutím súdu o dedičstve alebo osvedčením o dedičstve, ktoré vydá notár. 14. Súd preto konal s dedičmi, uvedenými v záhlaví rozsudku, titulom univerzálnej sukcesie. S poukazom na výšku čistej hodnoty dedičstva a uplatňovanú pohľadávku 70,70 Eur s príslušenstvom je nesporné, že táto pohľadávka neprevyšuje dedičstvo, príslušný dedičský podiel, ktorý dedičia nadobudli. 15. Žalovaným bol rovnopis žaloby spolu s prílohami, poučenie strany sporu a výzva na vyjadrenie sa k žalobe doručený do vlastných rúk, pričom žalovaní na svoju obranu zaslali súdu iba vyjadrenie, že uplatňovanú pohľadávku odmietajú, lebo nebola predmetom dedičského konania.
16. Podľa § 297 písm. b) CSP pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000,- eur.
17. Podľa § 219 odsek 3 veta prvá CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
18. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 12.04.2021.
19. Po oboznámení sa s obsahom spisu, dedičským rozhodnutím Okresného súdu T. V č.k. 3D 92/2020,Dnot 26/2020 a Hlásením o porušení tarifných a prepravných podmienok zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „HPTPP“) bolo zistené, že dňa XX.XX.XXXX bola žalovaná kontrolovaná oprávneným pracovníkom žalobcu v dopravnom prostriedku žalobcu linke MHD č. XX a pri kontrole sa nepreukázala platným cestovným lístkom. Cenu lístka a úhradu na mieste nezaplatila. Žalovaná po podaní žaloby dňa XX.XX.XXXX zomrela. Jej dedičmi sú : J. J. v podiele 1/4 k celku, E. C. v podiele 1/4 k celku, J. W. v podiele 1/2 k celku, nakoľko dedička C. S. sa svojho podielu vzdala v prospech J. W., nezdedila žiaden majetok, preto súd s touto dedičkou nekonal. O tom, že sa vzdala svojho dedičského podielu súd zistil až z rozhodnutia Okresného súdu Bratislava V č.k. 3D 92/2020, Dnot 26/2020, preto ju k zaplateniu pohľadávky nezaviazal a s ňou vo veci nekonal. 20. Podľa §14 ods.1 písm. d/ zákona č. 56/2012 Z. z. o cestnej doprave ( ďalej len „zákon o cestnej doprave“) cestujúca je povinná zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča, iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
21. Ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúca nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi na jeho výzvu platným cestovným lístkom, je povinná na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinná poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi ( § 14 ods. 2 zákona o cestnej doprave).
22. Podľa Čl.6 bod 3 Prepravného poriadku Mestskej hromadnej dopravy v T., autobusovej prímestskej a medzinárodnej dopravy cestujúca, ktorá sa na vyzvanie podľa odseku 2 tohto článku nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinná zaplatiť dopravcovi cestovné a sankčnú úhradu/ prirážku (ďalej len úhrada) za cestovanie bez platného cestovného lístka vo výške do sto násobku základného cestovného bez príplatkov a zliav. Ak cestujúca má platný predplatný cestovný lístok na meno s minimálne 30 dňovou platnosťou a v lehote po 48 hodinách do 30 dní od tarifného zistenia predloží na nahliadnutie doklad totožnosti, predplatný cestovný lístok, ktorý bol platný v čase zistenia v doplatkovej pokladni dopravcu, zaplatí v tejto pokladni manipulačný poplatok. Aktuálna výška úhrady/ prirážky a manipulačného poplatku je stanovená v tarife.
23. Základné cestovné v čase kontroly bolo 0,70 Eur. 24. Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
25. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 2 písm. a) zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 102/2014 Z. z. účinného od 1.5.2014, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.
28. Podľa § 2 písm. b) zák. č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa v znení zákona č. 102/2014 Z. z. účinného od 1.5.2014, predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene alebo na jej účet.
29. Podľa § 2 písm. i) zák. č. 250/2007 Z. z., službou je akákoľvek činnosť alebo výkon, ktorý je ponúkaný spotrebiteľovi odplatne alebo bezodplatne s výnimkou činností upravených osobitnými predpismi, nad ktorými vykonávajú dozor profesijné komory alebo iné orgány štátnej správy, ako sú uvedené v § 19.
30. Žalobca je právnickou osobou, obchodnou spoločnosťou. K predmetu jeho podnikania uvedeného v obchodnom registri patrí pravidelná verejná cestná hromadná mestská doprava osôb. Pri uzatváraní a plnení zmluvy o preprave osôb koná v rámci svojho predmetu podnikania. Z uvedeného vyplýva, že žalobca má postavenie dodávateľa (§ 52 ods. 1 OZ). Žalovaná bola fyzická osoba nepodnikateľ, teda išlo o spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ) . Nakoľko spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, čo v tomto prípade znamená, že Zmluva o preprave osôb uzavretá medzi žalobcom - dodávateľom a žalovanou - spotrebiteľom je zmluvou spotrebiteľskou a preto súd dospel k záveru, že ide o spotrebiteľský vzťah.
31. Lex specialis k ustanoveniam Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. OZ) je zákon č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, ktorý sa vzťahuje na predaj výrobkov a poskytovanie služieb, ak k plneniu dochádza na území Slovenskej republiky alebo ak plnenie súvisí s podnikaním na území Slovenskej republiky. (§ 1 ods. 2 zák. č. 250/2007 Z. z.) Keďže predmetom záväzku žalobcu zo Zmluvy o preprave je poskytovanie služieb (-prepravy cestujúceho do miesta určenia riadne a včas) v súvislosti s jeho podnikaním, súd pri posúdení záväzku medzi účastníkmi uplatňoval aj ustanovenia zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Postaveniu žalobcu zodpovedá postavenie predávajúceho (§ 2 písm. b). Nakoľko žalovaná ako spotrebiteľ do rozhodnutia súdu žalovanú istinu nezaplatila, súd posúdiac žalobu za dôvodnú zaviazal žalovanú k jej zaplateniu.
32. Podľa § 262 odsek 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 odsek 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. Nakoľko právna predchodkyňa žalovaných ako spotrebiteľ žalovanú istinu nezaplatila, súd posúdiac žalobu za dôvodnú zaviazal žalovaných 1,2,3 rade k jej zaplateniu podľa výšky podielu na dedičstve po poručiteľke. Dlžná istina predstavuje sumu 70,00 Eur : 4dedičia= 17,67 Eur (suma pripadajúca na podiel dediča. Nakoľko žalovaný v treťom rade J. W. nadobudol dedičský podiel C. S., je jeho podiel na pohľadávke v sume dvojnásobný. Nezaradenie pohľadávky konkrétneho veriteľa do pasív dedičstva ešte neznamená, že dedič za túto pohľadávku nezodpovedá, teda, že by dlh neexistoval. Dedič zodpovedá za všetky platné pohľadávky, ktoré smrťou poručiteľa nezanikli, a to bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú zaradené v uznesení o dedičstve v rámci dlhov.
35. Poručiteľka C. W. sa so zaplatením dlžnej sumy dostala do omeškania od XX.XX.XXXX nakoľko cestovné a prirážka boli splatné v deň vykonania kontroly. Mala možnosť tieto záväzky uhradiť priamo na mieste, teda dňa XX.XX.XXXX, keďže tak neurobila, mala možnosť počas nasledujúcich piatich pracovných dní zaplatiť len zníženú výšku prirážky, ktorá sa šiestym pracovným dňom mení na základnú sadzbu prirážky. Žalobca požaduje od žalovanej úrok z omeškania dňom nasledujúcim po absolvovaní prepravy žalovanou, preto súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5,00 % teda odo dňa XX.XX.XXXX v súlade s § 517 ods. 2 O.z. tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
36. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, súd mu priznal plnú náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom tunajšieho súdu písomne štvormo. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)
a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľa rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k poručeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prevej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 odsek 2 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a doplniť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu, alebo nesprávneho obsadenia súdu c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonania exekúcia podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.